エンディング
（スタジオの照明が柔らかな黄金色に変わる。激しい議論の後の静けさが、空間を包み込んでいる。クロノスのホログラムには、これまでの議論のハイライトが静かに流れている）
あすか：「皆さん、2時間にわたる激論、お疲れさまでした。クロノスに、今日の議論をまとめてもらいましょう」
（タブレットを操作すると、空中に4つの立体的な図形が現れる。それぞれが各人の主張を象徴している）
あすか：「科学者の後悔と責任、政治家の決断と正当化、独立への執念と誇り、そして被爆国の苦悩と希望。4つの視点が交錯し、時に対立し、時に共鳴しました」
オッペンハイマー：「（疲れた様子で椅子に深く座りながら）議論を通じて、改めて感じました。核の問題は、単純な善悪では語れない」
トルーマン：「その通りだ。我々は皆、自分の立場から最善を尽くしたつもりだった」
ド・ゴール：「つもり、ではなく、実際に最善を尽くした。少なくとも、私はフランスのために」
佐藤：「そして私は、日本のために。しかし、国益と人類益が対立する時、我々はどちらを選ぶべきなのか」
あすか：「その問いこそが、核問題の本質かもしれませんね。この対談を通じて、皆さんの考えは変わりましたか？」
オッペンハイマー：「（長い沈黙の後）変わった、というより、深まりました。トルーマン大統領、あなたを『泣き虫科学者』と呼んだあの日から80年。今日初めて、あなたの立場の重さを真に理解できた気がします」
トルーマン：「（少し驚いた様子で）博士...私も認めよう。あなたの苦悩を、単なる感傷だと片付けたのは間違いだった。科学者にも、いや、科学者だからこその責任の重さがある」
（二人が初めて真摯な視線を交わす）
ド・ゴール：「（珍しく穏やかな口調で）興味深い和解だ。しかし、佐藤総理、あなたの矛盾こそが、最も人間的だと今は思う」
佐藤：「（意外そうに）将軍がそう言われるとは...」
ド・ゴール：「矛盾を抱えながら国を導く。それは、ある意味で最も困難な道だ。フランスのような明確な独立路線より、むしろ難しいかもしれない」
佐藤：「（深く頷いて）ありがとうございます。将軍の独立への意志も、今は理解できます。依存することの危うさ、自立することの重要性」
あすか：「皆さんが少しずつ歩み寄っているのを感じます。では、現代へのメッセージとして、それぞれ一言いただけますか？」
オッペンハイマー：「（立ち上がり、カメラに向かって）2025年の皆さんへ。科学は諸刃の剣です。知識の追求は止められませんが、その使い方は選べます。私たちの世代は、パンドラの箱を開けてしまった。しかし、箱の底には希望も残っています。どうか、その希望を見失わないでください」
トルーマン：「（力強く）指導者たちへ。決断することを恐れるな。しかし、決断の重さを忘れるな。核のボタンは、持つことに意味があるが、押さないことにより大きな意味がある。強さとは、力を持ちながら使わない自制心のことだ」
ド・ゴール：「（威厳を持って）国家と国民へ。独立と尊厳を守れ。他国に運命を委ねるな。しかし、独立は孤立ではない。強い立場から協調することこそ、真の外交だ。核は力の象徴だが、力に溺れてはならない」
佐藤：「（静かに、しかし情熱を込めて）世界の市民へ。広島と長崎を忘れないでください。あの惨禍を二度と繰り返さないために、我々は記憶を伝え続けます。矛盾を抱えながらも、核のない世界を諦めてはいけません。理想なき現実主義は破滅への道、現実なき理想主義は無力です。その間で、希望を持ち続けてください」
あすか：「心に響く言葉の数々、ありがとうございます。ところで、皆さん、もし今日の対談が1945年に行われていたら、歴史は変わっていたでしょうか？」
（全員が考え込む）
オッペンハイマー：「分かりません。しかし、対話があれば、少なくとも...」
トルーマン：「いや、歴史は変わらなかっただろう。ナチスの脅威、日本の抵抗、ソ連の野心。状況が決断を強いた」
ド・ゴール：「同感だ。歴史は必然だった。しかし、その後の対応は変えられたかもしれない」
佐藤：「対話の価値は、過去を変えることではなく、未来を変えることにあります」
あすか：「素晴らしい洞察です。実は、クロノスが興味深いデータを示しています。今日の議論で、皆さんが最も多く使った言葉を分析しました」
（ホログラムに文字が浮かび上がる）
あすか：「オッペンハイマー博士は『責任』、トルーマン大統領は『決断』、ド・ゴール将軍は『独立』、佐藤総理は『平和』。これらの言葉が、それぞれの本質を表しているのかもしれません」
オッペンハイマー：「責任...そう、それが私の人生を定義した言葉だ」
トルーマン：「決断なくして、指導者は務まらない」
ド・ゴール：「独立なくして、国家の尊厳はない」
佐藤：「平和なくして、すべては無意味です」
あすか：「そして、これらすべてが核問題を構成する要素なのですね。さて、時間となりました。皆さんには、それぞれの時代へお帰りいただきます」
（スターゲートが再び青白い光を放ち始める）
あすか：「まず、ロバート・オッペンハイマー博士。科学の光と影を一身に背負い、最後まで人類の未来を案じ続けた方」
オッペンハイマー：「（ゆっくりと立ち上がり、全員を見渡して）皆さんと議論できて、光栄でした。特にトルーマン大統領、あの日の対立を越えて、今日ようやく理解し合えた気がします」
トルーマン：「（立ち上がり、手を差し出して）博士、あなたは偉大な科学者であり、苦悩する人間だった。それを理解するのに、時間がかかりすぎた」
（二人が固い握手を交わす。歴史的な和解の瞬間）
オッペンハイマー：「（スターゲートに向かいながら、振り返って）核の火を消すのは、次の世代の仕事です。しかし、消す方法を見つけるのは、我々の責任かもしれません。さようなら」
（青白い光に包まれて、オッペンハイマーが消える）
あすか：「続いて、ハリー・S・トルーマン大統領。決断の重さを一身に背負い、後悔なく生きた指導者」
トルーマン：「（きびきびとした動作で）この議論は有意義だった。異なる立場の人間が、腹を割って話すことの重要性を改めて感じた」
ド・ゴール：「（立ち上がって）大統領、我々は対立したが、お互い国を思う気持ちは同じだった」
トルーマン：「将軍、あなたの独立への意志は立派だ。アメリカとは違う道だが、尊重する」
佐藤：「（深く頭を下げて）大統領、あなたの決断の重さ、今は少し理解できます」
トルーマン：「（佐藤の肩に手を置いて）総理、日本の復興と発展は見事だった。そして、核の問題での苦悩も理解する。頑張ってくれ」
（スターゲートに向かい、最後に振り返る）
トルーマン：「責任から逃げるな。それが私からの最後の言葉だ。The buck stops here！」
（決然とした足取りでスターゲートに入り、消えていく）
あすか：「そして、シャルル・ド・ゴール将軍。フランスの栄光と独立を体現し、誰にも膝を屈しなかった巨人」
ド・ゴール：「（ゆっくりと、威厳を持って立ち上がる）興味深い経験だった。特に佐藤総理、あなたとの議論は予想外に実りあるものだった」
佐藤：「将軍、あなたの信念の強さに感銘を受けました。国の独立と誇りを守る、その姿勢から多くを学びました」
ド・ゴール：「あなたの国も、いつか真の独立を得ることを願う。それは核武装ではなく、精神的な独立かもしれないが」
（オッペンハイマーの席を見て）
ド・ゴール：「科学者と政治家、理想と現実、すべてが必要だ。対立しながらも、人類は前進する」
（スターゲートに向かい、振り返る）
ド・ゴール：「自由には代償がある。しかし、隷属よりはましだ。フランス万歳！そして...人類に幸あれ」
（背筋を伸ばし、軍人らしい足取りでスターゲートに消える）
あすか：「最後に、佐藤栄作総理大臣。理想と現実の狭間で苦悩し、それでも平和への希望を捨てなかった政治家」
佐藤：「（深い感慨を込めて）今日は、本当に貴重な機会でした。歴史上の偉人たちと直接議論できるとは」
（空席となった3つの椅子を見つめる）
佐藤：「それぞれが、それぞれの立場で最善を尽くした。その結果が、今の世界です。完璧ではないが、まだ希望はある」
あすか：「総理、あなたの矛盾を抱えながらの歩みは、多くの国の参考になると思います」
佐藤：「矛盾を恐れてはいけません。完璧な答えなどない。大切なのは、諦めないことです」
（スターゲートに向かい、深く一礼）
佐藤：「核なき世界を...いつの日か必ず。それが、広島と長崎への、我々の約束です」
（静かに、しかし確かな足取りでスターゲートに入る）
佐藤：「（消える直前に振り返って）あすかさん、素晴らしい司会でした。ありがとう」
（最後の光と共に、佐藤が消える）
あすか：「（一人になったスタジオで、カメラに向かって）4人の証人は、それぞれの時代へ帰っていきました。しかし、彼らの言葉、彼らの苦悩、彼らの希望は、ここに残りました」
（クロノスを掲げる）
あすか：「核の覇権、平和と抑止力の狭間で、私たちはどう生きるべきか。答えは、この議論の中にはありませんでした。なぜなら、答えは視聴者の皆さん一人一人の中にあるからです」
（スタジオの照明が徐々に落ちていく）
あすか：「歴史は繰り返すと言います。しかし、対話することで、より良い繰り返しにできるかもしれません。『歴史バトルロワイヤル』、次回もまた、時空を超えた対話でお会いしましょう。私は物語の声を聞く案内人、あすかでした」
（クロノスが最後の光を放ち、画面がフェードアウト）
あすか：「（最後の言葉）過去と対話し、現在を理解し、未来を創造する。それが、私たち人類の使命です」
【完】
