史実とテンプレ
ちょっと信長を調べていたら海外のゲームの炎上記事に当たる。
弥助と呼ばれた黒人が侍か、そうでないかで炎上しているらしい。
よくよく見ると、ゲーム会社の過去作が、エジプトやヨーロッパの史実に忠実で、それに比べると日本を舞台にした今作の『出来る限り史実に忠実』につくろうとした努力に、日本人の複数の人が疑問に思ったらしい。
ついでに、海外からも、なんだか変だ、日本にリスペクトして無いと言う意見がネットを騒がせる。
まあ、普通、ゲームなんだから、夢創作はあっても良いと思う。が、今回、徐々に燃え広がっていったのは、ゲームを擁護する人たちが、そのフィクションを一部、『真実』と認識しているように見えるコメントを投稿してるのも原因の一つのように思える。
まあ、細かい史実はともかく、私がビックリしたのは、この設定、大丈夫なんか？と、ゲームの弥助の行動に疑問を持ったからだ。
まず、日本の戦国時代が舞台である。
西洋人はほぼいない。
黒人の侍なんて、ゲーム内でも、彼一人と考えられる(このあたりはいるかもしれないが、公式のデモ動画を見る分にはいないようだ。)
と、言うわけで、弥助は一際、大男として甲冑を来て町を闊歩し(普通は甲冑を着て町は歩かないよなぁ)、彼より遥かに小柄な日本人の侍やら足軽のような人物を、なんか、鈍器の様なものでバンバン殴り殺して行く。
そして、日本刀で刺して剣ごと持ち上げる。西洋の剣と違って切ることに特化する日本刀の戦いに見えない。
これ、西洋人の…特に、アジア系以外の人がプレー動画をどんな顔でupするのだろうか？
日本の小柄な武士をチート惨殺のホラー映画のように殺戮し、笑いながら、『弥助、ヤレ、やってしまえ！よし、ヒットだ、わははは。ナイス』とか、発言するのだろうか…
日本人を嫌いなアジア人もいるとは思うけれど…それでも、ひくとは思う。
ついでに、日本のゲーマーも動画の配信は難しいと思う。
どんな資料を見たのか知らないけれど、戦国時代。
合戦が続き、食料だってままならない、そんな時代の事だ。
町中で、それでも商いを続ける人達の商品をぶち壊して暴れる侍…これ、武士のやることだろうか？時代劇の浪人じゃなく、伝説級の英雄の武士設定の人物が、である。
しかも、あまり見かけない外国の侍が暴れていたら、日本人なら、見ていて素直に恐怖を感じると思う。
西洋では、騎士が町中やマルシェでバンバン人殺しをする時代劇が流行るのだろうか？
基本、日本の時代劇のテンプレでは、町で暴れるのは悪者、善良な労働者を助けるのが善者になっている。
それが随分と後の時代の、江戸時代からのお約束だとしても…
食い物を無駄にする行為は、日本人…いや、普通、人は嫌悪感を感じるはずだ。
西部劇だって、一般市民、酒場の人に迷惑がかからないように表に出て決闘するのに、これは史実とか関係なく人としてダメだと思う。
特に、信長は、楽市楽座とか、商業や町の発展にも気を配っていたのに、仮に、侍で英雄、信長の家臣なら、城下の人達を困らせる乱闘をさせてはいけないと思う。
あと、侍、日本人だからって小さすぎる。
wikipediaによると弥助は六尺ちょい、一尺を30cmと考えて、180センチ。
ネットを検索すると、前田利家もそれくらいあるらしい。
そして、今回、与助のネット資料の改ざんの噂が流れていた。気軽に使えるネットの資料だけれど、少しは調べないと恥をかくんだなって思った。
アジア人だから、黒人より小さいと言うのは、偏見だ。そして、ここは、フィクションでも、体格差に圧倒的な感じを持たせない方が、物語を見る人にはバランスが良い気がした。
日本人でも大きな人間はいたし、黒人でも小さな人もいる。
そして、史実がどうとか言う前に、女性のボブヘアーはダメだと思う。
髪を切るのは尼になる…出家したことを意味するはずだし、多分、ボブまで短いとそう思われる。西洋人だって、15世紀にあんな短髪の女性は居なかったはずだ。18世紀頃の物語の赤毛のアンだって髪を切って大泣きしてたのに。
諜報を目的とする忍者が目立つ格好はしないと思う。東西、昔の女性は長髪だったのだから違和感はある。
まあ、こんな事は、炎上しなければ私のような人間にまで関心を持たれる事は無かったのだろうけれど、こうなるといつまでも、細かく分析、批評されるんだろうな…と、思った。
私も西洋の歴史物を書くけれど、気を付けようと思った。
今回、思ったのは、英雄にせよ、悪者にせよ、その舞台の土地の人たちを愛する気持ちを表現できないといけないと、言う事だ。
確かに、資料が少なかったり、思い違いも書いていればあるとは思う。
でも、多少、ケチをつけたくても…その地方の弱い人や善人を守る気持ちを感じられれば、もう少し沈下も早い気がした。
でも…私もドラキュラとか…魅力的なんだよなぁ…
トランシルバニアの人達には申し訳ないけれど…
今は、ラノベでも、世界を回る時代だし、色んな配慮はいるんだろうな…
まあ、考えすぎると、何も書けなくなるんだけれど。
