晩夏の花
掲載日：2026/09/21
夏の終わりに花一輪
俄に天露に濡れ
ひっそり息してた
夜の闇に滲んだ吐息
街灯が照らしても
君は知らんふり
世界を見ずに口ずさんだ
意味ある歌が悲しい
花ばかり見てた君
A single flower at summer's end
Suddenly wet with dew from the sky
Quietly breathing
A breath in the darkness of night
Bleeding into the shadows
Though the streetlight shines
You pretend not to know
You hum without looking at the world
A meaningful song is sad
You who looked only at the flowers
