ワッチャーオ!
みなさんこんにちは。今日も「ワチャワチャ弁」講座の時間がやってまいりました。今回も私と一緒にワチャワチャ弁の使い方について勉強していきましょう。
ワチャワチャ地方の人たちはとても温厚ですが、怒るといきなり日本刀で斬りかかってくることがあります。そこで今回は「喧嘩になった時」の言葉使いを重点的に学んで行くことにしましょう。
レッスン1
【カフェにて:紅茶を頼んだにも関わらずアイスコーヒーが出て来て、なおかつ足にこぼされた時】
客
「ちょっとちょっと!」
店員
「ちゃい」
客
「私 コーチャー チューモン デモコレ アイスコーチー!」
店員
「アイ チャント コーチャー デチャ」
客
「チャウ アイスコーチー! コーチャー!」
店員
「……、ああ! オチャー?」
客
「チャー!」
——1時間後
店員
「オマチャー! センチャー! あっ」
——ここで店員が持って来た煎茶をこぼしました。
客
「アチャ! アチャチャチャー!」
店員
「スンマセンチャ ナンチャッテ」
客
「ホワチャー!!! センチャ アチャ センチャー! コレ チャウ コーチャー!!!」
店員
「デモ センチャー 」
客
「ホオオオオオオオ!!!! オチャチャチャチャー! コーチャー! 店長 チャー!」
——店長がやってきました。
店長
「オチャクチャマ ドウチャンチャン?」
客
「コーチャー! ワッチャ コーチャー デモ コーチー センチャ フーフー!」
店長
「日本語でお願いします」
客
「ホワッチャーオ!!!」
いかがでしたか? 会話自体は初心者向けで聞き取りやすかったと思います。
今回押さえておきたいポイントは「ホワチャー!」ですね。この言葉を使えばだいたい相手に怒っている事を伝えられます。
では続いて
「チュッパチャ◯スの取り合いをする兄(48歳)と弟(46歳)のニート兄弟の会話」
をお聞きください。
レッスン2
【自宅にて:高齢ニートたちによる兄弟げんか】
兄(48)
「ホワチャー!」
弟(46)
「ホワチャー!!」
兄(48)
「セッチャ チュッパチャプチャー!」
弟(46)
「アー! ワッチャ チュッパチャプチャー!」
兄(48)
「ワチャ! スパゲチャー バッチャー! クチャクチャ クチャーオ!」
弟(46)
「チャウ セッチャ クチャーオ! メッチャ モッチャモッチャ!」
兄(48)
「チュッパチャプ トッチャー!」
弟(46)
「ホオオオオオオオオオ! カッチャ ニッチャ トッチャー!」
母
「ハロワチャー!!!」
ゴミムシどもの会話はいかがでしたでしょうか。みなさんもこの二人のようにならないようにしましょうね。最後になりますが、次は
「カボチャ畑を耕しているときにトイレに行きたくなったけど、野生のペンチーニャに話しかけられる」
というシチュエーションです。
ワチャワチャ地方では一番起こりうるシチュエーションですので、しっかり押さえておきたいですね。
*ペンチーニャ:ねっとりした草食動物。力が強い。
レッスン3
【農場にて:トイレに行きたいのに野生のペンチーニャと遭遇してしまった場合】
農作業者
「ウンチャー! ウンチャー!」
ペンチーニャ
「ぐちゃぐちゃ」
農作業者
「ワチャ ウンチャー ホチャー!」
ペンチーニャ
「ぐちゃぐちゃ」
農作業者
「ワー! オパンチャ ピンチャ!!」
ペンチーニャ
「ぐっちゃぐちゃ」
農作業者
「ホエエエエエ! カボチャ 巡り ウンチャー!」
ペンチーニャ
「ウンチャー?」
農作業者
「ウンチャー! デル ランチャー!」
ペンチーニャ
「チャチャチャ」
農作業者
「チャ……?」
ペンチーニャ
「チャチャチャ!」
農作業者
「チャ……チャチャチャ!」
ペンチーニャ
「cha-cha-chá」
農作業者
「cha-cha-chá!」
ペンチーニャ
「Vamos a bailar!」
農作業者
「Claro‼」
——そして陽気タンゴのリズムは夜通し続くのであった。
終わチャー!
お読みいただきありがとうございました!