5色の国からこんにちは！

よりによって、車内（しゃない）のPCの全てがほぼ使えなくなるという非情辞退（ひじょうじたい）が起きてしまった。

どうも、ルールを破って個人のUSBメモリを差し込み、悪質なウイルスを持ち込んだ馬鹿がいたらしい。

車内（しゃない）のPCのウイルス感染は、あっという間に拡大し、情シス部が総出で対応に当たっているが、まったく追い付いていない。

そんなわけで、締め切り間近の書類は、鳩居（きゅうきょ）、手書きによる対応となったのだった。

あぁ、まさか、こんな字体（じたい）になるなんて。

もはや、“PCが全てを知っている”状態に慣れてしまっており、感（かん）じが出てこない。

しかし、ひらがなだらけの書類を提出するわけにもいかない。

スマホを辞書替わりに、ちまちまと書類を埋めていくしかないのだった。

書類を書く方も問題だが、読み取る、というか解毒（かいどく）する方も大変なことになっている。

インド人は右になり、レバーを入れたら大ピンチ。

ナンなんだ。遭難（そうなん）だ。こんな字体（じたい）は漕艇害（そうていがい）。

提出する前に、確か見てみろ！

あぁ、早く、PCよ沸割（ふっかつ）してくれ！

この南極（なんきょく）を乗り切ることは、旗（はた）して、化膿（かのう）なのだろうか？

---

若い方は知らないかもしれないので……。

その昔、手書きの原稿をもとに、印刷所へ印刷を依頼していた時代のお話。

個性的な字、というか、汚い字で書かれた文字を読むのは、大変だったのよ。

ミミズがのたってるようにしか見えない……。

そんなわけで、印刷会社の人が汚い手書き原稿を誤読した場合、その誤読のまま写植され、印刷物が世に出まわってしまうという悲喜劇があったのだ。

代表的、伝説の誤植、『インド人を右に』は、

手書さ原稿の「ハンドル」があまりにも読みにくい字で書かれていたため、

「／lンド／レ」→「インド人」と誤読されて印刷されたというものだ。

掲載誌は、この誤植以外にも、数々の誤植ネタを有する雑誌だったらしい。