九龍懐古

待宵暁鴉

小噺 12

掃晴娘

てるてる坊主は日本の文化だが、香港においてもその存在は周知されている。

元を辿ると中国の掃晴娘が起源だという説がある。‘掃晴娘’は、大雨が降り続き水が溢れかえってしまった北京を救う為に、‘晴娘’という女性が東海龍王の妃となり空を晴れさせたとの伝承に由来したもの。

‘晴娘’を模した切り紙は、白い頭に赤い服を着て、箒を持った可愛らしい出で立ちをしており、その箒で雨雲を払い晴れを呼んでくれるとか。雨天時に軒先へ飾られる。