13/18

夢

『ゆめはひそかに』

いつか…

夜明けが来るように、悲しみも終る

呪われた謎は解け、

穏やかな日々が

よみがえる。

信じたことが報われる

それが理想と少し違ったとしても

きっと、笑顔を取り戻せるわ。

憎しみにとらわれないで

誰も、あなたの夢は盗めない

お休みなさい。

『once upon a dream』

少女の頃、夢に見た

春の日差しに照らされて、私を包む優しい男(ひと)

愛することを信じていたら、きっと、ふたたび出会えるわ。

子供みたいとあなたは笑う

けれど、私には分かるの春の訪れを感じるように

※ 『ゆめはひそかに』と『once upon a dream』は、ディズニーのシンデレラと眠れぬ森の美女の主題歌です。

どちらも、ロマンチックな旋律の曲で、夢をテーマにしていますが、並べてみると、夢の違いがあるんですね。

私の詩は、イメージで作ったものですが、

原詩の意味では、シンデレラは、辛い境遇でも、寝ている時の夢は誰にも邪魔できないと謳い、

オーロラは、夢に見た王子との甘々の夢について謳います。

プリンセスと言っても…随分と違うなぁ…とか考えて、並べてみました。

でも…内容から言えば、オーロラの方が大変かもしれませんね。

100年も眠るんだから。

いいねありがとう(*^^*)