774/846
王粛之 奴隷レベルの質問
蘭亭会参加者 王粛之
王羲之の第四男、王肅之。
登場するエピソードの数が
すべてを物語っている人である。
苻堅のいとこ、苻朗が
淝水の戦いののちの混乱の中、
東晋に亡命してきた。
王粛之、苻朗に対して興味津々である。
べったりと張り付き、
中原のひとのことや風土などを
際限なしに聞いて回ってくる。
苻朗、イラッと来る。
そこに気付く王粛之ではない。
更に問う。
「中原では、奴隷をどのくらいの値段で
買えるのでしょうね？」
苻朗、答えるよ。
「慎み深く、見識あるものならば
数十万銭にも及びます。
一方でろくに考えようともせず、
奴隷のような下らぬ問いしか
できないものであれば、
数千銭でとどまりましょう」
符朗初過江，王咨議大好事，問中國人物及風土所生，終無極已。朗大患之。次復問奴婢貴賤，朗云：「謹厚有識，中者，乃至十萬；無意為奴婢問者，止數千耳。」
符朗の初に江を過ぐるに、王咨議は大いに好んで事とし、中國の人物、及び風土の生まるる所を問い、終いには極めて已みたる無し。朗は大いに之を患らう。次いで復た奴婢の貴賤を問わば、朗は云えらく：「謹み厚く識を中に有す者は乃ち十萬に至らん。意無くして奴婢の問いを為す者、數千に止まりたるのみ」と。
（排調57）
苻朗
なんか注がめっちゃ分厚い。とにかく見識にあふれて剛直なすげえ人だと書かれていて、それゆえに讒言にあって殺された、と書かれている。三十年ほど前、東晋に亡命してきた後趙系の皇族は皆殺しの目に遭ってるけど、前秦系の人たちは割と厚遇されてますよね。この人と言い、苻宏と言い。じわじわと胡漢融合が進みつつあった、ってことでいいのかな。
