72/846

司馬昭２　箕山の志を枉げて

竹林七賢の嵇康《けいこう》が処刑された後、

同じく竹林七賢の向秀《しょうしゅう》は、

これまで断っていた士官の途に就いた。

さて洛陽《らくよう》入りすると、

司馬昭《しばしょう》自らが接見する。

「君は許由《きょゆう》の如く、官途を擲ち、

　在野で清談を重ねようと

　志していたと思っていたのだがな。

　何故その志を打ち捨てたのだ？」

向秀は答える。

「巣父《そうほ》と許由は偏屈でした。

　実際のところ、当時の誰が

　彼らを敬ったでしょうか」

言うもんだねえ。

司馬昭はこの減らず口に感心した。

嵇中散既被誅、向子期舉郡計入洛、文王引進、問曰：「聞君有箕山之志、何以在此？」對曰：「巢、許狷介之士、不足多慕。」王大咨嗟。

嵇中散の既にして誅を被るれば、向子期は郡計に舉げられ入洛す。文王は引進し、問うて曰く：「君は箕山の志有りと聞きたるに、何をか以て此に在らんか？」と。對えて曰く：「巢、許は狷介の士なれば、多きに慕わるに足らざるなり」と。王は大いに咨嗟す。

（言語18）

箕山の志

許由が堯王の招聘を嫌悪したお話のこと。許由が篭っていた山が箕山だったのですね。