664/846
王衍９ マッド奥さん２
王衍さんは典雅にして幽玄の人。
基本的に奥さんの郭氏の、
あの銭ゲバな面とは相容れない。
そのせいで、
おそらく郭氏の口癖であったろう
「ゼニ」って言葉を口にするのを、
とにかく憚った。
郭氏、なんだかムカつく。
なので旦那に「ゼニ」って
言わせてやろう、と企む。
そこである夜、王衍が眠ったところで、
召使いに命じ、寝床の周りに
ゼニを敷き詰めさせた。
どかさないと、足の踏み場もない。
そう言う敷き詰め方だ。
さて、王衍さん。起床。
そして周辺を見ると、みっしり。
王衍さん、すかさず召使いを呼ぶ。
「邪魔だ。どかせ」
それしか言わなかった。
王夷甫雅尚玄遠，常嫉其婦貪濁，口未嘗言「錢」字。婦欲試之，令婢以錢遶床，不得行。夷甫晨起，見錢閡行，呼婢曰：「舉卻阿堵物。」
王夷甫は雅尚玄遠にして、常に其の婦の貪濁なるを嫉む。口にては未だ嘗て「錢」字を言わず。婦は之せしめるを試みんと欲し，婢に令し錢を以て床に遶らし、行くこと得ざらしむ。夷甫は晨に起き、錢の行を閡ざせるを見、婢を呼びて曰く：「阿堵なる物、舉卻すべし」と。
（規箴9）
この分類不可能っぷりよwwwwww明らかに規箴じゃないけど惑溺とも仇隙とも言い難い、それならせめて郭氏シリーズでまとめちゃえ、的なものを感じる。うーん、郭氏なんだかんだで愛されてるなぁ。分散されちゃうと訳わかんなくなっちゃいますもんね。
