474/846
周顗７ 周顗ブロス１
周崇、酒を飲んで酔っ払った。
するとその眼がすっかり据わる。
周顗さんに振り向いて、放言する。
「兄貴も無能なくせに、
ずいぶんとまぁ悪どいことをして
その名を重くしたもんだな！」
言うなりいきなりろうそくを持ち、
周顗さんに投げつける！
いや何やってんのアンタマジで！
けどこれ、周顗さんにとっては
いつものことだったようである。
「ははっ、弟よ。
火攻とはまた下策に出たものだ」
周仲智飲酒醉，瞋目還面謂伯仁曰：「君才不如弟，而橫得重名！」須臾，舉蠟燭火擲伯仁。伯仁笑曰：「阿奴火攻，固出下策耳！」
周仲智は酒を飲みて醉い、目を瞋らせ面を還し、伯仁に謂いて曰く：「君が才は弟に如かざれど、橫して重名を得たり！」と。須臾にして、蠟燭が火を舉げて伯仁に擲つ。伯仁は笑いて曰く：「阿奴が火攻、固より下策に出たるのみ！」と。
（雅量21）
たぶんこれ、投げたそばから
消えたやつですよね……
