桓温４９ マイペースな羅友
羅友は荊州府の役人としての
職務に携わっていた。
要するに、それほど高官ではない。
さて、桓温さまが
荊州府から離れる王洽の為に、
離別の宴を開いた。
ここで羅友、顕官でないにもかかわらず
ガンガン前に出てくる。
だが、しばしすると、
さくっと立ち去ってしまった。
不思議に思ったのは桓温さまである。
「羅友、王洽に何か聞きたいことが
あったんじゃないのか？
なのに、なんでろくろく話もせずに
席を離れたんだ」
すると羅友、しれっと答える。
「前の席に出てた料理が
食べたかったんです。
白羊の肉がうまいと
聞いていたのですが、
そんなもの、口にする機会も
ありませんでした。
だから、頑張って
前のほうに出て、頂きました。
特に王洽様に
聞きたいこともないですし、
食べて満足したので、
もう用もなくなりました。
ですので、立ち去りました」
お、おう……。
羅友作荊州從事。桓宣武為王車騎集別。友進坐、良久辭出。宣武曰：「卿向欲咨事、何以便去？」答曰：「友聞、白羊肉美、一生未曾得喫。故冒求前耳。無事可咨。今已飽、不復須駐。」了無慚色。
羅友は荊州從事を作さる。桓宣武は王車騎が為に集まり別る。友は進みて坐し、良や久しうして辭して出づ。宣武は曰く「卿は向に事を咨らんと欲せるに、何をか以て便ち去りたるか？」と。答えて曰く「友は白羊の肉の美なるを聞けど、一の生にて未だ曾て喫うを得ず。故に前を求むを冒したるのみ。咨るべき事無し。今は已にして飽いたれば、復た駐むをすべからざるなり」と。了には慚づる色無し。
（任誕44）
王車騎
劉孝標は王洽を指していると言うが、どうにも違う人くさい。王導ジュニアたちのうち、車騎將軍の追贈がはっきりしているのは王劭である。まぁ、「追贈の記述がない」と「追贈されていない」は全く別もんだし、変に断言も出来ませんけれども。
つーかそこばっかり気になっちゃったよ。羅友のこのウツケモンっぷり、それはそれでめっちゃ面白いのにね。
