世説新語 on なろう

東晋の元勲 王導

王導４１ 卞壺さん口喧しい

西域から来た僧侶、帛尸黎蜜多羅《はくしりみったら》。

通称、高坐道人。

王導《おうどう》さまの開催する宴席では、

いつも王導さまの側でごろごろしていた。

が、そこに卞壼《べんこん》さんが登場すると、

素早く居住まいを正し、

シャキッとされる。

え、通訳を呼べ？

はいはい、なんでしょう。

「道人いわく、

　あの人礼儀にうるさくてだるい、

　とのことです」

高坐道人於丞相坐恆偃臥、其側見卞令、肅然改容。云：「彼是禮法人。」

高坐道人は丞相の坐にては恆に其の側に偃臥せるも、卞令に見ゆるに、肅然として容を改む。云えらく「彼れや是れ禮法の人なり」と。

（簡傲7）

簡文２ meets 簡文３とかお前。

この二つインプットして

初めて面白いお話です。