Juntos Tú y Yo／Roger Rodés様 ・Marc Barrachina様（Bruno & Clara）
本日12月23日は、BrunoさんとClaraさんの発売日になりますで、彼らの曲を紹介させていただきます。
2人はスペイン語対応のボーカロイドだからなのか、YouTubeではそれぞれピンのオリジナル曲がヒットしなかったので、2人でのデュエットソングを紹介させていただこうと思います。
今回紹介するのは、Roger Rodés様 ＆ Marc Barrachina様が作られた「Juntos Tú y Yo」です。
こちらはタイトルから分かりますように、スペイン語であり本楽曲もスペイン語となっております。
本タイトルを直訳すると「君と僕は一緒に」となるようです。
本楽曲は2分16秒と大変短いので、歌詞を私の手動で打ち込みGoogleで翻訳させたところ、『僕』が『君』のことを大切に思っており、『君』と一緒にいると自然な状態でいられるから、一緒にいて欲しいみたいな愛の歌詞でしたね。
本当はGoogle翻訳させたものをこの場でそのまま貼り付けたいところなのですが、なろうは歌詞規制が厳しく怖いのでやめておきます。
まあこれはあくまでも微塵もスペイン語が分からない中での翻訳なので細かいニュアンスは分かりませんが、親しみやすい音で良い印象を持ちました。
また曲調に関しましては、本当にカッコよくて痺れますね。
2人がとても落ち着いた綺麗な声などで、浄化されていくような感覚を覚えます。
因みに曲を作られた2人のことを本当に簡単なのですが調べさせていただきました。
Roger Rodés様 は作曲家だけでなく音楽プロデューサーとしても活動されており、またアニソンなども手掛ける本当にマルチな方でした。
そしてMarc Barrachina様は、過去にスペインでのバンドの一員であり、どうやらベース担当だった模様。
あまり詳しい情報が出てこなかったのでよく分かりませんでしたが、多分個人的な活動を続けていらっしゃるのだと思われます。
スペイン語の曲を聴くことはあまりないと思いますので、2分の大変短く聞きやすいですし、是非この機会にお聞きくだされば嬉しく思います。
YouTube↓
https://www.youtube.com/watch?v=UDoTFHgsHWk&list=RDUDoTFHgsHWk&start_radio=1
最後にBrunoさんとClaraさん、14周年おめでとうございます！！
