第32話「心臓の条文、中央庭で読む」
――辞書は刃ではない。
言葉の輪郭を厚くし、外に出た心臓（三）を欄外へ追いやるための鞘だ。
今日、中央庭でそれを読む。審律盤は見せ札に縛る。
朝。遠橋の薄丸は夜露を吸って中丸に近い。渡鈴は低・高で浅く呼吸。
殿下——エリスは木さじを帯に差し、短く告げる。
「本日の目的は二つ。
一、審律盤を“真正へ混ぜない見せ札”として固定。
二、辞書を掲示し、三を外に置く語を欄外に押し出す。——中央庭で公開朗読する」
編成：遠橋隊（殿下・俺・蔵守・シアン・返輪師・環名師・鐘守）、広場隊（エレーネ・パズ・リザ・目録師中堅・鼓手長〈見せ札専任〉）。
零は厚く、一は小さく、二は形、三は席、四は返礼。呪文はいつも通りだ。
シアンは白手袋をきゅっと締め、半拍遅れて親指をひらく。甘い合図は危ない合図に似ている。今日は危ないほう。
◇
中央側・前庭東端。昨日据えた〈律祖席（仮）〉の板札は輪郭を保ち、由来札〈代理 三名〉が息をする。
中央使マルロが零を置き、一で名乗る。規格師（肩章二）と規格監（肩章太）が並ぶ。背後には例の審律盤。今日は第三腕を外したまま、側面に鈴。嫌な音の設計は生きている。
「宣言する」
殿下は木さじを水平に置き、紙束を掲げた。「『心臓の条文—四拍訳』。見出しに丸、脚注に由来、欄外に番号」
蔵守が読み上げる。
第一条 三は席、外に置かない。
第二条 二は胸の形、声に限定しない。
第三条 四は半拍遅れの真正印、音で代替しない。
第四条 丸は返礼の栓、濫造しない。
付記 背面処理／仮成立／合同（二＋三）は欄外語とする。
規格監が静かに笑い、「辞書で規格に勝てると？」と刺す。
「勝たない。返す」
俺は名留膠を三で置き、四で返すで条文の見出しに輪郭を一段。
環名師は検印輪を各条の三に薄く落とし、返輪師が四の直前で仮綴を抜く。
鐘守の鍵束は打たずに鳴り、紙面に真正印が整う。辞書は刃ではなく鞘になった。
◇
審律盤の拘束に移る。
鼓手長（見せ札専任）が鈴だけ携え、深く零を置く。「音は見せ札」
返輪師が盤の鈴を見せ札回線へ綴じ直し、環名師が盤面の縁へ**“検印＝三に触れず”の輪印を刻む。
蔵守は札を立てる。〈審律盤＝見せ札専用。真正側混入 禁〉
四の直前で返輪師が固定紐を抜く所作を示し、混入しない確認を取る。
規格師が舌打ち寸前で止まる**。止まれたなら、戻れる可能性は残る。
◇
そこへ名上書師の帯。
〈“辞書”は“形式主義”〉
手癖の早書き。
俺は由来札を三で置き、四で返すで添える。〈辞書＝“返せる形”の一覧。形式＝“返せない形”の箱〉
リザが刷毛で見出しの輪郭を撫で、帯は脚注へ落ちた。
見物の少年が小声で復唱する。「返せる形、返せない形……」拍は伝染する。
◇
午前の山場、中央庭・公開朗読。
中央の石畳に仮の読台。左右に二冊。左は中央紙（原文）、右は四拍訳（街式）。
殿下が合図。
零で息。
一で名乗り（街→中央）
二で笑い（形）
三で置く（辞書の頁）
四で返す（真正印）
丸で閉じる。
観衆の視線は自然に右へ流れ、欄外が数字を呑み込み、脚注が息をさせる。
規格監が最後の札をかざす。
〈“二+三 合同”—“整音置換”案〉——二を音で確定し、三を背面で自動置換する。
鼓手長が一歩前へ。仮面、太鼓なし、粉なし。
「音は注目。真正は無音」
彼は二を形で通し、短い音型を見せ札にのみ流す。真正側には混ざらない。
返輪師が札の角を四の直前で抜き、環名師が三に輪印、蔵守が脚注へ**『整音＝注目処理。置換＝背面処理。いずれも欄外語』**と記す。
規格監は言葉を噛み、零を置けずに沈黙した。沈黙は勝敗ではない。倒れないだけ。
◇
午後、辞書の編纂稽古。
見出し：欄外語一覧。
— 背面処理（見えない三／四）
— 仮成立（三抜き言い換え）
— 合同（二＋三）（席消し）
— 自動返礼（音による代替）
— 整音置換（注目で確定、背面で置く）
各項、由来と撥ね方を一行で添える。
撥ね方の基本は三つ。会釈（重み）、泡楔（食い込み）、輪郭（迷い）。
見習い継手たちが辞書片を三で置き、四で返すで掲示に貼る。辞書は骨組みになる。
途中、喪名師が黒衣で寄り、低い声。
「喪の短縮案、中央で生きている。——月半減」
殿下は木さじを水平に。「灯印と長由来札で受ける。数字で削らない」
喪名師は零を置き、辞書に一項を加えた。
— 定量喪（日数先頭）＝欄外語／受け方：灯印＋長由来札
辞書は厚くなるが、倒れない。
◇
夕刻、律祖席（仮）にもう一度。
代理三名が一を置き、二は形、三で名影を置く。
審律盤は見せ札に縛られているから、真正に混ざれない。
四で真正印。
薄丸が、中丸へ。橋の上の帰路が太る。
規格師がその様子を見て、今日は初めて零を置いた。
「確認した」
その一言が、案外遠くへ届く。
◇
戻る道すがら、名上書師の最後の布。
〈“辞書厚し＝街、遅し”〉
俺は由来札に短く。〈厚い＝倒れにくい。薄い＝速いが倒れる〉
リザが刷毛で見出しの輪郭を撫で、環名師が三に輪印、返輪師が四の直前で抜く。
布は脚注へ、見出しに短い語が残る。
〈速いより、戻る〉——昨日の語が、今日の辞書で見返しになった。
◇
夜。寺院跡。灯は置かずに読み合わせと指標。パズが紐旗を黒布のまま抱え、息を整える。
『心臓の条文—四拍訳』：朗読 1／真正印 100%／丸付与
審律盤 固定：見せ札回線 1／真正混入 0／四直前抜き 成功 3
欄外語 辞書：新規 5項／由来＋撥ね方 5/5
整音置換 介入：札 1 → 見せ札分離／脚注化
名上書 帯・布：介入 3 → 脚注化 3／見出し残語『速いより、戻る』
喪 短縮案：辞書化 1（定量喪＝欄外語）
律祖席（仮）：中丸到達／真正印 本日 2
参加（見学含む）：448／形だけ名乗れた 370（82.6%）／零習得 296（66.1%）
「温度、言葉に鞘がついた」
殿下がパンを二で笑いながら割り、三で置き、四で返す。
「明日は第33話『辞書戦・条文の心臓を守れ』。——中央辞庫に入って、欄外語を欄外に戻す作業を向こうの棚でやる。遠橋は往復固定、審律盤は見せ札のまま。律祖は相変わらず沈黙だが、責任の輪郭は太る」
エレーネが眠たげに訊く。「辞書はいつ終わる？」
「終わらない。街が呼吸する限り、脚注が増える」
俺は胸の裏に〈偽拍〉を一枚。重ねない。
「零を厚く、一を小さく。二は形、三は席、四は返礼。丸で閉じ、脚注で息、欄外で整える。心臓（三）は外に置かない——辞書が鞘である限り」
シアンが白手袋の糸を半寸切り、目で笑う。
「今日のあなた、辞書で小突くので、やっぱりずるい」
「業務に支障」
「支障は出さない。強くなる寄り方だけ、覚えました」
渡鈴は鳴らずに鳴り、中央庭の丸が夜気の中で静かに息をする。
名は火でも水でもない。帰る温度で、鞘だ。
零で息。一で名乗り。二で笑い。三で置き。四で返す。五で忘れた者に席を置く。
数字は欄外、由来は脚注、輪郭は骨。
盗む拍は、明日もどこにもない。
