シラ書第51章、解読文章
(シラ書51)
シ ラ51:1 王である主よ、わたしはあなたに感謝します。 わたしの救い主である神、あなたをほめたたえ、 あなたの御名に感謝をささげます。
シ ラ51:2 あなたは、わたしの守り手、助け手となり、 わたしの体を滅びから、 中傷の罠から、 偽りを行う者の唇から救い出してくださった。 あなたは、わたしの反対者の目の前で、 わたしの助け手となり、
シ ラ51:3 あなたの豊かな慈しみと御名によって、 わたしを餌食にしようと仕掛けた罠から、 わたしの命をねらう者の手から、 わたしが耐えていた数多くの苦しみから、 救い出してくださった。
シラ51:4 わたしを取り囲み、息を詰まらせるような炎から、 わたしがつけなかった火のただ中から、
シラ51:5 陰府の奥底から、 汚れた舌と偽りの言葉から、
シラ51:6 不義の舌が放つ矢から、救い出してくださった。 わたしの魂は死に近づき、 わたしの命は陰府の近くまで下りました。
シラ51:7 わたしは四方から取り囲まれたが、 助けてくれる人はいませんでした。 人々の助けを求めたが、得られなかったのです。
(このまま)
※キリストの十字架にかけられる前に、わたしは四方から人々に囲まれ、
助けてくれる人はいませんでした。 人々の助けを求めたが、その救いは得られなかったのです。
シラ51:8 主よ、わたしはあなたの慈しみと、 昔からのよき御業を思い出しました。 あなたは、あなたを待ち望む者を助け上げ、 悪人どもの手から救い出してくださいます。
(このまま)
※雄牛の聖霊に出会い、その意味をくまなく教えられ、わたしがもつ意味を思い出しました。
あなたは、あなたを待ち望む者を助け上げ、 悪人どもの手から救い出してくださいます。
この救いの意味こそ、悪から救いを求める人々への導きの言葉である。
シラ51:9 わたしは地上から嘆願の声をあげ、 死からの救いを祈り求めました。
シラ51:10 わたしは、わが主の父である 主を呼び求めました。 苦しみの日々に、高慢な者どもが力を振るうとき、 孤立無援なわたしを見捨てないでください。
(このまま)
※その苦しみの中にあろうとも、たとえ孤立無援な状況でも、その意味を諭してくださるのです。
シ ラ51:11 わたしは絶え間なく御名を賛美します。 感謝をもって賛美の歌をうたいます。 わたしの祈りは聞き届けられたからです。
(このまま)
※神を敬い、その恐れを抱き、神に従うことは、大変な誉れを得るのです。
辛かった病も、苦しんできた数々の思いも、神の恩恵に比べれば、はるかに小さいものなのです。
シラ51:12 あなたはわたしを滅びから救い、 苦難の時に助け出してくださいました。 それゆえ、わたしはあなたに感謝をささげ、 あなたを賛美し、主の御名をほめたたえます。
(このまま)
シ ラ51:13 わたしは、若くして放浪の旅に出る前に、 祈りの中で公然と知恵を求めた。
(このまま)
※年若き頃、祈りを捧げ、天にその存在を求め、知恵を求めたのです。
シラ51:14 わたしは聖所の前で知恵を祈り求めた。 これからも最後まで知恵を求め続ける。
(このまま)
※わたしは神の宮に赴くと、その前でただひたすら知恵を祈り求めた。
これからも最後まで知恵を求め続ける。
知恵は測りがたく、終わりはなく、その神の御言葉の意味には重要な、人々を悟らせる言葉がある。
シラ51:15 ぶどうの花が咲き、実が熟す時のように、 わたしの心は知恵を喜びとした。 わたしの足は正しく知恵の跡を踏み、 若いころからその跡をたどり続けた。
(このまま)
シラ51:16 わたしはわずかに耳を傾けるだけで知恵を得、 多くの教訓を見いだした。
(このまま)
※神の言われる言葉に耳を傾ける意味は、知恵という大事な教訓の意味を悟ることであり、それを知ることは貴重な意味なのである。
シラ51:17 知恵によってわたしは向上した。 わたしは知恵を与えてくださる方をたたえる。
(このまま)
※その知恵なる言葉の神の間違いのない諭は、わたしを向上させた。
わたしは知恵を与えてくださる神なる方をたたえる。
シ ラ51:18 わたしは知恵の道を実践しようと心に決め、 善を求めた。それは裏切られることはない。
(このまま)
※わたしは知恵の道を実践しようと心に決め、
(その意味を伝えようと心に決め、)
善を求めた。それは裏切られることはないからである。
シラ51:19 わたしの魂は熱心に知恵を求め、 細心の注意を払って律法を行った。 わたしは天に向かって両手を上げ、 知恵をまだ知らないことを嘆いた。
(このまま)
※わたしの魂は熱心に知恵を求め、 細心の注意を払って律法を行った。
その法律を学ぶ意味も、重要な示された試練であると心得る。
わたしは天に向かって両手を上げ、 知恵をまだ知らないことを嘆いた。
わたしはまだ、知らぬことも多くある。
それゆえ、その知恵を求める意味は喜びである。
シ ラ51:20 わたしは魂をひたすら知恵に向け、 身を清く保って、知恵を見いだした。 わたしは知恵とともに初めから理解する心を得た。 それゆえ、わたしは見捨てられることがない。
(このまま)
※わたしは魂をひたすら知恵に向け、 身を清く保って、知恵を見いだした。
わたしは知恵とともに初めから理解する心を得た。
(聖書に記された己の意味の一部始終である)
それゆえ、わたしは見捨てられることがない。
シラ51:21 わたしは情熱を傾けて知恵を求め、 そのため、良き財産を得た。
(このまま)
※苦労して知り得た意味には、計り知れない教えがある。
シラ51:22 主は報いとして滑らかな舌を与えてくださった。 わたしはそれを用いて主を賛美する。
(このまま)
※主は報いとして滑らかな舌を与えてくださった。
(その意味を伝える口を与えて下された)
わたしはそれを用いて主を賛美する。
シ ラ51:23 わたしのそばに来なさい、無学な者たちよ、 学舎で時を過ごしなさい。
(このまま)
※わたしのそばに来なさい、無学な者たちよ。
その知恵の言葉を学ぶことは楽しいことである。
学舎で時を過ごしなさい。
要するに、今後はその学んだ者を教えていくために学舎を作ることである。
シラ51:24 なぜ、いつまでもそのままの状態でいるのか。 お前たちの魂は激しく渇いているのに。
(このまま)
※わたしもかつては、浮き沈みの状況にさらされていた。
なぜ、いつまでもそのままの状態でいるのか。
何の目標をもたないで生きているのでは、つまらないではないか。
お前たちの魂は激しく渇いているのに。
(おまえたちの心に中にある魂の叫びを、今後の世の中に役立てるため、指導を与えるのである。)
シ ラ51:25 わたしは口を開いて語ってきた、 知恵を得るのに金はかからないと。
(このまま)
※そうだ、わたしも貧困の一文無しである。
その知恵を教えるのにはお金はかからないのである。
シラ51:26 軛の下にお前の首を置き、 魂に教訓を教え込め。 知恵はすぐ身近にある。
(このまま)
※その軛をおまえの首に置き、求める者の魂に教訓を教え込め。
知恵はすぐ身近にあるのである。
シ ラ51:27 目を開いて見よ。わずかな努力で、 わたしが多くの安らぎを見いだしたことを。
(このまま)
※目を開いて見よ。
(目を開いてその意味を悟れ)
わずかな努力で、 わたしが多くの安らぎを見いだしたことを。
学ぶことは大事なこと、己を律して学問を学べ。
シラ51:28 多くの銀を支払ってでも教訓を受けよ。 その教訓で多くの金が手に入る。
(このまま)
※多くの銀を支払ってでも教訓を受けよ。
その教訓で多くの金が手に入る。
必ず、その苦労は報われる。
シラ51:29 お前たちの魂が主の慈しみを喜びとし、 主を賛美することを恥じないように。
(このまま)
※お前たちの魂が主の慈しみを喜びとし、
その意味を悟り、
主を賛美することを恥じないように。
シ ラ51:30 お前たちはなすべきことを、早めに果たしておけ。 主は、定められた時に報いてくださる。
(このまま)
※お前たちはなすべきことを、早めに果たしておけ。
主は、定められた時に報いてくださる。