表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
38/62

シラ書第37章、解読文章。

(シラ書37)

シ ラ37:1 友人は皆こう言う。「わたしも君の親友だ。」 しかし、名ばかりの友人もいる。

(このまま)

※友人は皆こう云う。

 「わたしも君の親友だ。」と、

 しかし、名ばかりの友人もいるのである。


シ ラ37:2 仲間や友人が敵に回ってしまうのは、 死ぬほどの悲しみではなかろうか。

(このまま)

※仲間や友人が敵に回ってしまうのは、 死ぬほどの悲しみではなかろうか。

 その思いを知らずに、去る者は去って行った。


シラ37:3 ああ、邪悪な思いよ、お前はどこから紛れ込み、 大地を裏切りで覆うことになったのか。

(このまま)

※ああ、邪悪な思いよ、お前はどこから紛れ込み、 大地を裏切りで覆うことになったのか。

 その意味を持つ人物の心の中にある本音である。

 大地は裏切りという意味で、この世を覆ってしまっている。

 それだけ、「神の契約の意味」を考えているものは少ない。


シラ37:4 友人がうまくいっているときは調子を合わせ、 不運のときには、顔を背ける仲間もいる。

(このまま)

※友人がうまくいっているときは調子を合わせ、 不運のときには、顔を背ける仲間もいる。

 見向きもしない連中が存在するのである。


シラ37:5 自分の腹を満たすためだけに 苦労を共にしているような仲間は、 いざ戦いとなれば、盾を取って身を隠す。

(このまま)

※自分の腹を満たすためだけに 苦労を共にしているような仲間は、

 いざという戦いのときになれば、怖じ気づき、盾を取って身を隠すのである。

 それだけ信用できるものはいない。


シラ37:6 友人をお前の心に留め、 裕福なときにも彼を忘れてはならない。

(このまま)

※友人をお前の心に留め、 裕福なときにも彼を忘れてはならない。

 私は友人に関しては、一切の裏表はないのである。

 いわば、ただ貧しく金銭が手元にはないだけである。


シラ37:7 助言者は皆、自分の助言を推奨する。 しかし、自分の利益のために助言する者もいる。

(このまま)

※助言者は皆、自分の助言を推奨する。

 要するに自分の意見を言いたがる。

 しかし、自分の利益のために助言する者もいるのである。


シラ37:8 助言者には気をつけよ。 まず、彼が何を得たいと思っているかを見破れ。 自分の利益のために助言するのだろうから。 さもないと、お前はどんな貧乏くじを 引き当てるか分からない。

(このまま)

※助言者には気をつけよ。 まず、彼が何を得たいと思っているかを見破れ。

 要するに、相手が何を言わんとしているか観察しろということである。

 自分の利益のために助言するのだろうから。

 私の立場は考えていない。

 さもないと、お前はどんな貧乏くじを 引き当てるか分からないのである。


シラ37:9 彼は言う。「あなたの行く手は明るい」と。 そして、お前に何が起こるかを、 わきに立って眺めている。

(このまま)

※彼は言う。「あなたの行く手は明るい」と。

 その様子を窺っているのである。

 そして、お前に何が起こるかを、 わきに立って眺めている。


シラ37:10 お前を疑ってかかる者には相談するな。 お前をねたむ者には、胸の内を明かすな。

(このまま)

※お前を疑ってかかる者には相談するな。

 要するにその言葉を信じない者には、相談しても無駄である。

 お前をねたむ者には、胸の内を明かすな。

 あたりかまわず、その本音は告げることはできない。


シラ37:11 女のことでは、妻に、 戦争については、臆病者に相談するな。 取り引きについては、商人に、 売り込みについては、買い手に、 また、謝礼については、けちな者に、 親切については、薄情者に相談するな。 仕事については、怠け者に、 仕事の完成については、臨時雇いの者に、 また、困難な仕事については、 骨惜しみをする召し使いに相談するな。 このような連中のどんな助言にも心を留めるな。

(このまま)

※女のことでは、妻に、 戦争については、臆病者に相談するな。

 取り引きについては、商人に、 売り込みについては、買い手に、 また、謝礼については、けちな者に、 親切については、薄情者に相談するな。

 薄情者ほど、頼りにはならない者である。

 仕事については、怠け者に、 仕事の完成については、臨時雇いの者に、 また、困難な仕事については、 骨惜しみをする召し使いに相談するな。 このような連中のどんな助言にも心を留めるな。

 その助言には何の意味も見だすことができないのである。


シラ37:12 むしろ、掟を守っているとお前が考える 信仰深い人とつきあえ。 彼はお前と気持を一つにし、 お前が失敗したとき、思いやりを示してくれる。

(このまま)

※むしろ、掟を守っているとお前が考える 信仰深い人とつきあえ。

 ほとんどは、その掟を守り、すべての意味を知りえる者は少ない。

 彼はお前と気持を一つにし、 お前が失敗したとき、思いやりを示してくれる。

 本物の助言というものは、その失敗のときに心で話す者である。


シラ37:13 何よりも心に浮かんだ考えを大切にせよ。 これ以上に頼りになるものはないのだから。

(このまま)

※何よりも心に浮かんだ考えを大切にせよ。

 なぜか、その内に神が存在するからである。

 これ以上に頼りになるものはないのだから。

 心の中に聞こえてくる神の忠告が一番、心にしみてくるのである。


シラ37:14 高い所から見張る七人の監視役にまさって、 人の魂は、時として、その人自身に語りかける。

(このまま)

※高い所から見張る七人の監視役にまさって、

 人の魂は、時として、その人自身に語りかける。

 主の御声である。


シラ37:15 これらすべてにまして、いと高き方に求めよ。 お前が、真理の道を正しく歩めることを。

(このまま)

※これらすべてにまして、いと高き主である方に求めよ。

 お前が、真理の道を正しく歩めることを、主自身は求めていた。


シラ37:16 すべての仕事は言葉をもって始まり、 考察は、あらゆる行動に先立つ。

(このまま)

※すべての仕事は言葉をもって始まり、 考察は、あらゆる行動に先立つ。

 そのすべての言葉は語ることで伝わり、語ることで導きを与えるのである。

 これを伝道という。


シラ37:17 心にはいろいろな事柄が刻まれており、

(このまま)

※心にはいろいろな事柄(その経験)が刻まれており、


シラ37:18 四つのものとなって現れ出る。 善と悪、生と死がそれである。 そして、これらを常に決定するものは舌である。

(このまま)

※四つのものとなって現れ出る。 善と悪、生と死がそれである。

 そして、これらを常に決定するものは舌である。

 その舌から語られる言葉に、魂の伝道の言葉がある。


シラ37:19 多くの人々を教え導くほど賢くても、 自分のことについては全くだめな人もいる。

(このまま)

※多くの人々を教え導くほど賢くても、

 自分のことについては全くだめな人もいる。

 それだけ状況は厳しい現状におかれたのである。

 

シラ37:20 巧みに言葉を操って、嫌われる者もいる。 こういうやからは、食べ物にも事欠く。

(このまま)

※巧みに言葉を操って、嫌われる者もいる。

 こういうやからは、食べ物にも事欠く。

 しかし、真剣に真実を伝える者には主の御救いがある。


シラ37:21 主から恵みが与えられなかったので、 すべての知恵に欠けているのだ。

(このまま)

※主から恵みが与えられなかったので、 すべての知恵に欠けているのだ。

 この意味が、世の中におかれた忘れられた神の御言葉の醍醐味である。


シラ37:22 知恵ある人は自分自身の生活を豊かにし、 悟りは人の体に実を結ぶ。

(このまま)

※知恵ある人は自分自身の生活を豊かにし、 悟りは人の体に実を結ぶ。

 それだけ、主を悟ることは、何物にも代えることができない。


シラ37:23 知恵ある人は自分の同胞を教え導き、 悟りは確かな実を結ぶ。

(このまま)

※知恵ある人は自分の同胞を教え導き、 悟りは確かな実を結ぶ。

 私に集まる人々の心に響くのである。


シラ37:24 知恵ある人はあふれるほどの称賛を受け、 会う人皆から幸せだと言われる。

(このまま)

※知恵ある人はあふれるほどの称賛を受け、 会う人皆から幸せだと言われる。


シラ37:25 人の命の日数は数えられるが、 イスラエルの日々は限りがない。

(このまま)

※人の命の日数は数えられるが、 イスラエル(神の長子)の日々は限りがない。

 その定められた契約は長寿を意味する。


シラ37:26 知恵ある人は同胞から誉れを受け、 その名はいつまでも残る。

(このまま)

※知恵ある人は同胞から誉れを受け、 その名はいつまでも残る。


シ ラ37:27 子よ、生きているかぎり、自分自身を究明し、 自分に何が有害かを見極め、それを避けよ。

(このまま)

※子なるイスラエルよ、生きているかぎり、自分自身を究明し、

 その示された事実の意味を究明し、

 自分に何が有害かを見極め、それを避けよ。

 要するに、偽り、悪事、そのほか、神が嫌うことである。

 

シラ37:28 すべてが、すべての人の益になるわけでなく、 すべての人が、同じものを喜ぶわけでもない。

(このまま)

※その伝えている言葉が、すべての人の益になるわけでなく、

 すべての人が、同じものを喜ぶわけでもない。

 中には、この世から断たれて滅びを迎える者もいるからである。

 その御言葉が、人の運命を決めてしまう恐ろしさを持つからである。


シラ37:29 どんなごちそうであっても食い意地を張るな。 食べ物の上に身を乗り出すな。

(このまま)

※どんなごちそうであっても食い意地を張るな。 食べ物の上に身を乗り出すな。

 要するに、食べ物の前では、みっともない行動は御禁制である。


シラ37:30 食べ過ぎれば病気になり、 むやみに食べると吐き気を催す。

(このまま)

※人の胃袋は、腹八分でちょうどよい、大食はその身を滅ぼすのである。


シラ37:31 多くの人が大食して死を招いた。 用心する人は寿命を延ばす。

(このまま)

※多くの人が大食して死を招いた。 用心する人は寿命を延ばすことになる。

 無理な暴飲、暴食は避けるようになるからである。

 愚かで無知な者は、この制御が効かない。

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ