第5章。君は逃げられない存在だ
タバコの煙が冷たく混ざっています。彼は立っていて、他人の入り口近くの壁にもたれかかり、タバコを吸っていました。私は何も考えずに3回目を吸いました。ライターがひどくカチッと音を立て、私の手は震えました。彼の指には霜による赤い跡があり、指の爪の下には汚れがありましたが、彼はそれに気づいていませんでした。彼らの目は虚ろだったが、怒っていた。すべての人のために。自分に。一夜。街に。
思考はなく、怒りと灰だけ。
彼は昨日飲んだ。一昨日も飲んだ。そして今日、彼はすでに準備をしていた。アルコールは救えず、くぐもった。それは中の全てを灰色の綿に変えた。痛みも幸せもない。 ただ何もない。
「俺は失敗した実験だ」と頭に浮かんだ。彼はニヤリと笑い、雪に唾を吐きかけ、壁につけたタバコを消した。
彼は研究をしていました。どこかで。彼はすべてを逃しました - 最初は彼の気分のせいで、次に - 戻ることは不可能だったからです。大学の医師たちは、彼が死んだかのように彼を見ました。彼は自分がすぐに追放されることを知っていたが、何もする力がなかった。
彼はお金を稼ごうとした。彼は箱を降ろし、車を洗った。彼は急いでお金が必要だった。お腹が空いていたからではない。 何かをコントロールしたかった。少なくとも何か。しかし、稼いだすべてのルーブルは、タバコに使われたか、ボトルに使われたか、あるいは何か無意味なものに使われた――忘れ去られるために。
彼は戦いを求めていた。時にはわざと。彼は路上で、バーで、路地で挑発した。彼は目を捕らえ、地面に唾を吐き、言わない方がいいことを声に出して言った。彼は殴られました。彼は打った。時には必要以上に。彼は行き過ぎても感じなかった。翌日、手が痛くなり始めたときだけだった。
彼の拳の血は乾いていて、彼はそれを何かで見ていた...賞賛。 「生きてる。今のところは」
彼は自分がゆっくりと自分を殺していることを知っていた。死のためではありません。気持ちを込めて。今を感じるために。痛みと恐怖が人生で唯一の正直なものであるとき。彼は変わることを恐れていました、なぜなら彼はこの暗闇なしで自分が誰になるかわからなかったからです。
それが強迫観念でした。彼はただ中毒になっただけでなく、献身的になりました。彼の絶望感。彼の弱点。彼のイメージは、彼を日々ますます食べていきました。
「クソッタレ」彼は囁き、フードを目の上に引っ張った。
彼は電話を開けた。先生からのメッセージです。エゴールからいくつかの失点。私がかつて偽のプロフィールを作成したサイトからのいくつかの通知。False は正常であろうとします。
彼はすべてを削除しました。次々と。
彼はできなかった。彼はただ普通ではいられませんでした。まるで彼がいなくても、この世界はすでに進んでしまったかのようで、彼は過去のままだった。そして、彼が出て行きたくても、彼らはまだそれを信じないでしょう。彼は新しい人生を築くことができなかった、なぜなら、自分がそれに値すると信じられなかったからだ。
値する。
誰がそれを必要としますか?
彼は再びタバコに火をつけた。
彼は春まで生きるでしょう。またはそうではありません。
主なものは今です。
そして、この言葉は今、舌の上の氷のように、屋台の安いウォッカのように、彼がかき消すことができない考えのように、苦くさせてください。
彼はただ歩いていただけだった。そして、それは彼の手の中でタバコのように煙を吸った。
ダイニングルームのざわめきは、トレイのガタガタという音、声、ドアがバタンと閉まる音にかき消されました。スラヴァは窓際に座り、いつものように椅子にもたれかかっていて、まるで縦に立つのが面倒なようだった。彼はパスタを仕上げ、フォークで皿の底を引っ掻きました。
「今日、彼が飛んでくるのを見ましたか?」イェゴールはそう言って、ホールの奥深くに視線を投げかけた。「まるで追いかけられているかのように。上着を脱がず、目がスパニエルのようで、そのまま2階へ。彼は私たちにさえ気づいていませんでした。
リョーカは目を上げずに、指でペンを捻った。彼はただ頷くだけだった。そして、それでも - 偶然のように。
スラヴァはあくびをした。そして、チャットでも、クラスでも。昨日のクラスで、彼に一般的にはどうか聞いてみました...そして彼は言った、「私が?」そして、彼が生きていることを理解していないかのように私を見ました。
彼らは沈黙した。それからイェゴールはニヤリと笑ったが、どこか確信が持てない様子で、「ええ、たぶん冬なのかもしれません。みんな震えています。疲れた。
「疲れてないよ」リョーカは口を噤み、背筋を伸ばした。彼らの目にはそれが見えます。それはまるで彼が何かから逃げているかのようです-そして同時に彼は彼らが追いつくことを望んでいます。
スラヴァはわずかに眉をひそめ、窓の外を見た。今はただ織るだけです。まあ、私が行くから、それから行くんだ、という感じです。
イェゴールは笑った:「前は違ってたの?」
「そうだった」リョーカは冷静に答えた。「彼は生きていました。今はただ動いているだけです。
三人とも沈黙した。食堂の喧騒が波のように耳に戻ってきた。しかし、今はそれはかき消されず、彼らの間の沈黙を強調しました。
スラヴァはついにつぶやいた:「重要なことは、ある時点で彼が動く必要がないと決めないということです。
短いが、奇妙に長い沈黙が続いた。まるでこのフレーズが誤ってみんなの中の間違ったボタンを押したかのように。イェゴールでさえテーブルの上でペンを回すのを止め、リョーカは沈黙し、床のどこかを見ていた。
「まあ、もちろん、君が言ったじゃないか」イェゴールは冗談のように言ったが、後味は苦いものだった。「煙草を吸いに行くよ」空気はほとんどありません。
彼は去りましたが、それでも誰も彼を追いかけませんでした。残りの者たちは、短く、確信が持てず、それぞれが自分の考えの中でお互いを見つめ合った。
空気は湿っていて、街灯が目に当たります。ヴラドはしわくちゃの紙幣を手に握りしめながら壁に沿って歩いている。彼の顔には表情がありません-彼の表情でさえ疲れているかのように。
店。彼は2本のボトルを取り、お金を渡します。売り手は何かを言いますが、ヴラドは聞こえません。彼はすでに亡くなっています。あるいは、彼はいつも去る――人々から、言葉から、自分自身から。
ヴラドは最後の時を過ごしたかのように座る。彼はどこにも目を向けません。
「どうせお前は何でもない」という考えが頭をよぎった。そして、もし誰かがいるなら、その人はあなたのためではありません。」
彼はタバコを取り出しますが、火をつけません。それはまるでそれを落とすと消えてしまうかのように、錨のように保持します。それから彼は突然立ち上がり、ジャケットをつかみ、ボトルをゴミ箱に捨てて去ります。
彼は足の感覚をほとんど感じずに通りを歩いています。靴底の下のアスファルトは硬くはなく、夢のように粘性があり、そこから逃れることはできません。家が閃き、窓が燃え、誰かが生きている - そして彼はただその間に存在している。
「バカ」と彼は独り言を呟く、「また全部めちゃくちゃにしちゃったな」。
彼の頭の中の声は聞き覚えがあり、愛おしく、反論するには自信に満ち溢れています。
「お前はまた全てを台無しにしてしまった。また何もない、お前たちはまた走っている。今だけ、あなたは理由さえ知りません。
彼は自分の顔を感じることができません-それは寒いです。風が現実のように、罰のように頬を打つ。しかし、彼は来ています。なぜなら、立つことは考えることだからです。そして考えることは溺れることです。
「みんな、あなたが誰であるかをすでに忘れています。誰もが次のページ、新しい役割、新しい言葉に移りました。あなたはどうですか。あなたはまだ古い線にとらわれていて、それを呪文のように繰り返し、少なくとも何かが戻ってくることを願っています。
彼はニヤリと笑う。彼女の唇を通して - ほとんどしかめっ面。
「哀れだ。
彼の手がタバコを握りしめ、壊れそうになる。
「何かがありました。誰かがいた。それは理にかなっています...どこかで。思いついたわけじゃないですよね?
平和の代わりに沈黙が答えます。
――あるいは、彼はそうだったのかもしれない。もしかしたら、あなたはフィクションかもしれません。歩くミス。捨てるのを忘れていた思い出のかけら。
彼は他人の入り口の階段に座る。彼は壁にもたれかかっている。虚空を覗き込む。天国ではない - 彼はそれを必要としない。人ではなく、彼は彼らから逃げる。どうぞ。どこにも行きません。
「近くに誰かがいたら、私は言ったかもしれません。もしかしたら彼は止めたかもしれませんが、誰がそれを信じるでしょうか?誰が理解するだろうか?私は自分自身を理解していません。
彼は凍りつく。長い。サイレント。そして、彼はかすれ声で静かに息を吐きます。
「疲れた。
そして、このフレーズはさらに静かになるようです。風も落ち着いてきました。
「私は長い間それを感じていたので、疲れていることにさえ疲れています。私は死にたくない、ただ消えたいだけです。
彼は頭を後ろに投げ出し、後頭部をコンクリートに乗せた。
「逃げたい。電車の中。別の都市へ。でも、とにかく僕は自分を連れて行くよ。そして、自分から逃げることはできません。
タバコはまだ彼の手の中にあります。しかし、彼は火をつけません。
今、ライトアップすると「うん」みたいな感じです。
彼は飛び上がる。彼の目には怒りが浮かんでいる。自分のために、夜のために、すべてのために。そして同時に、空虚さ。平和、ほとんど死体のよう。
「全部なくなっちゃった」と彼は息を吐き、火をつけることもなくタバコを水たまりに投げ込む。
そして、それは行きます。ただ行くだけです。まるで別の考えから逃げているかのように、速すぎた。または、すべてから、または多分崖へ静かに、急いでいない、威厳を持って。
部屋は音楽に包まれました。壁が低音で振動し、夜の慌ただしいリズムに同調しようとしているかのように、照明が揺らめいていた。誰かがすでに窓辺に座って、開いた窓の隙間から煙草を吸い、誰かが台所でいじくり回し、アルコールの残りをソーダで薄め、「こっちの方がおいしい」と主張していました。
ヴィカはリビングを飛び越え、毛布につまずきそうになり、笑いながらその場を急に振り返ったので、彼女の髪がアリスの顔にかかった。彼女は金切り声を上げた。
「ねぇ、ホステルで竜巻を作らないで!」
「あなたは生きている方法を知らないだけだ!」ヴィカは両手を挙げて、スピーカーから喘ぎ声が聞こえる歌のビートに合わせて心から悲鳴を上げた。「それだ!二日酔いではなく、明日が日曜日であるかのように踊りましょう!
彼女は床から飛び降り、友人の手をつかみ、円を描くように彼女をねじり始めました。彼らは飛び降り、バランスを崩し、左翼の人々と衝突し、誰かがカップを落としましたが、彼らはそれを気にしませんでした - すべてが一つの大きな、限界まで加熱された、楽しく、ほとんど狂った瞬間の一部でした。
テーブルの上には、誰かがタバコとライターのパックでトランプの家を作っていました。ヴィカは一息でそれを吹き飛ばし、ウィンクしました。
— ここでのルールは単純で、何も作らない。破壊するだけです。
彼の隣では、モヒカン刈りの男が(彼がどこから来たのか誰も知らなかった)ビートに合わせてラップしようとしたが、一言ごとにどもった。ヴィカは彼の肩を叩いた。
「まるでテキストがあるかのように読めます。これらはマルチクッカーの説明書です!そしてすぐに彼女の手を叩き、一般的な笑い声を上げました。
彼女は頭を後ろに投げ出して笑い、まるで最後のようにすべての酸素を吐き出した。彼の唇には口紅の染みがあり、彼の髪は絡まり、彼の手にはプラスチックのカップがあり、彼が何を話していたのかはもはや明らかではありません。彼女は試験の良心のように短いクロップトップを着ていて、肩から薄手のシャツが落ちていました。彼女の足に - さまざまな色の靴下。誰かが彼女に伝えようとしたが、彼女はすでに音楽に気を取られていた。
「私の歌!」彼女は、聞き覚えのあるトラックの最初の数秒を聞いたとき、叫んだ。コーヒーテーブルから全てを投げ捨て、素足でその上に立って、まるでステージにいるかのように踊り始めました。
「ヴィカ、頭がおかしい!」誰かが下から叫び、1666年のロンドンの運命からテーブルの膝を救おうとしました。
「いや、俺は混沌の女王だ!」彼女は叫び返し、頭の上で手を叩いた。
誰かがさらに注ぎ、誰かがすでに床に横たわって天井をうろつかせ、ヴィカはまるで彼女のために生まれたかのように、この夜を漂っていました。
ブレーキもなく、ブレーキもなく、「次に何が起こるか」もなく、音楽だけ、笑い声、自由だけ。
「あら、黙っているとき、君が可愛いって言ったでしょ?」アリスは笑い、ヴィカにもたれかかり、壁際の男の方にグラスを振った。彼は聞こえないふりをしたが、それでも髪をまっすぐにした。
ヴィカは鼻を鳴らし、手を振ると、続きを待たずに部屋の中央に滑り込むと、すでに誰かがブレイクダンス、痙攣、そして「今から落ちるよ、抱きしめて」という奇妙なミックスをベースに踊っていた。
彼女はそれがどんなトラックなのか知らなかった。彼女は今やリズムを刻み、時には逆らって、まるで他人の視線、評価、数日、数週間を投げ捨てるかのように、心から動いた。誰かが声をかけましたが、無視しました。誰かが何かをささやいた-彼女はグラスで、ほとんど彼女の顔に、しかし陽気に答えた。
「おい!」いつものように大きな声で、アリスは再び現れました。「見た?」これは帽子の中にあります。彼は私が酔っていると言いました!着想。！「酔ってるね」ヴィカは笑い、友人の手をつかんでソファに連れ戻した。彼女は憤慨していた。
彼らが再び座ると、マグカップがカチャカチャと音を立て、ガラスはどこかで粉々になり、誰も振り返らなかった。隅にいた男の一人が花輪をひらめき、部屋全体が一瞬、赤、青、黄色の混沌に包まれた。
「電気について議論するなんて、誰だ」ヴィカは彟き、他人のグラスから残りを飲み干した。
そして彼女は笑った。
酔っぱらって、大声で、誠実。ほとんど幸せそうに。
