2/198

捜０１－０１　丁令威

丁令威《ていれいい》は遼東《りょうとう》出身のひとである。靈虛山《れいきょざん》にて道術を修めた。後に鶴に化け遼水《りょうすい》のほとり、遼のまちに帰還し、城門の門柱の所に到着し、着地した。

このとき遼には少年がいた。かれは弓矢にて丁令威を打ち落とそうと考えた。

丁令威はすぐさま飛び立つと、空中から少年に向けて言う。

「この鶴、この鶴は丁令威だ。家を去ること千年、ようやっと帰還したのだ。どうして城郭はいにしえのままなのに人はそうではないのだ、どうしてそなたらは仙術を秘境にて学びたいと思わんのだ」

そうして、ついに空高くに飛び去ってしまった。

遼東の役人たちは、確かに昔仙人となった者がいたとは聞いていた。ただしその姓名については記録されていなかったのである。

丁令威，本遼東人，學道於靈虛山。後化鶴歸遼，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之。鶴乃飛，徘徊空中而言曰：「有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙離塚壘？」遂高上沖天。今遼東諸丁，云其先世有升仙者，但不知名字耳。

（捜神後記1-1）

あらやだ面白い。しかしこのおっさん無茶言うな。