こなれた彼女、の《こなれた》について
こなれた彼女。(その着こなしが素敵な理由)
で、同じデザイン、柄で、服3着がハンガーに掛かって並んでいる写真。
で、中身を見てみると、
楽天1位大人可愛いシフォンブラウス
ドラマ「奪い愛」女優さん着用。
以上の惹句が書かれた、商品説明、購入ページへ移動した。
あ、この、「なろう」の中の広告ね。
ま、そのこと自体は、普通のことで、私はそこではブラウスを少なくとも今は買わないが、なかの言葉でひっかかったのがあったので、ちょっとここに書かせてもらっている。(あと、今後このなかのまた別の言葉使わせていただき、ちょっと詩なんて書くかもしれないが)
その言葉は、《大人可愛い》。
広告用の造語だろうとは、容易に想像がつく。
で、はじめは、言葉そのままで、《大人でも可愛くみえる》という修飾語だと思い納得していたんだが、ふと、この組み合わせの語源を考えてみたら、おそらくは、それも造語の《エロ可愛い》や、《キモ可愛い》だろう。それらと比べると、インパクトがやや薄い感は否めないが、それは、ひとまず置いておいて。
それらを語源とするということは、それらと同じ活用をしていると考えなければならない。そう考えると、《エロ可愛い》は、エロい(これまた造語だろうが)と可愛い。《キモ可愛い》は、キモい(これも最近語ですなぁ)と可愛い。なら、《大人可愛い》は?
形容詞の《大人しい》と可愛いの合わさった造語なのかと考えなければならないのか?
ま、大人と、大人、は、意味合いとしてそんなに遠いものではないから、どっちでも意味は通じるっちゃ通じるんだが、おそらく《大人らしく》とした場合、あきらかにアピールする人の年齢を決めてしまうニュアンスが出てしまう。
まぁ、結局のところ《大人しい》でも《大人らしい》でも、どちらの意味合いで、販売したいのかわからないが、最終的に、購入者のアンケート等で、年齢がわかって初めて、本当は、どちらの意味合いだったのかが、結論づけられるのだろう。
なぜなら、その広告は、売るためのものであり、売れた結果が、正解なのだから。
でも、ドラマ「奪い愛」って、どんなドラマなのか、昼ドラ、ひとりの男性を主人公とそのライバルが奪い合うのが大筋のストーリー、というのが、想像。
今ちょっと調べてみたら、ちょうど去年の今頃から3月までやってた23時台の1時間ものの夜ドラだった。
主人公の女性が、今の婚約者と元カレの間でこころ揺れる物語らしい。
昼夜も逆なら、男女も逆。
すっごい、カン、悪い〜。