Kapitulli 82
Kur burri i gjatë ia takoi sytë Ryosakut, i dha një buzëqeshje të butë dhe freskuese që dukej sikur frynte nëpër kullotë.
"Je Takada Ryosaku-kun, apo jo? Jam i lumtur që erdhe. Besoja se një ditë do të vije këtu. Ishte koha e duhur."
Tha ai me gëzim, duke i vënë dorën mbi shpatullën Ryosakut.
"Gruaja ime, Tokiko... të urren. Të urren me gjithë zemër. Edhe vjehrra ime. Nëna e saj, Yamada Setsu, ka ndërruar jetë gjithashtu... Funerali i saj sapo është bërë."
"Ëh, Setsu-san...?"
"Arsyeja pse erdhëm në Y City këtë herë ishte për të marrë pjesë në funeralin e saj. Funerali tani ka mbaruar pa probleme. Ndoshta nuk do të vijmë më kurrë në Y City. Pra, Ryosaku-kun, ndoshta ishte fati që erdhe këtu sot."
Mendoi Ryosaku.
(Pra, ky është babai i Mieko-chan... Çfarë buzëqeshjeje freskuese, e ngrohtë dhe e butë. Ndihem sikur i gjithë trupi im është i mbështjellë me pendët e tij të buta... Mieko-chan u rrit nga një baba kaq simpatik dhe i mrekullueshëm...)
"Ryosaku-kun, gruaja ime... është aktualisht në një takim në qendrën e komunitetit. Tani është koha e përkryer që ta takosh përsëri Miekon... Mieko është në këtë shtëpi, në dhomën e pasme. Do ta telefonoj, kështu që të lutem prit këtu."
Pasi i tha Ryosakut, babai i Miekos u kthye dhe u zhduk në dhomën e pasme.
Shpejt, nga fundi i dhomës, u shfaq një vajzë e gjatë, e hollë, tërheqëse dhe e bukur me flokë të gjatë e të dendur.
