Kapitulli 51
Të nesërmen në mëngjes, Ryosaku u zgjua nga dielli i ndritshëm i mëngjesit.
Kur u zgjua dhe shikoi përreth, tavolina ku kishte shkruar letrën ishte pikërisht përpara tij... përreth tij ishin futone të rrudhura të shpërndara pa kujdes.
Ai as nuk u la, dhe pasi mbaroi së shkruari letrën, ra në gjumë me rrobat që kishte veshur gjatë rrugës për në shtëpi nga shkolla.
Iu deshën më shumë se tre orë për të mbaruar së shkruari letrën, dhe ndërsa rrinte ulur në tavolinën e tij me gjithë zemër, duke menduar për mësuesen Suzuki dhe Miekon dhe duke shijuar kujtime të ndryshme, koha kaloi. Duke harruar... Ai po ëndërronte dhe po mësonte përmendësh çdo fjalë që kishte shkruar, sikur ta çmonte.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Në atë moment, nëna e Ryosakut trokiti në derën e dhomës.
"Mirëmëngjes, mami!"
Kur Ryosaku e njoftoi këtë me gëzim, nëna e tij hyri ngadalë në dhomë.
"Mirëmëngjes. A fjete mirë...?"
"Po. Fjete mirë. Është një mëngjes shumë freskues, mami."
"Kështu është. Nxehtësia e verës më në fund është ulur dhe cikadat po cicërojnë gjithnjë e më pak..."
Në atë moment, babai i Ryosakut doli lart nga poshtë.
"Ryo. Mirëmëngjes. Ra në gjumë pa bërë banjë... Duhet të kesh qenë shumë i lodhur. Si je duke u ndjerë...?"
"Faleminderit, babi. Ndihem shumë mirë."
"E kuptoj. Kur e pyeta nënën tënde, ajo tha se sapo ktheheshe në shtëpi nga shkolla, mbylleshe në dhomën tënde pa ngrënë darkë dhe nuk përgjigjeshe. Ishim shumë të shqetësuar."
"Më vjen keq. Unë... kisha 'punë' të rëndësishme për të bërë."
"E di. Është një letër e rëndësishme për t'ia dhënë mësuesit të ndjerë Suzuki, apo jo? Ne të gjithë e dimë."
"Hë...? Pse e di?"
"Babai yt erdhi në shtëpi herët. Pra, pasi u mbylle në dhomën tënde... kishte kaluar rreth një orë. Një orë më vonë, mora një telefonatë nga drejtori Nakano. Pastaj drejtori tha: "Do ta marr hua Ryosaku-kun për një ditë nesër."
"Hë...? A e tha drejtori këtë?"
"Po, do të vizitosh varrin e mësuesit Suzuki sot me nxënësit e klasës së dytë, apo jo? Ka ende shumë kohë, kështu që bëj një dush. Nuk mund të kesh një trup të djersitur kështu. Mësuesit Suzuki mund të mos i pëlqejë aroma."
Ryosaku shikoi orën dhe pa se kishte sigurisht shumë kohë deri në kohën e nisjes.
"Ryo. Duhet të jesh i lodhur nga puna kaq e madhe duke shkruar letra. Do të marr një ditë pushim sot, kështu që sapo të jesh gati, do të të çoj në shkollë. Do ta bëj vetë."
"Ëh...? Do të më çosh në shkollë...?"
"Ah. Mos u ngurro. Jemi baba e bir, apo jo? Gjithmonë kam qenë shumë i zënë për të të kushtuar vëmendje... A nuk është mirë herë pas here?"
"Faleminderit, babi. Do të shkoj të bëj një dush pas një minute."
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Kur Ryosaku doli nga banjoja, aty kishte një peshqir banjoje dhe të brendshme të pastra e të lara, si dhe rroba të palosura me kujdes.
(Ajo është një nënë shumë metodike... por faleminderit.)
Ryosaku e falënderoi nënën e tij dhe po bëhej gati të kthehej në dhomën e tij.
Pastaj, nëna e Ryosakut i tregoi një zarf.
"Në fakt... kjo është një letër që mbërriti në shtëpinë time dje... të ishte drejtuar ty nga mësuesi i ndjerë Suzuki."
"Çfarë the!?"
"Po... do të habitesh, apo jo? Epo, shiko vulën postare."
Vula postare është...17 shtator 1982...të premten e kaluar!
"Hej, Ryo. Besoj se mësuesi Suzuki ndërroi jetë më Tanabata, më 7 korrik."
"Po. Pikërisht. Ishte dita kur dola nga spitali dhe dëgjova me veshët e mi se drejtori i mëparshëm na njoftoi të gjithëve ne fëmijëve për vdekjen e mësueses Suzuki në gjimnaz. Nuk ka dyshim për këtë."
"Hej... Ryosaku. A nuk është paksa e frikshme...? Ndoshta nuk është shaka e dikujt...?"
"Kjo nuk është e vërtetë! Kush do të më bënte një shaka kaq të parëndësishme? Jam i sigurt... letra që mësuesja ime duhej të më jepte ishte disi e gabuar dhe tani ka mbërritur. Jam i sigurt... Pikërisht."
"Shpresoj..."
"Gjithashtu, shiko shkrimin e emrit tim në këtë zarf, nënë. Ky është padyshim shkrimi i mësueses Suzuki."
"Si e di këtë...?"
"Njëherë e një kohë, e pyeta mësuesen time se çfarë lloj kanji ishte shkruar me kanji emri i një vajze me të cilën isha shoqe, e cila në atë kohë ishte në klasë të parë. Në atë kohë, mësuesja e shkroi me shkronja të mëdha në tabelë. Mësuesja e shkroi emrin e vajzës për mua. Shkrimi i dorës së mësueses në atë kohë është i njëjtë me shkrimin e dorës në këtë zarf."
"...A është kështu? Atëherë, a nuk është edhe më e frikshme?"..Po thua që mësuesja jote e ndjerë të dërgoi një letër pas funeralit të saj...?"
"Të lutem ndalo, mami. Po sillesh pasjellshëm me mësuesen! Jam i sigurt...duhet të ketë një arsye."
"Kështu është. Ryo ka të drejtë. Ndoshta ka një arsye pse mbërriti në këtë kohë."
"Më vjen keq, Ryosaku. Nuk isha shumë i ndjeshëm. Nuk ka kaluar shumë kohë që kur mësuesja Suzuki ndërroi jetë, kështu që nuk isha mjaftueshëm i kujdesshëm."
"Është në rregull, mami. Nuk më shqetëson. Epo, do të shkoj herët. Babi, a mund të më çosh në shkollë...?"
"Oh. Tani, përgatitu. Nëse e merr shumë lehtë dhe vonohesh, mësuesi Suzuki do të zemërohet."
"Po. E kuptoj, babi. Mami... Do ta lexoj letrën e mësueses Suzuki në autobus, kështu që ma jep mua."
"Epo, jam ende i shqetësuar për ty, por... jam i sigurt që mësuesja Suzuki shkroi diçka nga shqetësimi për ty. Në fund të fundit, ajo është një mësuese e mirë. Ja pse..."
Pasi hëngri mëngjesin, Ryosaku hipi në makinën e babait të tij dhe u nis deri në fund, duke mbajtur letrën e mësueses së tij dhe mesazhin që i kishte shkruar mësueses Suzuki me gjithë zemër natën e kaluar.
