Kapitulli 49
Drejtoresha Nakano vazhdon.
"Yoshiko-kun... që kur u caktua në Shkollën Fillore A dhe filloi të fliste përsëri me mua... ajo më ka treguar kujtimet e saj për Shkollën Fillore K pothuajse çdo ditë. Ajo flet me gëzim për secilin fëmijë në klasën e saj me sy që shkëlqejnë. Vetëm duke e dëgjuar këtë më bëri të ndihem shumë e lumtur."
Ryosaku mësoi se sa shumë e donte Mësuesja Suzuki Shkollën Fillore K dhe e konsideronte atë një "vend të rëndësishëm zemre" për veten e saj.
"Ngjarjet e ndryshme, bashkëveprimi me fëmijët, bashkëveprimi me mësuesit... të gjitha ishin po aq të çmuara për Yoshiko-kun sa kujtimet e bukura të ditëve të saj në Shkollën Fillore A. Por, Ryosaku-kun. Ndërsa Festivali Tanabata afrohej gjithnjë e më shumë... Yoshiko-kun filloi të fliste me ty gjithnjë e më shumë. Në fund, e vetmja gjë për të cilën fliste ishte ti. Mendoj se ai ishte shumë i shqetësuar për Ryosaku-kun."
Ndërsa thoshte këtë, drejtori nxori një shami nga xhepi.
"Yoshiko-kun... ajo gjithmonë të komplimentonte. Tha se është e rrallë të gjesh një fëmijë kaq të sjellshëm dhe të drejtpërdrejtë si ti. Je tamam si fëmija i saj. E tha këtë, ndonjëherë me lot në sy."
Mësuesja ia mbuloi butësisht cepin e syve me një shami dhe vazhdoi.
"Në fakt, Ryosaku-kun. Mësuesi yt i klasës, Mësuesi Kitano... ai ishte gjithashtu ish-nxënësi im. Yoshiko-kun dhe Kitano-kun ishin shumë larg në moshë. Megjithatë, ata... Ata ishin miq shumë të mirë. Ata gjithmonë luanin së bashku gjatë pushimit. Kitano-kun, i cili ishte në klasën e gjashtë, gjithmonë shkonte ta vizitonte Yoshiko-kun, i cili ishte në klasën e parë. Yoshiko-kun Ai gjithmonë e thërriste Kitano-kun "Onii-chan" dhe e adhuronte... Ishte sikur të ishin "të dashuruar" të vërtetë. "
Ryosaku u habit nga ky fakt i papritur.
A nuk është kjo si marrëdhënia midis Ryosakut dhe Miekos më parë?
"...Një ditë, në vjeshtën e vitit të gjashtë të shkollës, Kitano-kun u transferua papritur në një shkollë fillore në Tokio për shkak të punës së të atit. Nuk kishte kohë që ai t'i thoshte lamtumirë Yoshiko-kun. ...Ajo qante çdo ditë që nga ajo kohë, duke thënë: "Onii-chan, jam kaq e vetmuar!" U përpoqa me të gjitha forcat ta ngushëlloja dhe ta inkurajoja, por për shumë muaj, ajo nuk e hapi kurrë zemrën. Nuk munda ta mbushja boshllëkun."
Ryosaku u habit edhe më shumë kur mësoi se mësuesi Suzuki dhe mësuesi Kitano po ndiqnin të njëjtën rrugë "fati" që ai dhe Mieko kishin ndjekur.
"...Përfundimisht, ata u takuan përsëri në Shkollën Fillore K si e njëjta "mësuese". Kur u takuan për herë të parë, të dy ishin të zhytur në kujtimet e tyre gjatë pushimit. Sipas kolegut të Yoshiko-kun, mësuesit Ichikawa, kishte raste kur të dy shpërthenin në lot ndërsa flisnin. Ishte sikur të ishin kthyer në fëmijërinë e tyre..."
Drejtori mori një pushim këtu.
"...Ryosaku-kun, kam një kërkesë për ty. A mund të shkosh në turneun me autobus nesër me të gjithë nxënësit e vitit të dytë?"
"···Po?"
"Lidhur me këtë letër drejtuar mësuesit Suzuki dhe vizitën në varrin e tij... Kur fola me mësuesin Kitano në telefon, ai tha, "E kuptoj... Atëherë, mësues Nakano, të lutem jepi një mesazh nxënësit të klasës së 6-të, Ryosaku Takada-kun. Të lutem, të lutem kërkoji të na bashkohet në udhëtimin tonë me autobus." Mësuesi Kitano duhet të jetë... Ai kujtoi se ai dhe Yoshiko-kun ishin shoqe të mira dhe ndoshta pa shumë nga vetja e tij e mëparshme tek ti. Dhe... Yoshiko-kun më tregonte diçka. Kishte një vajzë të caktuar që Ryosaku-kun e çmonte shumë. Ajo nuk më tregoi më shumë detaje rreth kësaj... "
Ryosaku kujtoi se kur refuzoi të ndiqte orën e edukimit fizik, mësuesi Kitano e kishte nxjerrë nga klasa në këmbim me pretekstin e "përfundimit të detyrave të shtëpisë që nuk i kishte dorëzuar".
Kjo ndoshta është...
Duhet të ketë qenë mënyra e sjellshme dhe e kujdesshme e mësuesit Kitano për të vënë re ndryshimin në marrëdhënien midis Ryosakut dhe Miekos... dhe madje për të parë plagët emocionale të Ryosakut.
"...Studentët e vitit të dytë sjellin letra që i shkruan Yoshiko-kun... Ata gjithashtu kaluan ditë duke i shkruar letrat me kujdes... Pra, për ty... Edhe nëse do të të thoja papritmas të shkruash një letër, ndoshta nuk do të ishe në gjendje ta shkruash lehtë. Ryosaku-kun, thjesht duhet të marrësh pjesë me gjithë trupin tënd. Jam i sigurt se ajo do të jetë e lumtur të të shohë, nëse vjen në qytetin e saj të lindjes."
"Drejtoreshë, do të shkruaj një letër sonte. Jo, të lutem më lejo ta shkruaj! Do të bëj çmos ta shkruaj..."
"E kuptoj... Isha i sigurt që do ta thoje këtë. Atëherë, autobusi niset në orën 8 nesër, kështu që mos u vono. Pasi ta shkruash letrën, fli mirë natën. Nuk je i privuar nga gjumi. Edhe Yoshiko-kun mund të zhgënjehet."
"···Po!"
