Kapitulli 35
Ryosaku e vendosi butësisht dorën e djathtë mbi shpatullën e majtë të djalit Oyama.
...Ashtu si mësuesi mirëdashës Suzuki, i cili me mirësi ia zgjati dorën Ryosakut dhe e shpëtoi atë ndërsa vuante nga "përbindëshi" që po afrohej atë ditë të ceremonisë së diplomimit...
Kur djali Oyama shikoi prapa, pa Ryosakun duke buzëqeshur butësisht.
Po... ashtu si mësuesi Suzuki atë ditë.
Të dy e shikojnë njëri-tjetrin në heshtje për një kohë...
(Oyama-kun... ka kaluar ca kohë. Si ke qenë...? Kam kaluar shumë, dhe edhe ti ke kaluar një kohë të vështirë. Por jam i lumtur që je kthyer këtu me shëndet të mirë. .)
(Faleminderit, Takada-san... Tani jam mirë. Ishte shumë e dhimbshme, por tashmë jam shëruar...)
(E kuptoj. Kjo është mirë... Edhe Oyama-kun ka pasur shumë probleme... Kam kaluar disa kohë të vështira që atëherë... Por po përpiqem me gjithë mundin tim. Por Oyama-kun, në atë kohë... Më vjen keq që të lashë të vuash dhe të ikësh... Më vjen shumë keq.)
(Jo, është mirë. Faleminderit që kujdesesh kaq shumë për mua... sa i mërzitshëm jam... Unë me të vërtetë e respektoj Takada-san. Më trajtove shumë mirë. Për mua, je një senior i rëndësishëm dhe një mik i sinqertë!)
(Faleminderit... Mirësia jote dhe Fjalët e ngrohta janë ilaçi më i mirë për mua tani. Le të vazhdojmë të jemi miq. Përgjithmonë...)
(···Po!)
Pas një momenti heshtjeje në shiun e rrëmbyeshëm...biblioteka kthehet në zhurmën e saj të zakonshme.
Zhurma e zakonshme në një ditë me shi...
Atje, ishte "shkopi i dashurisë" që Mieko ia besoi "asaj vajze"... dhe "miqësia" e qetë por pasionante midis burrave u shkëmbye pa fjalë.