Kapitulli 30
Ryosakut, tani në klasën e gjashtë, iu dha një "punë e re" gjatë drekës.
Në Shkollën Fillore K, nxënësit e klasës së gjashtë janë përgjegjës për shërbimin e drekës së shkollës për nxënësit e rinj të klasës së parë, duke u renditur çdo ditë.
Pasi filloi kjo "punë", Ryosaku hyri në këtë klasë nostalgjike për herë të parë që nga ajo ditë kur mësuesi Suzuki i tregoi për transferimin e Miekos.
Ryosaku arriti t'u afrohej nxënësve të rinj të vitit të parë që prisnin që t'u shërbehej dreka e shkollës, dhe megjithëse nuk mund të ndjente të njëjtën "aromë" si Mieko nga këta nxënës të rinj të vitit të tretë, ai gradualisht e rifitoi atë ndjenjë "nostalgjike".
Shokët e klasës së Ryosakut, të cilët janë gjithashtu përgjegjës për shërbimin e vakteve, e plotësojnë me qetësi dhe qetësi kuotën e tyre, ndërsa Ryosaku u thërret secilit prej tyre përmes maskës së tij.
"Oh, kini kujdes të mos i derdhni pjatat anësore."
"Gjellë, a mund të ha edhe pak...?"
Dhe kështu.
Ryosaku u bë shpejt popullor me studentët e rinj të vitit të parë.
Si djemtë ashtu edhe vajzat e kanë dashur Ryosakun dhe e kanë quajtur "Vëllai i Drekës së Shkollës".
Vetë Ryosaku u habit nga ky "ndryshim i lumtur", pasi ai nuk kishte pasur kurrë fëmijë të tjerë të interesuar për të përveç Miekos.
...Përfundimisht, Ryosaku fillon t'i kalojë pushimet e tij me ta.
Djemtë dhe vajzat përziheshin me njëri-tjetrin dhe luanin fshehurazi me Ryosakun, dhe vetë Ryosaku i trajtonte ata si "vëllezër të vegjël" ose "motra të vogla" të lezetshëm dhe kalonin shumë mirë.
Megjithatë, Ryosaku nuk arriti kurrë pikën ku ai ndjeu të njëjtin nivel "dashurie" për ta siç ndjeu për Miekon.
Përfundimisht, ata u lodhën duke luajtur me Ryosakun, dhe grupi humbi një person, pastaj dy, dhe vajza e fundit më e lezetshme e mbetur u largua gradualisht nga Ryosaku.
...Asnjë fëmijë nuk e ndoqi Ryosakun deri në fund.
Pas shkollës, Ryosaku vëren se nuk kishte asnjë nxënës të ri të vitit të parë në oborrin e shkollës.
Ashtu si Mieko, e cila e priste çdo ditë, nuk kishte asnjë fëmijë tjetër që e priste gjithmonë të kthehej në shtëpi nga shkolla në oborrin e shkollës.
Nuk kishte asnjë fëmijë që mund të zinte vendin e saj.
Dhe Ryosaku kujton Miekon nostalgjike...Miekon e dashur me të cilën ai shkoi në shtëpi, duke mbajtur duart, sikur të ishte vetëm tani.
"Mieko-chan, pyes veten si je... pyes veten nëse ndihesh më mirë tani..."
Ryosaku murmurit në oborrin e zbrazët të shkollës ku nuk ka askush përreth.
"Mieko-chan, si je...? Unë... Jam e vetmuar."
...Një numër pikash loti ranë mbi rërën e thatë të oborrit të shkollës.
