Kapitulli 27
Ditën e ceremonisë së diplomimit.
Palestra ku u mbajt ceremonia ishte e mbushur jo vetëm me fëmijë dhe mësues, por edhe me shumë prindër dhe njerëz të përfshirë në ceremoni.
Ryosaku ndjeu një dhimbje të padurueshme nga "zhurma e turmës", e cila ishte çuditërisht e lartë dhe e ndryshme nga zhurma e ditës së kaluar.
Për më tepër, ka aroma të njerëzve të tjerë që Ryosaku zakonisht nuk mund t'i nuhasë... aroma artificiale e parfumit që prindërit e tij i vunë në lëkurë, aroma marramendëse e pomadës së flokëve dhe ndjenja e vetmisë. Era e athët dhe jashtëzakonisht e pakëndshme e ilaçit kundër insekteve që lëshohej nga kostumet që ishin nxjerrë nga dollapi e shndërroi brendësinë tashmë të mbushur me njerëz dhe të mbytur të muzeut në një mjedis edhe më të patolerueshëm për Ryosakun.
Para se ta kuptonte, Ryosaku po bredhte nëpër sallë, e cila ishte e mbushur me një ndjesi izolimi, në kërkim të asaj "arome të Miekos" nostalgjike.
"Mieko-chan... nuk është aty. Ajo nuk gjendet askund."
Sytë e Ryosakut u kthyen më pas nga zona ku studentët e vitit të parë ishin ulur me mirësjellje në vendet e tyre.
...As "aromën" e Miekos nuk e ka këtu.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Kur Ryosaku zuri vendin e tij të caktuar në të majtën ekstreme, zemra e tij papritmas filloi të rrihte më shpejt.
Frymëmarrja e tij u bë gjithnjë e më e vështirë dhe gjymtyrët filluan t'i dridheshin.
Sytë e Ryosakut lëshojnë një dritë të zbrazët, njësoj si "atë herë", dhe pastaj fillojnë të bëhen të turbullta.
"Jo, po ndihem i trullosur..."
Ryosaku ndjen një shenjë se "përbindëshi" i urryer që i ra në shpatull atëherë po fillon të shfaqet përsëri.
Ryosaku pastaj bën një grimasë nga dhimbja ndërsa gradualisht i shtohet frekuenca.
Pikërisht kur Ryosaku ishte gati të magjepsej nga përbindëshi, dora e djathtë e dikujt u vendos butësisht në shpatullën e majtë të Ryosakut.
Në gjendjen e tij të mjegullt mendore, Ryosaku u kthye dhe pa Mësuesin Suzuki duke i buzëqeshur qetësisht.
(...Ryosaku-kun, s'ka problem. Do të luftoj përkrah teje.)
Mesazhi i butë dhe i fuqishëm i mësueses me siguri arriti zemrën e rraskapitur të Ryosakut.
Kur mësuesja u ul, "gjendja" shqetësuese e Ryosakut ishte kthyer në gjendjen e qetë në të cilën kishte qenë para se të hynte në këtë vend.
..."Përbindëshi" është larguar.
Ryosaku u shpëtua dje... dhe përsëri sot nga zemra e ngrohtë dhe e dhembshur e Mësuesit Suzuki që shkriu akullin.