Kapitulli 23
Ryosaku ishte përsëri vetëm.
Mieko, e cila ishte gjithmonë pranë tij, nuk është më askund në oborrin e shkollës...
Kudo që të shikojë.
Ndjenja e vetmisë dhe humbjes rritet dita-ditës.
Ryosaku endet nëpër oborrin e shkollës, duke kërkuar gjurmë të Miekos.
Pastaj shkoi te pajisjet e lojërave me shufër horizontale.
...Ai është vendi ku iu afrua për herë të parë Miekos, një vend me kujtime të çmuara.
"Kështu është. Mieko-chan, je varur këtu, mbathjet e tua janë plotësisht të zbuluara..."
Mërmëriti Ryosaku me vete, duke u dukur sikur po ëndërronte.
Ai shkoi edhe te shina.
Ishte një vend i çmuar ku Mieko dhe Ryosaku mund të relaksoheshin në shina krah për krah, duke u çlodhur nga lodhja e vrapimit.
"Mieko-chan kishte erë shumë të mirë atëherë..."
Megjithatë, ai nuk e nuhat Miekon.
...Ryosaku nuk e nuhat më aromën e saj.
Mieko nuk gjendet askund në bibliotekë. Një vend i paharrueshëm ku ata lexojnë libra me figura krah për krah në ditët me shi...
"Pikërisht. Këtu e mësova emrin e Mieko-chan për herë të parë."
Kur Ryosaku shikoi nga dritarja, kujtimet e Ryosakut me Miekon dhe vendet e rëndësishme ku ai kërkoi gjurmë të saj ishin shpërndarë si një rrotull me figura në oborrin e madh të shkollës.
Çdo kujtim i çmuar kthehet në jetë në një mënyrë fantastike.
Ryosaku ndihet ëndërrimtar dhe luan me Miekon në ato kujtime.
...Por "aroma" e saj nuk gjendej askund.
Më në fund, sytë e Ryosakut u kthyen nga "ai vend", pak përtej pajisjeve të lojës me shufrën horizontale.
Në atë moment, "sytë e kuq të ndritshëm" të Miekos nga ajo ditë i shkrepën në mendje, "aroma e ëmbël" e kujtimeve të lumtura u zhduk dhe Ryosaku u rikthye në vete.
Ryosaku del nga porta e shkollës dhe merr rrugën e tij nostalgjike për në shkollë.
Është e njëjta rrugë që ai eci për në shtëpi dje dhe një ditë më parë, por tashmë ndihet nostalgjike.
As Mieko nuk ishte këtu.
Mieko e tij e dashur, e cila gjithmonë mbante duart dhe ndonjëherë mbante supet e Ryosakut ndërsa ecnin, nuk është më pranë tij.
"Duart e Mieko-chan... ishin të buta dhe të ngrohta..."
Por ai nuk mund ta mbajë më dorën e saj.
...Që atëherë e tutje, Ryosaku i kalonte ditët duke bredhur vetëm, ditë pas dite, duke kërkuar kujtime me Miekon.
