Kapitulli i Fundit
"Ryosaku-kun, a të kujtohet? Ditën që u takuam për herë të parë. Kur ne nxënësit e klasës së parë bëmë një foto përkujtimore në oborrin e shkollës... Nuk mund t'i harroj sytë vezullues dhe shikimin e butë të Ryosaku-kun në atë kohë."
"Po. Sigurisht që më kujtohet. Buzëqeshja engjëllore e Mieko-chan në atë kohë... ishte kaq e mrekullueshme. Ti ishe vërtet e lezetshme..."
"Mbaj mend të isha ulur pranë Ryosaku-kun dhe të lexoja libra me figura në bibliotekë në një ditë me shi... Ryosaku-kun, e lexuam historinë me zë të lartë së bashku... Ryosaku-kun, ti e lexove me gjithë zemër... Ti e lexove sikur të ishe heroi, kështu që unë e lexova me zë të lartë sikur të isha heroina, për të mos u lënë pas nga Ryosaku-kun..."
...Kjo ishte vërtet "biseda e fundit" e Ryosakut dhe Miekos.
Kujtimet që ndanë... dhe ato kujtime...
Ky ishte një "kujtim i pazëvendësueshëm, i çmuar, i çmuar që lidh kohën" për të dy.
Shpejt, shkronjat e Miekos u bënë gjithnjë e më të largëta nga njëra-tjetra, dhe në disa vende shkronjat u njollosën dhe u bënë të palexueshme.
Lot!
Pastaj, shkronjat drejt fundit të letrës ndryshuan gradualisht nga shkronjat kineze në hiragana, dhe lotët njollosën bojën, dhe përfundimisht letra përfundoi në formën e një shatërvani të madh blu.
（Faleminderit shumë, Mieko-chan. Sigurisht që e mora mesazhin tënd të fundit! Nuk do të të harroj kurrë. Kujtimet tona me ty janë tonat, dy "thesaret" tona të vetme të çmuara.）
Pastaj Ryosaku shikoi foton e Miekos nga ajo ditë në zarf, herën e fundit që e pa, formën e saj të bukur dhe të rritur, dhe doli në ballkon.
...Qielli i natës së vjeshtës ishte vërtet i bukur.
Midis yjeve në qiell, kishte një që shkëlqente më fort se të tjerët.
Ky duhet të jetë ylli i Isaos.
Dhe nën syrin vëzhgues të atij ylli të fuqishëm, dy yje të tjerë shkëlqenin në harmoni pranë tij...
Dy yjet shkëlqenin sikur të ishin afër njëri-tjetrit... sikur të ishin ngjitur fort njëri-tjetrit...
Ndërsa Ryosaku shikonte dy yjet, ai kujtoi edhe një herë kujtimet e tij të shumta me Miekon... dhe buzëqeshjen e saj të adhurueshme, engjëllore.
Dhe me ato kujtime të pazëvendësueshme dhe të çmuara në... zemër, ai me siguri do të bëjë hapin e parë në jetën e tij të re, duke ecur përpara fuqishëm me Miekon e tij të dashur, që nga nesër.
Ryosaku është i lumtur.
Tani për tani, ai është i mbështjellë nga një ndjenjë e pafund lumturie.
Pavarësisht se çfarë thonë të tjerët...
～ Fundi ～
