Kapitulli 119
"Ryosaku-san, ka diçka që dua të të jap. Të lutem prit një moment."
Me këto fjalë, Ryoko u zhduk në dhomën e gjumit në pjesën e prapme.
Kur u kthye pak më vonë, kishte në duar... një album të vjetër fotografish, një letër... dhe një kuti të vogël për një unazë.
"Ky është, Ryosaku-san. Isao-san ma dha mëngjesin që ndërroi jetë kur ndaloi te bashkia. Më tha të ta jepja kur Ryosaku-san të vinte në bashki."
"Ryoko-san..."
"Isao-san... e dinte që ti do të vije në bashkinë e qytetit K një ditë... dhe ai gjithashtu e dinte se nuk i kishte mbetur shumë kohë për të jetuar."
"........"
"Kur e pyeta, 'Po sikur të mos vijë...?' ai buzëqeshi dhe tha, 'Ai do të vijë... Ai patjetër do të jetë këtu.' Isao-san të donte me gjithë zemër. Tani, Ryosaku-san, të lutem hape atë album."
Kur Ryosaku hapi albumin... kishte fotografi të Miekos kur ajo ishte ende foshnjë, dhe ndërsa ajo u rrit, pamja e saj e adhurueshme u shpalos si një ëndërr, si një film dokumentar.
Mieko ishte një vajzë e vogël përpara se të takonte Ryosaku-n.
Ajo luante pafajësisht me babanë dhe nënën e saj, dhe motrën e saj më të madhe.
Kishte edhe fotografi të parkut të zbavitjes gjatë ekskursionit, të bëra në një vend tjetër nga fotot e Miekos që kishte Ryosaku.
Kishte edhe fotografi të saj në evente të ndryshme në Shkollën Fillore K.
Ditë sportive, garë fluturimi me balonë, performancë shkollore...
Dhe në këto foto, jo vetëm Mieko, por edhe Ryosaku, Lisa, Rika, mësuesja e ndjerë Yoshiko, drejtori Yano, mësuesja kujdestare e Ryosakut, Kitano, Oyama e vogël... vajzat në grupin e Miekos ishin të gjitha të buzëqeshura dhe dukeshin sikur po argëtoheshin me Miekon... dhe buzëqeshnin të lumtura.
Sa herë që Ryosaku i shikonte këto foto, ai ndihej sikur shumë kujtime nostalgjike që pothuajse i kishte harruar po i dilnin gjallërisht para syve.
...Ishte shumë e trishtueshme, por megjithatë si një aromë e ëmbël, e butë dhe e rehatshme...
Dhe fotografia e fundit në ekspozitë... ishte një foto grupi e Miekos dhe të tjerëve në ceremoninë e hyrjes në Shkollën Fillore K... ishte fotografia e Ryosakut dhe Miekos duke u takuar për herë të parë, duke u njohur me njëri-tjetrin... dhe kur sytë e tyre u takuan, Mieko i dha Ryosakut një buzëqeshje engjëllore... kjo foto kaq nostalgjike dhe e çmuar e priti Ryosakun me një ngrohtësi dhe mirësi.
...Për Ryosakun, kjo ishte vërtet një "dhuratë ditëlindjeje" e mrekullueshme nga Isao, ajo perfekte.
