Kapitulli 115
"Çfarë mund të bëj për ty?"
Ryosaku uli dritaren e derës dhe u përgjigj me një shprehje të lodhur në fytyrë, sikur të ishte ende i dehur, dhe punonjësja femër i foli me mirësjellje.
"Ryosaku... Takada-san, apo jo? Je nga Qyteti Y, Prefektura T. I lindur më 26 tetor 1970, je 21 vjeç. Jeton me prindërit dhe veten, apo jo?"
"Çfarë?! Si e dije këtë!?"
"Do ta shpjegoj më vonë. Sidoqoftë, Ryosaku-san, jam i lumtur. Sot ishte në fakt një ditë kur ne, punonjësit e bashkisë, duhej të punonim në një festë. Duke filluar nga java tjetër, ka një ngjarje në qytet... dhe na u desh të përgatiteshim për të dhe të merreshim me pritjen e qytetarëve, kështu që sot, të gjithë personat përgjegjës për festivalin ishin në punë."
"Çfarë... feste? Çfarë dite të javës ishte sot...?"
"Është e shtunë, Ryosaku-san. A nuk është mbyllur 'Kolegji Bujqësor' ku shkon...?" Pra, ke ardhur këtu me makinë, apo jo?"
(Pikërisht... Sot, tani që po mendoj për këtë, ishte e shtunë. Dhe ishte ditëlindja ime, apo jo? E harrova plotësisht këtë, sepse isha shumë e zënë me Mieko-chan.)
"Ishe me fat. Nëse nuk do të ishte këtë javë, zyra qeveritare do të ishte mbyllur. Ti erdhe me makinë deri këtu dhe do të kishte përfunduar duke qenë një "eliminim" i plotë. Nga rruga, Ryosaku-san. Unë jam i lirë nga puna tani, kështu që jam duke shkuar për në shtëpi. Nëse nuk të bezdis, a do të vish tek unë të flasim?"
Dhe kështu, Ryosaku ndoqi makinën e "punonjëses misterioze" që ishte shfaqur papritur dhe, duke u ndjerë disi "budallaqe", ndoqi urdhrat e saj dhe u drejtua për në shtëpinë e saj.
