Kapitulli 102
Në nëntor.
Kishin kaluar dy muaj që kur Ryosaku u kthye në qytetin e tij të lindjes, në prefekturën T, nga Hokkaido.
Alma mater i tij, Kolegji Bujqësor, organizon një aktivitet çdo vit të quajtur Festivali i Kolegjit Bujqësor.
Ky është një festival ku drithërat si orizi dhe gruri i rritur në fermën e shkollës, si dhe vezët, perimet dhe frutat, të cilat studentët i kultivojnë gjatë trajnimit të tyre të rregullt bujqësor në kampus, ofrohen me çmime të ulëta për publikun e gjerë që viziton aktivitetin, dhe ka edhe tezga, si të thuash, dhe një "shfaqje" të vogël.
Ishte diçka si një festival shkollor i mbajtur në shkollat e mesme.
Ryosaku dhe shokët e tij të klasës mbanin veshur pallto lumturie dhe shisnin sojat që kishin kultivuar në fushat e tyre, dhe po përmbushnin rolin e tyre si departamenti përgjegjës, duke u shpjeguar punën që bënin në fermë vizitorëve të këtij kolegji teknik bujqësor.
Së shpejti, një brohoritje e fortë u dëgjua nga një shesh pak larg hyrjes së shkollës.
Ryosaku shikoi përreth dhe pa se studentët e blegtorisë po jepnin një shfaqje me derra qumështi!
Ryosaku dhe të tjerët u larguan me radhë nga vendet e tyre dhe e panë nga afër derrin e qumështit duke u pjekur, me interes, së bashku me vizitorët e tjerë.
Ndërsa po e shihte derrin duke u pjekur derisa të bëhej krokante, dikush i vuri dorën në shpatull.
Ai u kthye dhe pa Rika Toyama-n, të cilën nuk e kishte parë prej disa vitesh.
