Kapitulli 93
Ajo që pa Ryosaku gjatë udhëtimit me makinë ishte një kontrast mahnitës, i krijuar nga fushat e gjera, idilike dhe pyjet e shpërndara përreth fushave - të ashtuquajturat "mbrojtës nga era" - që shtoheshin ndërsa ata shkonin në veri dhe larg qytetit.
Dhe pastaj ishte rruga në të cilën po udhëtonin tani, që shtrihej drejt nga lindja në perëndim, nga veriu në jug, sikur të ishte vizatuar nga një vizore.
(Nuk mbaj mend të kem parë një pamje të tillë në qytetin tim të lindjes, prefekturën T. Nëse ai pyll nuk do të ishte atje, do të isha në gjendje të shihja deri në horizont.)
Pasi ngava për pak kohë, kamioni i lehtë më në fund mbërriti në një shtëpi fshati të bukur në stilin e kasolles prej druri, me një atmosferë të qetë dhe një ndjesi veriore.
Vendi ndodhet në lindje të qendrës së qytetit Kamishihoro, është i qetë dhe ka ajër të pastër... për Ryosaku-n dukej si një "mekë bujqësore" në tokën veriore.
Një qiell i kaltër depërtues dhe fusha të pafundme që duken si kullota... dhe pemë halore në një strehë kundër erës mbikëqyrin butësisht fushat...
(Ahh... çfarë peizazhi i bukur. Është sikur të shikosh një "album natyre" madhështor. Lisa-chan, duhet të jesh duke jetuar në një mjedis kaq të mrekullueshëm...)
"Ryosaku-kun, çfarë ke? Po largohesh."
Babai i Ryosakut e preku lehtë në shpatull dhe Ryosaku u kthye në vete.
"Oh, më fal, Kenichi-san. Pamja ishte aq e bukur sa nuk munda të mos e shikoja."
"Hahaha, apo jo? E di që tingëllon e çuditshme ta them vetë, por mendoj se ky vend është vendi më piktoresk në zonën lokale... ose ndoshta duhet të them, është një vend mjaft i famshëm."
"...Është vërtet një pamje e bukur.... Nuk mund të gjej një pamje kaq të qartë dhe freskuese në qytetin tim të lindjes, prefekturën T."
"Pikërisht... Kur Ryosaku-kun ma tha këtë, shikova përreth dhe kuptova... Oh, shtëpia jonë është pikërisht në mes të një vendi të mrekullueshëm dhe jam vërtet e impresionuar. Sidoqoftë... Le të flasim për atë që kemi bërë në shtëpi. Lisa do të kthehet në mbrëmje."
