落語声劇「万金丹」

落語声劇「万金丹（まんきんたん）」

台本化：霧夜（きりや）シオン＠吟囁亭喃咄（ぎんじょうていなんとつ）

所要時間：約４０分

必要演者数：３名

　　　　　　（０：０：３）

　　　　　　（３：０：０）【性別準拠人数比率】

　　　　　　（２：１：０）

　　　　　　（１：２：０）

　　　　　　（０：３：０）

※当台本は落語を声劇台本として書き起こしたものです。

よって性別は全て不問とさせていただきます。

（創作落語や合作などの落語声劇台本はその限りではありません。）

●登場人物

初五郎（はつごろう）：梅吉（うめきち）の兄弟分で、同じく江戸で食い詰（つ）めてしまい、二人で旅を

　　　　続けている。同じく二日も何も食べてない。

梅吉（うめきち）：初五郎（はつごろう）と江戸で食い詰（つ）めたため、二人で上方（かみがた）の友人を頼って旅を

　　　続けていたが、ここ二日は何も食べてない。

和尚（おしょう）：二人が空腹の末にたどり着いた山寺（やまでら）の住職。

　　　二人に寺に残って坊主（ぼうず）として暮らすよう勧める。

檀家（だんか）：山寺（やまでら）の檀家（だんか）さん。

　　　父親の万屋金兵衛（よろずやきんべえ）の訃報（ふほう）をもって寺へ訪ねてくる。

●配役

初五郎：

梅吉：

和尚・檀家・枕・語り：

※語りは作中１つのみです。

枕：行（い）き大名（だいみょう）の帰り乞食（こじき）て言葉がございます。

　　旅の初めは懐が温かい、しかし途中で路銀（ろぎん）を使い果たし、

　　乞食（こじき）同然の状態で帰り着くという事を端的（たんてき）に表した言葉です。

　　昔は東海道（とうかいどう）、中山道（なかせんどう）、甲州街道（こうしゅうかいどう）、奥州街道（おうしゅうかいどう）、日光街道（にっこうかいどう）を総称（そうしょう）した、

　　五街道（ごかいどう）は幕府の力もあって整備されていましたが、その他の道は

　　山あり川あり谷あり崖（がけ）あり、盗賊猛獣の出没など、常に死と隣り合わ

　　せで命がけでした。

　　そんな状態ですから、宿を取ったり食料を手に入れる事は困難を極め

　　たものです。

初五郎：おぅいどうした、早く来いってんだ、遅れるんじゃねえよ。

　　　　さっきから見てるってぇとだらしのねえ歩き方してやがらあ。

　　　　江戸っ子の名折（なお）れじゃねえか。

　　　　足引きずってよ…どうせ歩くならもっときりきり歩けってんだ。

梅吉：無理言うなよ…。

　　　一昨日（おととい）から何にも食ってねえんだ。

　　　腹ぁ減るし目は回るし…川見りゃあ水がぶがぶがぶがぶ飲んでるけ

　　　ど、水ってやつは腹にたまらねえなぁ…。

　　　腹ん中がさ、がぼがぼがぼがぼ波立（なみだ）ってんだよう。

　　　オマケに今日は北風（きたかぜ）で向かいっ風（かぜ）だ。

　　　俺の腹の中で時化（しけ）が起きてらぁ。

初五郎：何言ってやがんだ、腹の中に時化（しけ）があるかよ。

　　　　しっかり歩けよ、武士は食わねど高楊枝（たかようじ）って言うじゃねえか。

　　　　俺たちゃ江戸っ子だ。腹が減ってたって、減ってねえって顔して

　　　　歩くんだよ。

梅吉：無理だぁ。

　　　腹が満たされてたって、腹が減ってるって顔して歩く性分（しょうぶん）だからな

　　　。

初五郎：んな事言ってる場合かよ。

　　　　こんな山ん中でぐずぐずしてると、野宿（のじゅく）しなくちゃならねえんだ

　　　　ぞ。

梅吉：…兄弟に聞くけどよ、野宿（のじゅく）ってな、何だ？

初五郎：野（の）に寝るから野宿（のじゅく）ってんだよ。

梅吉：はぁ、野（の）に寝るから野宿（のじゅく）ね…すると何だな、カラスなんてのは木に

　　　寝るから枝宿（えだじゅく）だな。

　　　魚は川で寝るから水宿（みずじゅく）だ。

　　　俺は枝宿（えだじゅく）だの水宿（みずじゅく）だのは嫌だな。

　　　どうせ宿（じゅく）するんだったらよ、屋根宿（やねじゅく）で、畳宿（たたみじゅく）で、布団宿（ふとんじゅく）で、

　　　できりゃあ女宿（おんなじゅく）してえ。

初五郎：何を言ってやがんでぇ、ったく。

　　　　うだうだ言わねえで早くこの山を下（お）りちまおうじゃねえか。

　　　　こんなところでぐずぐずぐずぐずしてっとな、そのうちにお前（め）ぇ

　　　　、うわばみでも出てきたらえれぇ事になるぞ。

梅吉：…兄弟に聞くけどよ、うわばみってなんだ？

初五郎：おめぇは何（なん）にも知らねえ男だな。

　　　　それに腹が減ってるわりにはいろんな事聞くな。

　　　　うわばみってのはな、蛇の大きい奴をうわばみってんだよ。

梅吉：蛇の大きいのかぁ…。

　　　蛇の大きいのだったら大蛇（だいじゃ）とかなんとか言いそうなもんじゃねえか

　　　？

　　　何だってうわばみって言うんだい？

初五郎：くどい野郎だなおい。

　　　　じゃお前（め）ぇに聞くけどよ、もしも俺たちの目の前に蛇の大きい奴

　　　　が出てきたら、どうする？

梅吉：…驚くな。

初五郎：驚く時ゃ、黙って驚くか？

梅吉：…声を出すな。

初五郎：さらに聞くけどよ、なんて声出す？

梅吉：…うわッ！　って言うな。

初五郎：そうだろ。

　　　　うわっ、て言ってる間に、ばみられるんだよ。

梅吉：いや、何だいその、ばみられる、って言うのは。

初五郎：これはな、蛇の方の合言葉（あいことば）でもってよ、人間を食う事をばみる、

　　　　って言うんだ。

梅吉：ほんとかよ…それ…。

初五郎：いいから、んな事はどうでもいいんだよ。

　　　　早（はえ）ぇとここの山を下（お）りちまおうじゃねえか。

梅吉：ま、待ってくれよ兄弟…！

　　　　【二拍】

初五郎：ふぅ、ありがてぇありがてぇ。

　　　　山さえ下（お）りてここまで来りゃあひと安心だ……ん？

　　　　…おい、ちょいと向こうを見ろよ。

梅吉：……え？

初五郎：俺の指の先を見なよ。

梅吉：…爪が生（は）えてんな。

初五郎：いや、爪の先だよ！

梅吉：…垢（あか）がたまってんな。

初五郎：そうじゃねえよ！　向こうの方を見ろってんだよ！

　　　　森がぼーっと見えて、白い塀（へい）がちらちら見えるだろ。

梅吉：…どこだい。

初五郎：…お前（め）ぇなにか、腹が減りすぎて目まで霞（かす）んできたのか？

　　　　向こうの方に見えるじゃねえか、

　　　　森がぼーっと見えて白い塀（へい）がちらちらってよ。

梅吉：…森も白い塀（へい）も見えるんだよ。

　　　ぼーってのと、ちらちらってのが見えねえんだよ。

初五郎：しまいにゃ張（は）り倒（たお）すぞこの野郎。

　　　　言葉の華（はな）じゃねえか。

　　　　この辺であれだけの大きな家ってのは、きっと庄屋（しょうや）か名主（なぬし）の家に

　　　　ちげえねえ。

　　　　田舎（いなか）の人ってのは親切だ。

　　　　頼み込みゃ、握（にぎ）り飯（めし）の一つや二つは恵（めぐ）んでくれるかもしれねえ。

　　　　行ってみようじゃねえか。

梅吉：あぁ早く行こうや。

　　　俺ぁもう腹が減りすぎちまって、そろそろへそが背中突き破って

　　　出てくるんじゃねえかと思うくらいだよ。

初五郎：わかったわかった、急いで行こう。

　　　　【二拍】

　　　　近くまで来て見てみりゃあ、こらぁ大きな寺だな。

梅吉：…兄弟の前だけど、寺には坊（ぼう）さんがいるだろうな。

初五郎：あたりめぇだよ。

　　　　寺には坊主（ぼうず）だろ。

　　　　神主（かんぬし）がいたって役に立たねえんだよ。

梅吉：腹ぁ減ってるから、坊（ぼう）さん食っちまおうか。

初五郎：よせよおい、坊（ぼう）さんが食えるわけねえじゃねえか。

　　　　それに聞いた事があるんだ。

　　　　出家（しゅっけ）ってのはな、人を助けるというのもその道だという教えを

　　　　受けてるって言うんだ。

　　　　行（い）き暮（く）れて難儀（なんぎ）をしております。一夜（いちや）の宿をお貸し願いたい、

　　　　って頼んでどうぞお上がりくださいって言われりゃおめぇ、

　　　　飯（めし）の一杯や二杯は恵（めぐ）んでくれるだろうよ。

　　　　だからよ、ちょっと頼み込んでみようじゃねえか。

梅吉：じゃあすまねえけど兄弟、任していいかい？

　　　俺ぁもう腹が減りすぎて大声が出ねえ。

初五郎：わかったわかった、俺がやるからお前（め）ぇ、ちょいとそこどいてろ

　　　　。

　　　　えぇごめんくだい！

　　　　お頼みもうしやす！！

　　　　えぇごめんくだせぇやし！！

和尚：あ～これはこれは。

　　　いずれから参られたかな？

初五郎：こらぁどうも。

　　　　実はあっしたち二人は旅の者でございますが、行（い）き暮（く）れて難儀（なんぎ）を

　　　　いたしておりやす。

　　　　一夜（いちや）の宿をお願（ねげ）ぇしてぇと思ったんでございますが。

和尚：おぉそれはお困りじゃろう。

　　　しかしな、見られる通りの貧乏寺（びんぼうでら）。

　　　夜具（やぐ）とてろくにないが、それで良かったらこちらへお上がりなさい

　　　。

初五郎：あぁさようでごぜぇますか！

　　　　こらどうも、ありがとうごぜぇやす！

　　　　おい、和尚（おしょう）さんが遠慮なく上がれって言ってくれたぞ。

　　　　ご厄介（やっかい）になろうじゃねえか。

　　　　じゃ、ちょいとごめんくださいやし！

和尚：山道（やまみち）はまだだいぶ冷えるでの、囲炉裏（いろり）に火が燃えておるから、

　　　そばに来て体を温めると良いぞ。

初五郎：こらぁありがてぇ、そらもう体の芯（しん）から冷えてたもんで…。

　　　　それじゃ失礼しやして…。

　　　　はぁぁいやぁありがてぇ、助かった助かった。

梅吉：【声を落として】

　　　おぃ、兄弟…兄弟…。

初五郎：なんだよ。

梅吉：腹減ってるから、何か食わしてくれって催促（さいそく）してみろよ。

初五郎：あのな…いま上がったばかりじゃねえか。

　　　　催促（さいそく）しにくいだろうが。

梅吉：じゃあ催促（さいそく）の独（ひと）り言（ごと）ここで言うから、兄弟は相槌（あいづち）うってくれ。

初五郎：よしわかった。

　　　　じゃ相槌（あいづち）うってやるから、その催促（さいそく）の独（ひと）り言（ごと）ってのを言ってみろ

　　　　。

梅吉：おう。

　　　【以下、二人ともわざと聞こえよがしに】

　　　おい、兄弟。

初五郎：どうしたぁ？

梅吉：今日はなんだな、昼メシをちょいと早く食いすぎたな。

初五郎：そんなに早かったかぁ？

梅吉：あぁ、早かった。

　　　今日の昼メシは一昨日の朝食ったんだからよ。

初五郎：【声を抑えて】

　　　　ば、馬鹿ッ、そう言っちゃまずいだろ！

和尚：ははは…両人（りょうにん）ともだいぶ空腹のようじゃの。

初五郎：あ、あはは…こらどうも、恐れ入ります。

　　　　いえね、もう空腹なんてもんじゃねぇんです。

　　　　くうーってっと、ふくーってどっか行っちゃうくらいでして。

　　　　この野郎なんざ、さっきからへそが背中に出て来ちまうんじゃな

　　　　いかと心配するくらい、腹の中がすっからかんなもんで。

和尚：何もないがな、最前（さいぜん）よりその囲炉裏（いろり）の上で雑炊（ぞうすい）がぐつぐつ煮（に）えてお

　　　る。それで良かったら、遠慮せずにたんとおあがり。

初五郎：！　さようでございやすか！

　　　　いや、こらどうもありがとうごぜえます！

　　　　おい兄弟、和尚（おしょう）さんがな、雑炊（ぞうすい）を食えって言ってくれたぞ。

　　　　遠慮なしにゴチになろうじゃねえか。

　　　　それじゃ和尚（おしょう）さん、いただきやす！

梅吉：はぁぁ、二日ぶりのメシ…メシだぁ…！

初五郎：おいッ、ガツガツすんなってんだよ！

　　　　いま俺がよそってやるから。

　　　　ふたを取って……、

　　　　！どうだい、ふわーーって湯気（ゆげ）が上がってよ、

　　　　うまそうじゃねえか！

　　　　いい色してるぜ！

梅吉：あああ、早く、早く…！

初五郎：だぁからガツガツすんなって！

　　　　じゃ、このお椀（わん）をお借りして…、いやぁありがてぇありがてぇ。

　　　　たんとよそって…、

　　　　ほれ、熱いからな、気を付けろよ。

　　　　いやぁよだれがとまらねえ。

　　　　じゃ、ゴチになりますんで。

　　　　ふーっ、ふーっ、

　　　　ふーっ、ふーっ、

　　　　ずずずーーっ。

　　　　…っ！？

　　　　うっ、ぶーーーッ！！　うぇっ！

　　　　ちょ、ちょいと和尚（おしょう）さんにうかがいやすが。

和尚：なんじゃな？

初五郎：この雑炊（ぞうすい）を口の中にいれると妙にじゃりつくんですが、

　　　　いったい何の雑炊（ぞうすい）で？

和尚：ああ、それはな、人間の体に精（せい）をつける赤土（あかつち）の雑炊（ぞうすい）だ。

初五郎：あ、赤土（あかつち）！？

　　　　どうも味噌（みそ）にしちゃ妙な色をしてると思ったよ。

　　　　体に精（せい）をつける為ったって、こっちは万年青（おもと）じゃねえんだから、

　　　　赤土（あかつち）で精（せい）をつけられたんじゃたまらねえや。

梅吉：っ…な、なんだこりゃ…。

　　　和尚（おしょう）さん、藁（わら）のようなものが出てきましたが。

和尚：ようなもの、ではない。

　　　藁（わら）だ。

初五郎：藁（わら）ァ！？

　　　　おいおい、藁（わら）と赤土（あかつち）食ったら肚（はら）ん中で荒壁（あらかべ）ができるよ！

梅吉：ひでぇなぁ……ん？

　　　なんか、黒くて丸いもんが入ってますが？

和尚：出汁（だし）を取るために、おたまじゃくしを入れてある。

初五郎：ぶーーーーッッ！！

　　　　すいやせんけどね、あっし達にはこれぁ食えやせん。

和尚：お前さんがたには食（しょく）せないか。

梅吉：食えやせん！

和尚：無理もない。

　　　愚僧（ぐそう）も食（しょく）せん。

初五郎：じょ、冗談じゃありやせんよ！

　　　　和尚（おしょう）さんがご自分で食えねえものを、どうしてあっし達に食わせ

　　　　ようってんです！？

和尚：まぁまぁ、話を聞きなさい。

　　　実は愚僧（ぐそう）の亡くなった先代の師から、出家（しゅっけ）というものは樹下石上（じゅかせきじょう）の

　　　心得（こころえ）、つまり、山や野原、路傍（ろぼう）に野宿（のじゅく）する修行者（しゅぎょうしゃ）や僧侶（そうりょ）の境遇（きょうぐう）を

　　　忘れてはいかぬという教えをいただいた。

　　　それゆえ、師の命日（めいにち）にはそれをこしらえて師の仏前（ぶつぜん）に供え、

　　　亡き師を偲（しの）んでおる。

　　　そこへそなた達が泊まり合わせたのも何かの因縁（いんねん）であろう。

　　　な～むあみだぶな～むあみだぶ。

初五郎：ふーん…人間てな、どこに災難があるかわからねえもんですな。

和尚：良かったら、そっちにばくはんがあるからお上がり。

梅吉：いやいやいや、爆弾なんざ結構です！

和尚：爆弾ではない、ばくはん、麦飯（むぎめし）だ。

初五郎：あ、麦飯（むぎめし）…じゃあ、そっちのほうをゴチになりやす！

和尚：遠慮せずに、たんとおあがりなされ。

梅吉：へ、へいッ！

　　　はぁぁ、うめぇ、うめぇ…！

　　　【三拍】

初五郎：はぁぁ…うまかった…。

　　　　どうも和尚（おしょう）さん、ご馳走（ちそう）様でございやした！

和尚：もうよいかな？

梅吉：十分に頂戴（ちょうだい）しやして、やっとへそも元の位置に戻って参りやした。

　　　ありがとうございやす！

和尚：先ほど、お前さん方は旅の者だと申したが、これから先どちらへ

　　　行きなさる旅じゃな？

初五郎：…どちらへ行きなさる旅だと改めて聞かれると、ちょいときまり

　　　　が悪いんでございやすが、実はあっし達二人は江戸（えど）のもんでござ

　　　　いやして。

梅吉：わけあって江戸（えど）で食い詰（つ）めまして、上方（かみがた）にいる友達を頼って行く旅

　　　なんでございやす。

初五郎：まぁ、向こうへ行ってもその友達に会えるかどうか、会えたとし

　　　　てもあっし達に働き口（ぐち）があるかどうかわからねえという、

　　　　実に心細（こころぼそ）い旅を続けなくちゃならねぇところなんでございやす。

和尚：ふーむ……どうじゃな。

　　　あてのない旅をあちらこちらと続けるよりも、この寺に残って出家（しゅっけ）

　　　するつもりはないかの？

初五郎：えっ…出家（しゅっけ）ってェとあれですか、二人して坊（ぼう）さんになるんでござ

　　　　いやすか？

　　　　…。

　　　　ちょいと待ってくださいよ。

　　　　これぁあっしの一存（いちぞん）じゃ決めかねますから、友達がいますんで。

　　　　おい、聞いたかい。

　　　　和尚（おしょう）さんがよ、あてのねえ旅をするより寺に残って出家（しゅっけ）したらど

　　　　うだ、坊（ぼう）さんになったらどうだって言うんだが…どうだ？

梅吉：…実は兄弟の前だけどよ、おらぁ考えてたんだ。

　　　あっちうろうろ、こっちうろうろするよりも、この寺で坊（ぼう）さんにな

　　　った方が、生涯（しょうがい）食いっぱぐれねえんじゃねえか、って

　　　そう思ってたんだ。

初五郎：…お前（め）ぇもか。

　　　　実は俺もだ。

　　　　二人してこの寺に腰（こし）ぃ落ち着けるか。頼んでみるか。　　　　

梅吉：ああ、そうしようじゃねえか、兄弟。

初五郎：よし、お前（め）ぇがその気だったら、頼んでみるよ。

　　　　いや、和尚（おしょう）さん。

　　　　兄弟も承知（しょうち）のようでございますんで、どうかひとつ、お願いいた

　　　　しやす！

　　　　昔から三日坊主（みっかぼうず）って言いやすから、三日ばかりご厄介（やっかい）になりてぇ

　　　　んでございやすがーー

和尚；【↑の語尾に被せるように】

　　　いやそうはいかんぞ。

　　　ゴホン。

　　　まぁそれではな、頭を丸める、つまり得度（とくど）を行うのは日を改めるこ

　　　とにして、まずは名前を付けねばいかんな。

　　　お前達の名はなんと言う？

初五郎：初五郎（はつごろう）と申しやす。

梅吉：あっしは梅吉（うめきち）で。

和尚：ならばお前達は今日より、初坊（はつぼう）、梅坊（うめぼう）と、そう名乗るがよい。

初五郎：初坊（はつぼう）に梅坊（うめぼう）……。

　　　　おい、聞いたか兄弟。

　　　　今日から俺が初坊（はつぼう）で、おめえが梅坊（うめぼう）だとよ。

梅吉：へへへ…梅坊（うめぼう）ね。

　　　じゃあ初坊（はつぼう）、二人で本堂（ほんどう）でかくれんぼでもしようじゃねえか。

初五郎：ガキみてえなこと言うんじゃねえよ！

　　　　じゃあ和尚（おしょう）さん、いや和尚（おしょう）様、よろしくお願（ねげ）ぇいたしやす！

語り：というわけで二人は頭を丸めて出家（しゅっけ）の道を歩み始めました。

　　　最初のうちはだいぶ真面目（まじめ）に勤（つと）めてましたが、そこは能天気（のうてんき）な二人

　　　でございます。

　　　わずかばかり経（た）ちますと途端（とたん）に地金（じがね）が現れて参りまして。

初五郎：…。

　　　　梅坊（うめぼう）…おい梅坊（うめぼう）。

梅吉：…なんだい初坊（はつぼう）。

初五郎：どうでもいいけど、なんだな。

　　　　寺ってとこは退屈（てぇくつ）なとこだな。

梅吉：ああ…退屈（てぇくつ）だ。

　　　なーんにもやることがねえ。

　　　酒も呑（の）めねえ。

　　　酒の味なんざ、まるで忘れちまった。

初五郎：呑（の）みてえなあ。

　　　　でも、銭（ぜに）がねえんだ。

　　　　どうだい、ここの和尚（おしょう）はだいぶ小銭（こぜに）を持ってそうだから、

　　　　今晩あたり和尚（おしょう）の銭（ぜに）を盗んで、二人で酒でも呑（の）みに行くか？

梅吉：それもいいなあ。

和尚：【↑の語尾に喰い気味に】

　　　こらこらこら、お前達はろくな相談をしておらんな！

　　　わしの銭（ぜに）を盗んで酒を呑（の）みに行くじゃと？

　　　とんでもない話だ！

初五郎：！！和尚（おしょう）様、そこにいたんですか？

梅吉：き、気にしねえで下さい！

　　　あっしら江戸っ子は口じゃ言いますけど、肚（はら）の中でも思ってるんで

　　　。

和尚：なお悪いわい！

　　　～～まぁよい、二人ともそこへ座りなさい。

　　　実はな、京の総本山から手紙が参って、わしはこれからそこへ

　　　出かけてこねばならぬ。

　　　わしのいない留守（るす）は、お前達二人でこの寺を立派に守らねばならぬ

　　　ぞ。

初五郎：えっ、京へお出かけになるんですか？

梅吉：本山（ほんざん）へ行かれるんで？

　　　それで…お帰りはいつごろになるんです？

和尚：そうさのう…わしのことだから、早くても行って戻ってくるまでに

　　　は、ひと月はかかるじゃろうな。

　　　もし、わしのいない間に弔（とむら）いの事などがあったら、山を三つ越えた

　　　先に木蓮寺（もくれんじ）という寺がある。

　　　そこに頼めば葬式万端（そうしきばんたん）、みな整えてくれることになっておるでな。

　　　良いかの？

初五郎：へい、わかりました！

　　　　和尚（おしょう）様の帰ってくるまで、あっし達二人が立派にこの寺を守って

　　　　ご覧にいれますんでね！

　　　　どうぞ、ご安心してお出かけくださいやし！

和尚：うむ、では頼んだでの。

初五郎：おう梅坊（うめぼう）！

　　　　和尚（おしょう）様がお出かけになるぞ！

　　　　お見送りしな！

梅吉：どうぞ和尚（おしょう）様、お気をつけて行ってらっしゃいやし！

初五郎：いってらっしゃい！

梅吉：……行ってこい。

初五郎：……帰（けえ）ってこなくていいよ。

　　　　【二拍】

　　　　へへへ、行っちゃった！

　　　　さあ鬼の居（い）ぬ間（ま）に洗濯だ！

　　　　吞（の）もう！

梅吉：いや、吞（の）もうったって、無理な事言うなよ。

　　　銭（ぜに）がねえよ。

初五郎：なに、賽銭箱（さいせんばこ）をぶち壊してみろよ！

　　　　一升（いっしょう）や二升（にしょう）買うぐれえの賽銭（さいせん）は入ってるだろ。

梅吉：酒の肴（さかな）がねえよ。

初五郎：裏の沼ぁ行ってみろよ。

　　　　鯉（こい）やナマズが泳いでらぁ。

梅吉：すくう網（あみ）がねえじゃねえか。

初五郎：和尚（おしょう）の麻（あさ）の衣（ころも）でもってすくえばいいじゃねえか。

　　　　なあに、洗っときゃ分かりゃしねえって。

梅吉：そんなもんかねえ。

初五郎：梅坊（うめぼう）、お前（め）ぇは賽銭箱（さいせんばこ）の方に取り掛かれ。

　　　　俺ぁ裏の沼行って酒の肴（さかな）ぁ獲（と）ってくる。

　　　　…っと、このままじゃどうも威勢（いせい）がねえな。

　　　　尻をはしょって、手拭（てぬぐ）いで向こうハチマキして…これでよし。

檀家：はぁちょっくらごめんくださいやし。

　　　【一拍】

　　　はぁちょっくらごめんくださいやし！

初五郎：おい梅坊（うめぼう）、待ちな！

　　　　表（おもて）に誰か来たぞ。

　　　　これからお楽しみだって時に、野暮（やぼ）な野郎が来やがった。

梅吉：え…どうする初坊（はつぼう）。

初五郎：ちょいと待ってな、俺が行ってみる。

　　　　わけのわかんねえ野郎だったら、追（お）っ払（ぱら）っちまうからよ。

　　　　ったく、冗談じゃねえ。

　　　　これからお楽しみだってのに訪ねて来やがってよう。

　　　　【威勢よく】

　　　　おうッッ！！　何だァ！！？

檀家：！！！

　　　…えらい威勢のいい坊（ぼう）さまが出てきただな…。

　　　えー、わしはこの寺の檀家（だんか）、万屋金兵衛（よろずやきんべえ）のところから使いに参ったもので

　　　ごぜえますが、父の金兵衛（きんべえ）が、死去つかまつりました。

初五郎：ふーん。

　　　　ご苦労様！

檀家：【唖然としている】

　　　……。

　　　…金兵衛（きんべえ）が、おっ死（ち）んだでごぜえます。

初五郎：…おっ死（ち）んだァ…？

　　　　【手を一回叩いて】

　　　　くたばったか！

檀家：く、くたばった…言うことがずいぶん乱暴だぁね…。

　　　通夜（つや）の真似事（まねごと）をいたしますで、和尚（おしょう）様にお出ましいただきてぇと、

　　　お願（ねげ）ぇにあがった次第でごぜえますが。

初五郎：そぉかい…そりゃあ、惜（お）しい事をしたなぁ。

　　　　実はうちの和尚（おしょう）は京の本山（ほんざん）へお出かけになって留守（るす）……

　　　　【何かを思いつく】

　　　　ぁいや、京の本山（ほんざん）へ用があってお出かけになられたんだが、

　　　　安心しな。

　　　　入れ違いに江戸からえらーい大僧正（だいそうじょう）様が、うちの寺にお立ち寄り

　　　　になったんだ。

　　　　年は若（わけ）ぇけど、位（くらい）はうちの和尚（おしょう）よりもずっと上だ。

　　　　俺から大僧正（だいそうじょう）様にお願（ねげ）ぇしてな、お前（め）ぇんとこの通夜（つや）に

　　　　行ってもらえるようにしてやるからよ。

　　　　帰（けえ）ってみんなによろしく言いな。

檀家：はあぁ左様（さよう）でごぜえますか。

　　　それではよろしくどうぞ、お願ぇをいたしますだ。

　　　では…。

初五郎：大丈夫だよ、まかしときな！

　　　　へへへ、こうしちゃあいらんねぇ。

　　　　おい、梅坊（うめぼう）！

梅吉：？　なんだい？

初五郎：すぐに出かけるぜ！

梅吉：お？　喧嘩（けんか）の助（すけ）っ人（と）かい？

初五郎：よせよおい、寺に喧嘩（けんか）の助（すけ）っ人（と）を頼みに来るやつがいるかよ。

　　　　弔（とむら）いだよ、葬式だ。

梅吉：弔い？

　　　じゃあ和尚（おしょう）が言ってた、山を三つ越えた先の木蓮寺（もくれんじ）にーー

初五郎：なに言ってんだよ！

　　　　そんなところに頼みに行ってみろ、

　　　　儲（もう）けはそっくりむこうに持ってかれちまうじゃねえか！

　　　　今な、お前（め）ぇが江戸の大僧正（だいそうじょう）だって触（ふ）れ込んだんだ。

　　　　お前（め）ぇ江戸の大僧正（だいそうじょう）になったつもりでな、

　　　　向こう行ってお経（きょう）あげろ。

梅吉：えぇ…乱暴な事言うなよ。

　　　兄弟の前だけどお経（きょう）あげるったってよ、

　　　俺（おら）ぁまだお経（きょう）のおの字も覚えてねえよ。

初五郎：いいんだよ、お経（きょう）なんざどうだって。

　　　　田舎（いなか）もんばっかりなんだから、口（くち）ん中で端唄（はうた）でも小唄（こうた）でも、

　　　　何でも知ってる唄（うた）ァ並べりゃいいんだよ！

　　　　みじけぇなぁと思ったら、都都逸（どどいつ）の五つ六つずーっと並べときゃ

　　　　大丈夫だって！

　　　　俺が後ろでみーんな指示してやるからよ！

　　　　お前（め）ぇは江戸の大僧正（だいそうじょう）だってツラぁしてな、肚（はら）ァ据（す）えて堂々とや

　　　　れ！

　　　　ほら、支度（したく）しろ支度（したく）！

梅吉：わ、わかったよ…。

　　　【三拍】

　　　どうだい、兄弟。

　　　こんなんでいいかい？

初五郎：おっ、できたか。

　　　　へェなるほどな、馬子（まご）にも衣裳（いしょう）、髪（かみ）かたちてなァうまい事言った

　　　　もんだ。

　　　　どっから見たって大僧正（だいそうじょう）に見えらぁ。

　　　　いいか、お前（め）ぇはあまり口きくなよ。

　　　　俺が後ろで指示してやっからな。

梅吉：わかった。

　　　じゃあ、出かけようじゃねえか。

　　　【二拍】

初五郎：たしかここらだったな…お、あの家だな。

　　　　おうッ！　ごめんよッ！！

　　　　江戸の大僧正（だいそうじょう）をお連れした！

檀家：！　はあぁこれはこれは大僧正（だいそうじょう）様でごぜえますか。

　　　ありがとうごぜえます。それではご案内をいたしますんで。

初五郎：んッ。

　　　　さ、大僧正（だいそうじょう）、上がろうじゃねえか。

　　　　おうっ、案内してくれ。

　　　　どこだ、どこだどこだどこだどこだーーーいッ！！

檀家：【つぶやく】

　　　…いやに賑（にぎ）やかな坊（ぼう）さまだな…。

　　　あちらでごぜえますんで、どうぞよろしくお願（ねげ）ぇいたしますだ。

初五郎：わかったよ。

　　　　【声を落として】

　　　　…大僧正（だいそうじょう）、大僧正（だいそうじょう）！

　　　　お前（め）ぇだよ大僧正（だいそうじょう）ってのは！

　　　　ぼーっとしちゃいけねぇやな。

　　　　向こう行って、お経（きょう）あげてきな。

梅吉：【声を落として】

　　　えぇぇ…やっぱりお経（きょう）あげなきゃダメかい？

初五郎：【声落として】

　　　　大丈夫だって！俺が指示するからよ！

　　　　さっきも言った通り、俺は江戸の偉ぇ大僧正だ、って心積もりで

　　　　もってやらなきゃいけねえよ。

梅吉：【声を落として】

　　　わかったよ…。

初五郎：【声を落として】

　　　　じゃ、行ってきな！

　　　　おーい！

　　　　そこの、さっき迎（むか）えに来た奴！！

　　　　こっちこいこっちこい。

檀家：あ、あっしですかい？

初五郎：そうだ、そこに座れ。

　　　　…どうだ、大僧正（だいそうじょう）のお経（きょう）が始まった。

　　　　ありがてぇお経（きょう）だろ？

檀家：けんど、あの和尚（おしょう）様のお経（きょう）をここでじーっと聞いてると、

　　　「沖（おき）の暗（くれ）ぇのに白帆（しらほ）が見える」

　　　「あれは紀伊国（きのくに）みかん舟（ぶね）」

　　　なんだか、かっぽれみてぇなお経（きょう）でごぜえますだな。

初五郎：だからよ、陰気（いんき）なお経（きょう）を陽気なかっぽれみたいに聞かせるとこが

　　　　大僧正（だいそうじょう）の腕なんだ。

　　　　お前（め）ぇに言っておくけどな、あのお経（きょう）でもわかる通り、

　　　　大僧正（だいそうじょう）はあんまり陰気（いんき）な事が嫌（きれ）ぇな人なんだ。

　　　　陽気な事が好きなんだ。

　　　　通夜（つや）だからって陰気なのはダメだよ、陽気にやろうじゃねえか。

　　　　どうだい、芸者（げいしゃ）でも呼んでうわーっとどんちゃん騒ぎするっての

　　　　は。いい考えだろ？

檀家：げ、芸者（げいしゃ）でごぜえますか…！？

　　　通夜（つや）の席でそんなの、聞いた事もねえ…。

初五郎：【無視して】

　　　　それでな、大僧正（だいそうじょう）は酒は呑（の）まねえ、生臭（なまぐさ）ものは食わねえなんて、

　　　　そんな野暮（やぼ）なお人じゃねえからな。

　　　　終わったら何でもかんでもどんどん呑（の）み食いさせてやってくれ。

　　　　いいかい？

檀家：は、はぁ…承知しやした。

初五郎：お、大僧正（だいそうじょう）様のお経（きょう）が終わったな。

　　　　おうッ、ご苦労さん！

梅吉：【肩で息をしている】

　　　へェ…へェ…。

初五郎：なんだい大僧正（だいそうじょう）、目の色が変わってやがんな。

　　　　大丈夫かい？

　　　　水でも一杯もらって飲んだらどうなんだ。

檀家：大僧正（だいそうじょう）様、ありがとうごぜえました。

　　　えー、それで大僧正（だいそうじょう）様に、ひとつお願（ねげ）ぇがごぜぇますだ。

初五郎：あん？

　　　　なんだい！？

　　　　いま大僧正（だいそうじょう）様に話しかけたってダメだよ！

　　　　心持（こころも）ちはもう空中に舞い上がっちゃってんだ。

　　　　あのお経（きょう）でもって精（せい）も根（こん）も尽（つ）き果（は）ててんだからよ、

　　　　俺が代わりに聞こうじゃねえか。

　　　　あ、もしかするってぇと、祝儀（しゅうぎ）の事かい！？

檀家：いえ…そうではねえんです…。

　　　あの…戒名（かいみょう）をいただきとうごぜえまして…。

初五郎：……え？　何だって？

檀家：戒名（かいみょう）を、いただきとうごぜえまして…。

初五郎：かぁいみょう！？

　　　　【膝を叩いてつぶやく】

　　　　しまった…ッ！　そこに気が付かなかった…！

　　　　あ～、戒名（かいみょう）な…戒名（かいみょう）は……いいだろ。

檀家：えぇぇ、よくねぇでごぜえますだ！

　　　戒名（かいみょう）の付いてねえ仏（ほとけ）なんてねえでごぜえますから。

初五郎：いぃよぅ、今度まで貸しときな！

　　　　息子のお前（め）ぇが死んだら一緒に付けようじゃねえか。

檀家：そうはいかねえんでごぜえまして…。

　　　なにぶんよろしくお願（ねげ）ぇを致します。

初五郎：参ったな…、

　　　　あらかじめ本堂からなんか引っぺがして来るんだったかなぁ。

　　　　おい大僧正（だいそうじょう）、何か書いたの持ってねえか？

梅吉：いや、急に何か書いたもの持ってねえかって言われたって…。

　　　あ。

　　　そうだ、今朝な、和尚（おしょう）の部屋を掃除（そうじ）したんだよ。

　　　そしたら文机（ふづくえ）の横になんか落（お）っこってたんでな、ひょいっと懐（ふところ）に入

　　　れたんだ。

　　　持ってきてたっけか……お、あったあった。

　　　これ、なんか字が書いてあるだろ。こんなもんで構わねぇかい？

初五郎：構わねぇ、字が書いてありゃなんだっていい。こっち貸しな。

　　　　【檀家に向けて】

　　　　安心しな！江戸の大僧正（だいそうじょう）は手回しがいいよ。

　　　　お前（め）ぇんとこの戒名（かいみょう）、寺でちゃんと用意してお持ちしてくれた。

　　　　渡すからありがたく受け取んな！

檀家：はあぁ左様（さよう）でごぜえますか。

　　　それでは頂戴（ちょうだい）をいたします、ありがとうごぜえます。

　　　…。

　　　……。

　　　…なんだか、妙な形の戒名（かいみょう）でごぜえますな。

　　　戒名（かいみょう）なんてものは大概（たいがい）、長（なが）っ細（ぽそ）いもんでごぜえますが、

　　　これは真四角（ましかく）でごぜえますな。

初五郎：ああ、そりゃ新型だよ！

檀家：はぁ…新型の戒名（かいみょう）でごぜえますか。

　　　ありがとうごぜえます。

　　　なになに…、

　　　官許（かんきょ）、伊勢朝熊（いせあさま）、霊方（れいほう）万金丹（まんきんたん）。

　　　！？

　　　……万金丹（まんきんたん）。

　　　なんだか、薬の袋みたいな戒名（かいみょう）でごぜえますなこれは。

　　　和尚（おしょう）様、戒名（かいみょう）というものは仏（ほとけ）の人（にん）にあったように付けるのが戒名（かいみょう）だと

　　　そう聞いておりやすがーー

初五郎：【↑の語尾に被せて】

　　　なぁに小生意気（こなまいき）な事言ってやんでぇ！

　　　仏（ほとけ）の人（にん）にぴったり合ってるじゃねえか！

檀家：これがでごぜえますか！？

　　　ならば和尚（おしょう）様にお尋（たず）ねしますけんど、頭（あたま）のこの、官許（かんきょ）てのはなんで

　　　ごぜえます？

初五郎：官許（かんきょ）ってのはな、いま大僧正（だいそうじょう）様が「棺（かん）」の前で「経（きょう）」を読んだじ

　　　　ゃねえか。

　　　　棺（かん）の前で経（きょう）を読むから棺経「かんきょ」、

　　　　それで合ってるだろ。

檀家：はあ、「棺（かん）」の前で「経（きょう）」を読むから「かんきょ」。

　　　それじゃ、「いせあさま」ってぇのは何でごぜえます？

初五郎：人間、生きてるうちは威勢（いせい）がいいけど、死んじまったら浅（あさ）ましく

　　　　なっちまうじゃねえか。

　　　　生きてて「威勢（いせい）」が良くて、死んだら「浅（あさ）ましく」なるから

　　　　「いせあさま」、とくらァ。

檀家：…判（はん）じ物（もん）みてえな戒名（かいみょう）でごぜえますな。

　　　なら、霊方（れいほう）てのはなんでごぜえます？

初五郎：れいほう？

　　　　…。

　　　　……霊方（れいほう）ぐらいまけとけよ。

檀家：いやそうはいかねえでごぜえます。

　　　霊方（れいほう）てのはなんでごぜえますか？

初五郎：れいほうってなお前（め）ぇ……、ぁー……、

　　　　【何かを思いついて膝を叩く】

　　　　！　人間てのはな、死ぬとみんな幽霊になって出てくるんだよ。

檀家：いぃえいえいえ、幽霊になって化けて出るなんてなぁ、

　　　えれぇ事でごぜえます！

初五郎：だからよ、出ねえようにってんで、いま大僧正（だいそうじょう）が棺（かん）の前でお経（きょう）を

　　　　読んだ。

　　　　お経（きょう）ってのはなんだ、方（ほう）じゃねえか。

　　　　出てくる幽霊をお経（きょう）という方（ほう）でもって、ピタッと防いだ。

　　　　「霊（れい）」を「方（ほう）」で防いだから、「霊方（れいほう）」じゃねえか。

　　　　幽霊が出ないようにありがたいお経（きょう）をあげたから、

　　　　お布施（ふせ）はどんどんはずみなさいよ、ってぇ意味もある。

梅吉：【つぶやく】

　　　よくもまぁ口が回るもんだよ兄弟…。

檀家：…お布施（ふせ）の催促（さいそく）まで入ってる戒名（かいみょう）でごぜえますか。

　　　万金（まんきん）……万金（まんきん）てのはなんでごぜえます？

初五郎：おいおいしっかりしろぃ！

　　　　死んだ仏が万屋金兵衛（よろずやきんべえ）じゃねえか。

　　　　「よろきん」は「まんきん」だろがよ！

檀家：はあ「よろきん」は「まんきん」かい。

　　　万金丹（まんきんたん）、この丹（たん）てなぁなんでごぜえます？

初五郎：人間死ぬときゃ、みぃんな喉（のど）へ痰（たん）が絡（から）むんだよ！

檀家：いやぁ、おとっつぁんは痰（たん）が絡（から）んだんではねぇでごぜえます。

　　　川へ落（お）っこったんで。

初五郎：…なんだって？

檀家：川へ落（お）っこったんで。

初五郎：川に？　落（お）っこった？

　　　　それでいいじゃねえか。

　　　　川へ落（お）っこっ丹（たん）、万金丹（まんきんたん）だ。

梅吉：【つぶやく】

　　　なんちゅうこじつけだよ兄弟…。

檀家：落（お）っこったん万金丹（まんきんたん）って…まるで語呂合（ごろあ）わせでねぇか。

　　　…ただし白湯（さゆ）にて用（もち）ゆべし…。

　　　なんだねこの白湯（さゆ）にて用（もち）ゆべしてな？

初五郎：だからよ、仏（ほとけ）は川で死んだんだろ？

　　　　水にはこりごりしてんだよ。

終劇

参考にした落語口演の噺家演者様等（敬称略）

桂歌丸

立川談志（七代目）

●用語解説

万年青：おもと。

　　　　中国から日本の暖かい山地に自生するスズラン亜科の常緑多年草

　　　　。日本では関東から沖縄にかけての山地、特に西日本に多く

　　　　自生状態で生育し、観葉植物としても鉢植えで栽培される。

　　　　古典園芸植物の一つ。

檀家：だんか。

　　　一定の寺院に属し、これに布施をする俗家。

　　　その寺のスポンサー。

かっぽれ：俗謡、俗曲にあわせておどる滑稽な踊り。