市街地か行
【か】
◎会
…（米国）ミート
◎階（２階バスの）
…デック
◎～街（都市の）
…クｗオ→ータ
◎会員証（リボンの）
…フェ→イヴァ
◎階下
…ダ→ウンステ→アズ
◎会館
…ホール
…イ→ンスティテュート
◎海岸通り（東洋の港市の）
…バンド
◎会議所
…チェ→インｍバ
◎開業医
…プラ巻斜クティ→シャンス
◎回教寺院
…マスク
◎海港
…スィ→ーポーｒト
◎会合の約束（米国。観光客の）チチァロ巻→ウニ
◎会堂
…オーディト→ーリ巻アム
◎街道（車が往復できる公道）
…ロ巻ウド
◎街灯
…スト．リ巻→ート．ラ斜ンｍプ
◎買い得品
…バ→ーｒギン
…バイ
◎海浜
…スィ→ービーチ
◎開閉器（踏切の）
…ゲイト
◎買い物
…（口語）バイ
…パ→ーｒチャス
…シァ→ッピン呑
◎買い物客
…シァ→ッパ
◎外来患者
…ア→ウト．ペイシャント
◎街路
…スト．リ巻→ート
◎回廊（修道院・寺院の）
…クロ→イスタ
◎街路灯の柱
…ラ斜→ンｍプポウスト
◎買うこと
…バ→イイン呑
◎火炎信号
…フレア
◎家屋
…テ→ーニマント
◎垣
…フェンス
…フェ→ンスィン呑
◎垣根
…ヘッジ
…（一列の並木の）ヘ→ッジロ巻ウ
◎架空索道
…ロ巻→ウプウｗエイ
◎拡声器
…ラ→ウド．スピ→ーカ
…メ→ガフォウン
◎楽隊車
…バ斜→ンド．ワ斜ガン
◎角灯
…ラ斜→ンタン
◎格納庫
…シェッド
…（航空機の）ハ斜→ンガ
◎家具屋
…ファ→ーｒニシャ
◎格安品
…バ→ーｒギン
◎崖
…プレ巻→スィピス
◎囲い（柵・垣・塀）
…エンクロ→ウジャ
…フェンス
…フェ→ンスィン呑
◎囲い地
…クロウス
◎囲われた土地
…エンクロ→ウジャ
◎火災
…ファ→イア
◎火災危険建造物（逃げ場なしの）
…ファ→イアト．ラ巻斜ップ
◎風上
…ウｗイ→ンド．ワッド
◎風下
…リー
…リ→ーワッド
◎火事
…ファ→イア
◎貸し馬
…ハ斜ック
◎貸室（短期滞在）
…アパ→ーｒト．マンツ
◎菓子店
…カンフェ→クシャネリ巻
◎貸間
…ラ→ジングズ
…ル巻ーム
◎菓子屋
…カンフェ→クシャナ
◎鍛冶屋
…ブラ斜→ックスミス挟
…クロ巻ウ
…クロ巻→ウバー
…スミス挟
…（仕事場）フォージ
◎ガス検針人
…ゲア→スマン
◎ガス工事人
…ゲア→スマン
◎ガス灯
…ゲア→スライト
◎数取り
…カ→ウンタ
◎風の音
…サウ
…サフ
◎風のそよぎ
…ブレ巻ス挟
◎風窓（米国。自動車の）
…ヴェント
◎風よけガラス（自動車の前の）
…ウｗイ→ンド．シールド
…（英国）ウｗイ→ンド．スクリ巻ーン
◎架線
…ワ→イワリ巻ン呑
◎火葬場
…クリ巻→ーマトーリ巻
◎ガソリン
…ゲア→サリーン
…（英国）ペ→ト．ラ巻ル
◎片道切符
…（英国）スィ→ン呑グル
◎家畜を市に引いていく人
…ド．ロ巻→ウヴァ
◎活気
…ボ→イアンスィ
…エファヴェ→サンス
◎滑走路（飛行場の）
…ラ巻→ンウｗエイ
◎活版屋
…プリ巻→ンタ
◎架道橋
…（米国）オ→ウヴァパ斜ス
◎ガードレール（道路脇の）
…ガ→ーｒド．レ巻イル
◎要石（アーチの）
…キ→ーストウン
◎金物屋
…ア→イアンマン呑ガ
◎必ず初日を見に行く人
…ファ→ーｒスト．ナイタ
◎カーニバル
…カ→ーｒニヴァル
◎鐘
…ベル
…（音）トウル
◎カバー
…（米国。自動車エンジンの）フッド
◎河畔
…リ巻→ヴァサイド
◎火夫（機関車・ボイラーの）
…スト→ウカ
◎カーブ
…カーｒヴ
…（道路の）ベンド
◎カフェ
…ケアフェ→イ
…ケア→フェイ
◎カフェテリア（米国。自分で運んで食べる食堂）
…ケアフィティ→アリ巻ア
◎花粉
…ダスト
◎壁屋
…プラ斜→スタラ巻
◎カーポート
…（米国）カ→ーｒポーｒト
◎紙テープ（パレードに上から投げたり、新婚旅行出発時に投げたり。歌手に投げるのは日本だけ）
…スト．リ巻→ーマ
◎雷
…サ挟→ンダ
…（雲）サ挟→ンダクラウド
◎カメラ
…ケア→マラ巻
◎カメラマン
…ケア→マラ巻マ斜ン
◎仮面舞踏会
…マ斜スカレ巻→イド
◎貨物自動車
…オ→ートウト．ラ巻ック
…（英国）ロ→ーリ巻
…（米国）ト．ラ巻ック
◎がやがや群がる人々
…ハイヴ
◎がやがややかましい音
…ハ→バブ
◎ガラス屋
…グレ→イジァ
◎がらーん（鐘の音）
…ディン呑
◎がらんがらんと鳴る音（鐘の）
…クラ斜→ン呑ガ
◎川
…（岸）バ斜ン呑ク
…（土地・建物が接する面）フラ巻→ンティッジ
…（はた・へり）リ巻→ヴァサイド
…（水のよどみ）バ斜→ックウｗオータ
…（面した土地）フラ巻ント
◎簡易滑走路（臨時発着の）
…エ→アスト．リ巻ップ
◎簡易食堂
…ラ→ンチル巻ーム
…（カウンターの前に腰かけて食べる）バーｒ
◎眼科医
…ア→キュリスト
◎がんがん鳴る音（鐘の）
…タ斜ン呑
◎寒気
…チル
…コ→ウルド．ニス
◎観客
…アテ→ンダンス
…オ→ーディアンス
…スペクテ→イタ
◎観客席（劇場・音楽会場の）
…オーディト→ーリ巻アム
◎歓迎のあいさつ
…ヘイル！
◎観劇
…シ挟→アタゴウイン呑
◎観光案内
…ガ→イド．ブック
◎観光客
…サ→イト．スィ→ア
…ト．→リ巻スト
…（英国）ハ→ラデイメイカ、ト．リ巻→ッパ
…（団体）ラ巻→バネック
…（米国。休暇利用の）ヴァケ→イシャナ、ヴェイケ→イシャニスト
◎観光地
…リ巻ゾ→ーｒト
…ザ挟・サイツ
◎観光バス（フランス・英国）
…シァ斜→ラ巻バ斜ン呑
◎観光旅行
…ト．ア
…ト．→リ巻ズム
◎観光旅行者
…ト．→リ巻スト
◎かんしゃく玉
…ファ→イアクラ巻斜ッカ
◎勘定書き
…ビル
…レ巻→カニン呑
…ステ→イト．マント
…（米国の食堂）チェック
◎環状交差路（十字路の中央に円形の空地を設け車を常に一方に流す）
…（米国）ロ巻→ウタリ巻
…（英国）ラ巻→ウンダバスト
◎環状線（鉄道）
…ループ
◎勘定台（銀行・商店の）
…カ→ウンタ
◎勘定を済ますこと（米国。ホテル・セルフサービス店の出口で）
…チェ→ックアウト
◎幹線（鉄道・道路・電話の）
…ト．ラ巻ン呑ク
◎幹線道路
…ア→ータリ巻
…（英国）ハ→イロ巻ウド
…（米国）ハ→イウｗエイ
◎官庁
…エ→イジャンスィ
◎カンテラ
…ラ斜→ンタン
◎間道
…バ→イロ巻ウド
◎乾杯！
…ヘルス挟！
◎看板
…（米国。医師・弁護士がドアの外に出した小型の）シ→ン呑グル
…（英国。金属に彫った医者の）プレイト
…（質屋の３つ玉や、床屋の赤白棒）サイン
…（旅館の屋号を示す絵や図案）サ→インボーｒド
◎岩壁側の棚状の細道
…シェルフ
◎岸壁
…キー
◎陥没
…ケ→イヴ・イン
◎観覧
…ヴィユー
◎観覧所（英国。クリケットやフットボールの）
…パヴィ→リヤン
◎観覧席（野球・競馬の）
…スタ斜ンズ
◎管理人
…（公共建物の）カスト→ウディアン
…（米国。ビルの）スーパリ巻ンテ→ンダント
◎寒冷
…チル
…コ→ウルド．ニス
…フリ巻ジ→ディティ
【き】
◎黄色の濃霧（英国ロンドンの。口語）
…ピ→ースーパ
◎キオスク（トルコふうのあずまや）
…キア→スク
◎機関士
…ド．ラ巻→イヴァ
…（商船や米国列車の）エンジニ→ア
◎機関車
…ロウカモ→ウティヴ
…（鉄道の）エ→ンジン
◎気球
…バル→ーン
◎寄港（米国。飛行機の）
…スタ→ップオーフ
…スタ→ップオウヴァ
◎木柵
…レ巻→イリン呑
◎岸
…（海・湖・大河の）シォア
…（詩語）スト．ラ巻斜ンド
◎議事堂
…ザ挟・ハウス
◎汽車
…ト．レ巻イン
◎機首（飛行機の）
…スナウト
◎寄宿舎（学生のための非営利の）
…ハ→スタル
◎軌条
…レ巻イル
◎汽船
…（川・湖・沿岸の小型の）スティ→ームボウト
…（海の）スティ→ーマ、スティ→ームシップ
◎汚いゴミ…フィルス挟
◎喫煙…スモ→ウキン呑
◎喫煙車…スモ→ウカ
◎喫茶室（店の）…ティ→ール巻ーム
◎喫茶店…ケアフェ→イ 、ケア→フェイ
…（公園や広場のキオスク風の）キア→スク
◎牛車…ア→クスカーrト
◎切符…ティ→キット
◎切符切りハサミ…パンチ
◎切符の発売…ブ→ーッキン呑
◎汽笛…フwイ→スル
…（音）フート．
◎軌道…レ巻→イルロ巻ウド
◎記念祭（定期的に開く）…フェ→スティヴァル
◎記念祝典…ジュ→ービリー
◎記念塔…ミモ→ーリ巻アル
◎記念碑…セ→ナタ斜フ
…ミモ→ーリ巻アル
◎起伏
…（土地の）ロ巻ウル
…（穏やかな）アンデュレ→イシャン
◎客（招かれた人や、旅館・下宿の）…ゲスト
◎客扱い（旅館・飲食店の）…サ→ーrヴィス
◎キャバレー…ケアバレ巻→イ、ケア→バレ巻イ
◎ギャング…（悪党）ゲアン呑
…（かしら）ゲア→ン呑グマ斜スタ
…（米国。一人）ゲア→ン呑グスタ
◎救援車…（米国）レ巻→ッカ
◎救急車…ア斜→ンmビュランス
◎休憩室…（フランス。劇場・ホテルの）フォ→イエイ
…（ホテル・汽船・空港の）ラウンジ
◎休憩所…（公園・広場のキオスク風の）キア→スク
…（公園の）パヴィ→リヤン
◎急行列車…エクスプレ巻→ス
◎給仕…ボイ
…（劇場やホテルの制服ボーイ）ペイジ
…（客船・旅客機・列車の）ステュ→アド
◎給仕…サ→ーrヴィス
…ウwエ→イティン呑
◎給仕人…サ→ーrヴァ
…（料理店・食堂の）ウwエ→イタ
…（女子）ウwエ→イト.リ巻ス
◎給仕盆…ウwエ→イタ
◎急斜面…エスカ→ープマント
◎救助員…（水泳場の）ラ→イフガーrド
…ラ→イフセイヴァ
◎宮殿…パ斜→リス
◎急な坂…スティープ
◎牛乳店…クリ巻→ーマリ巻
◎牛乳配達人…ミ→ルクマン
◎牛乳屋…デ→アリ巻マン
…ミ→ルクマン
◎牛乳や乳製品を売る店…デ→アリ巻
◎救命綱…ライン
◎救命艇…ラ→イフボウト
◎給油所…（自動車）ステ→イシャン
◎丘陵…エ→ミナンス
◎キューポラ（丸屋根に小塔）…キュ→ーパラ
◎饗宴…フィースト
…（フランス。戸外での）フェイト
◎境界…ペイル
◎教会堂…（英国。国教会以外の）チァ斜→パル
…（英国。国教会の）チァーrチ
◎教会堂内のベンチ型の座席…ピュー
◎教会の境内・墓地…チァ→ーrチヤーrド
◎恐喝…ブラ斜→ックメイル
◎競技…ゲイム
◎競技場…フィールド
…（一般的な）アリ巻→ーナ
…（階段状の観覧席のある）ステ→イディアム
◎競技台（ボーリングの）…ア斜→リ
◎橋脚…ピア
◎行事…イヴェ→ント
◎行商人…ホ→ーカ
…ぺ→ド.ラ
…ヴェ→ンダ
◎共進会（米国）…フェア
◎共同住宅…テ→ニマント
…（英国）フラ斜ッツ
◎共同墓地…セ→ミテリ巻
◎強風…ゲイル
◎胸壁（屋上・バルコニー・橋・河岸・城の上の）…パ斜→ラ巻ピット
◎行列…ライン
…ト.レ巻イン
…（騎馬・馬車・自動車の）ケアヴァルケ→イド
…（フランス。葬儀・儀式の）コーテ→イジ
…（行進する）プラ巻セ→ッシャン
…（英国。順番を待つ）キュー
◎曲芸…ジァ→グラリ巻
◎曲芸師（まり・こん棒・ナイフを空中に投げたり受け止めたりする）…ジァ→グラ
◎曲馬師（サーカスの）…イクwエ→スト.リ巻アン
◎曲馬場・曲馬演芸場…サ→ーrカス
◎御者…ド.ラ巻→イヴァ
…（牛・馬車の）ティ→ームスタ
…（馬車の）フwイップ
◎巨像…カラ→サス
◎巨船…リヴァ→イアサ挟ン
◎巨大都市…メガラ→パリス
◎霧…エクスハレ→イシャン
…ファッグ
…ヴェ→イパ
◎霧深いこと…ミ→スティニス
◎霧雨…ド.リ巻→ズル
◎切り通し…カット
…（英国）カ→ッティン呑
…（掘って作った）エクスカヴェ→イシャン
◎切り取り札…ク→ーパン
◎近郊（都市の）…エンヴァ→イラ巻ンズ
◎銀行…バ斜ン呑ク
…（通帳）バ斜→ン呑クブック
…（業務）バ斜→ン呑キン呑
◎近所…ネ→イバフッド
…ヴィスィ→ニティ
◎近所の人…ネ→イバ
…（複数）ネ→イバフッド
◎近隣…ネ→イバフッド
…ヴィスィ→ニティ
【く】
◎区…（米国。ニューヨークの）バ→ーロ巻ウ
…（都市の）クwオ→ータ
…（都市の行政区画の）ウwオード
◎食い道楽…グ→アマンド
◎杭（建物の基礎）…パイル
◎杭の塀…ペ→イリン呑
◎空港…エ→アフィールド
…エ→アポーrト
◎空襲警報…アラ→ーrト
◎空席…ヴェ→イカンスィ
◎空中広告…スカ→イラ巻イティン呑
◎食う人…イ→ータ
…フィ→ーダ
◎区間列車（各駅停車の）…ロ→ウカル
◎靴磨き…（英国。ホテルにいる）ブーツ
…（米国）ブート.ブラ斜ック
◎靴屋…ブ→ート.メイカ
◎くさび…チァック
◎くず…ド.レ巻ッグズ
…ド.ロ巻ース
◎くず屋…ラ巻斜→グマ斜ン
◎薬屋…ド.ラ巻→ッギスト
…ファ→ーrマスィスト
…（米国。何でも屋）ド.ラ巻→ッグストア
◎下り傾斜…ディップ
◎下り坂…ディクリ→ヴィティ
…ディセ→ント
◎下り道…ディセ→ント
◎靴下販売人…ホ→ウジャ
◎靴店…シュ→ーシァップ
◎靴磨き…シュ→ーシァイン
◎靴屋…シュ→ーメイカ
◎供奉員一行（フランス）…コーテ→イジ
◎クーペ型自動車…（フランス。二人乗り2枚ドアの）ク→ーペイ
…（折り畳みのほろ付き）ケアブリ巻アレ→イ
◎窪地…ディプレ巻→シャン
◎くぼみ（地面の）…ディプレ巻→シャン
◎雲…クラウド
◎鞍（馬・自転車の）…サ斜→ド.ル
◎暗がり…ダーrク
◎暗闇…ダ→ーrクニス
◎苦力…ク→ーリ
◎クリスマス季節…クリ巻→スマスタイド
◎クリーニング店…クリ→ーナズ
◎クリーニング屋…クリ→ーナ
◎車…（自動車）カーr
…ヴィ→ーイクル
◎車いす…フwイ→ールチェア
◎車が込み合って動きの取れない状態…ラック
◎車の歯止め（坂道を下るとき）…スキッド
◎車の輪…フwイール
◎クロイスター（回廊）…クロ→イスタ
◎クローバー型交差点…クロ→ウヴァリーフ
◎群（人・家の）…クラ→スタ
◎群衆…カ→ン呑コーrス
…カ→ンフルアンス
…クラ巻ウド
…クラ巻ッシュ
…（人）フラック
…（人）ザ挟ハーrド
…（人）ホード
…ジァ斜ム
…マ→ルティテュード
…（押し合いへし合い）プレ巻ス
…ラ巻斜→ブル
…ス挟ロ巻ン呑
【け】
◎警戒…ガーrド
…ヴィ→ジランス
…ワッチ
◎警官…（英国）カ→ンスタブル
…（集合的）ザ挟・パリ→ース
…（集合的）パリ→ースマン
◎警官隊…（英国）カンスタ斜→ビュレリ巻
…フォーrス
◎軽気球…バル→ーン
◎警護隊…エ→スコート
◎掲示…プラ斜→カーrド
◎掲示板（米国）…ビ→ルボーrド
…ボーrド
◎傾斜…（下向き）デクリネ→イシャン
…（米国。路面・鉄道の）グレ巻イド
…（英国。道・鉄道の）グレ巻→イディアント
◎傾斜路（高さの違う二つの路面をつなぐ）…ラ巻斜ンmプ
◎軽食堂…ラ→ンチル巻ーム
◎携帯食器…メ→スティン
◎携帯品預かり所（米国）…チェ→ックル巻ーム
…（ホテル・レストラン・会館・劇場・クラブの）クロ→ウクル巻ーム
◎警笛…フ→ータ
…サ→イリ巻ン
…フwイ→スル
◎警笛の音（自動車の）…ホーン呑ク！
…ホーrン！
…ト.→ーティン呑！
◎競馬場…コーrス
…ザ挟・ターrフ
◎警備…ガーrド
◎警備隊…パト.ロ巻→ウル
◎景品…ギフト
…（商店が出す）ギ→ヴァウwエイ
◎警棒…バ斜→タン
…（米国。巡査の）ビ→リ
…（英国。巡査の）ト.ラ巻→ンチャン
◎警報機…アラ→ーrム
◎刑務所…（米国）ペニテ→ンシャリ巻
…プリ巻→ズン
◎外科…サ→ーrジャリ巻
◎劇場…プレ→イハウス
…シ挟→アタ
◎激突…（飛行機着陸時の）クラ巻斜→ッカップ
…（車の）クラ巻斜ッシュ
◎景色…ラ斜→ンド.スケイプ
…サイト
◎下宿（英国。口語）…ディ→ギン呑ズ
…ディグズ
◎下宿人（米国）…ル巻→ーマ
◎下宿屋（欧州）…パ→ーンスョーン
◎化粧張り（壁面の）…フェ→イスィン呑
◎下水（道路の下）…カ→ルヴァット
◎下水管…ド.レ巻→インパイプ
…ス→ーア
◎下水溝…ド.レ巻イン
…ス→ーア
◎決壊…ワ→ッシアウト
◎決起集会（政治や宗教の）…ラ巻斜→リ
◎結構…ト.ラ巻ス
◎結霜…フロ巻ースト
◎ケッチ（二本マストの帆船）…ケッチ
◎下品なヤジ（猫の鳴き声をまねた）…ケア→ット.コール
◎ケーブルウェー…ロ巻→ウプウwエイ
◎煙…（たばこの）フュームズ
…スモウク
◎険しい山道…スティープ
◎けん引車・牽引トラック…ト.ラ巻斜→クタ
◎けんか…（公安を害するような）アフレ巻→イ
…フォ→ーリン呑アウト
…ファイト
…ファ→イティン呑
◎見学…ヴィ→ズィット
◎玄関番…ド→アキーパ
◎献金（教会への）…オ→ーファリ巻ン呑
◎現金出納係（銀行の）…テ→ラ
◎原子灰の降下（核爆発後の）…フォ→ールアウト
◎舷窓（げんそう。汽船の側面）…ポーrト
◎建造物…カンスト.ラ巻→クシャン
…イレ巻→クシャン
◎舷灯（げんとう。船の）…サ→イド.ライト
◎見物…サ→イト.スィーイン呑
…ヴィユー
…ヴィ→ズィット
◎見物人…ルッカラ巻→ン
…ル→ッカロ巻→ン
…ア→ンルッカ
…スぺクテ→イタ
【こ】
◎小池…プール
◎小石（河原の丸いもの）…ぺ→ブル
◎降雨…レ巻イン
…レ巻→インフォール
◎豪雨…デ→リュージ
◎公園…ガ→ーrド.ンズ
…パーrク
◎公園道路（木・芝のある）…パ→ーrクウwエイ
◎高温…ヒート
◎公害…ハ斜→ザッド
◎郊外…（都市の）エンヴァ→イラ巻ンズ
…（都市の）プリ巻→ースィン呑クツ
…（都市の）パ→ーrリューズ
…（大都市の）サ→バーrブ
◎号外（新聞の）…エ→クスト.ラ巻
…スペ→シャル
◎郊外住宅…（英国）ヴィ→ラ
◎郊外住宅地…ザ挟・サ→バーrブズ
◎公会堂…ホール
◎公開討論会（時事について）…フォ→ーラ巻ム
◎高架橋…ヴァ→イアダクト
◎高架鉄道（米国）…エル
◎交換台（電話の）…スwイ→ッチボーrド
◎抗議（騒がしい）…クラ斜→マ
◎構脚（仮橋の足組み）…ト.レ巻→ッスル
◎興行…シォウ
◎興行師…シォ→ウマン
◎航空機…エ→アクラ巻斜フト
…クラ巻斜フト
…（米国。口語）シップ
◎広告貼り人…スティ→ッカ
◎広告ビラ…サ→ーrキュラ
◎交差点…クロ巻ース
…クロ巻→ースィン呑
◎交差路（主道路と）…クロ巻→ースロ巻ウド
◎格子（切符売り場の）…グリ巻ル
◎公使館…リゲ→イシャン
◎格子だな（道をまたぐように設置したアーチ形の花などを飾る棚）…ト.レ巻→リス
◎校舎…スク→ールハウス
…（小・中学校）スクール
◎講習会…クラ斜ス
◎公衆電話（街頭の）…キア→スク
◎公衆便所（英国）…クロ→ウクル巻ーム
…カンヴィ→ーニヤンス
◎高所…ア斜→ルティテューズ
…ハイツ
◎工場…ファ斜→クタリ巻
…ワーrクス
…シァ→ップ
…プラ斜ント
◎公証人…ノ→ウタリ巻
◎行進…パレ巻→イド
◎洪水…デ→リュージ
…フラッド
…フラ→ッディン呑
…イナンデ→イシャン
◎降雪…スノウ
…スノ→ウフォール
◎降霜…フロ巻ースト
◎広壮な建物…パイル
◎高速自動車道路…スピ→ード.ウwエイ
…ス挟ル巻→ーウwエイ
…（米国）エクスプレ巻→スウwエイ
…（英国）モ→ウタウwエイ
◎交通…イ→ンタコース
…ロウカモ→ウシャン
…ト.ラ巻斜→フィック
◎交通機関…ト.ラ巻斜→ンスポーrト
…（米国）ト.ラ巻斜ンスパーrテ→イシャン
◎交通機関やその運行…サ→ーrヴィス
◎交通規則を無視して道路を横断する人…ジェ→イウwオーカ
◎交通遮断（伝染病予防のための）…クwオ→ーラ巻ンティーン
◎交通渋滞…カンジェ→スチャン
◎交通量…ト.ラ巻斜→フィック
◎校庭…スク→ールヤーrド
◎荒天…ストーrム
◎公道…サ挟→ーロ巻ウフェア
◎講堂…オーディト→ーリ巻アム
◎強盗…バ→ーグラ
…バ→ーグラリ巻
…ハ→ウスブレ巻イカ
…ラ巻→バ
…セ→イフブレ巻イカ
…セ→イフクラ巻斜ッカ
◎構内（英国。公共物の）…プリ巻→ースィン呑クツ
…プレ巻→ミスィズ
◎港内出入り禁止（船舶の）…エンmバ→ーrゴウ
◎荒廃の跡（地震や爆撃による）…ラ巻→ブル
◎勾配…（米国。路面・鉄道の）グレ巻イド
…（英国。道・鉄道の）グレ巻→イディアント
…スロウプ
◎荒野の道（通る人が踏みつけてできた）…ト.レ巻イル
◎行楽…ジォーント
…（米国）ジァ→ン呑キット
◎行楽客（英国）…ハ→ラデイメイカ
◎行楽地…リ巻ゾ→ーrト
…（米国。休暇に訪れるところ）ヴァケ→イシャンラ斜ンド
…プレ→イグラ巻ウンド
…プレ→イラ斜ンド
◎高利貸し…ブラ→ッド.サッカ
…ユ→ージャラ巻
◎小売商人…ト.レ巻→イズマン
…（米国）スト→アキーパ
◎小売店…（英国）シァ→ップ
◎小売店主…シァ→ップキーパ
◎香料店…パフュ→ーマリ巻
◎口論（騒々しい）…ジァ斜→ン呑グル
◎港湾…ハ→ーrバ
◎護衛…エ→スコート
…（要人の車にオートバイで従う）ア→ウト.ラ巻イダ
◎凍りつく寒さ…フリ巻ーズ
◎戸外…アウト.ド→アズ
◎木陰の小道（公園の）…ア斜→リ
◎小型カメラ（ロールフィルム用の）…コ→ウダ斜ック
◎小型車…ミ→ニカーr
◎小型バス…（米国）マ→イクラバス
…ミ→ニバス
◎小型モーターボート…ラ巻→ナバウト
◎護岸堤防（米国。川の）…レ→ヴィ
◎顧客…（商店の）クラ→イアント
…（店の）カ→スタマ
◎国防総省（米国。五角形の建物）…ザ挟・ペ→ンタガン
◎戸ごとに回ること（郵便配達人や御用聞きなど）…コール
◎小雨（パラパラと降る）…スパ斜→ッタ
…スピット
…スプリ巻→ン呑クル
◎腰掛乳母車…ゴ→ウカーrト
…（英国）プ→ッシュカーrト
…（英国）プ→ッシュチェア
…（米国）スト.ロ巻→ウラ
◎乞食…ベ→ガ
…メ→ンディカント
◎小仕切り…ブース挟
◎小室…ブース挟
◎故障…（車の）ブレ巻→イクダウン
…フェ→イリャ
◎跨線橋（英国。鉄道をまたぐ）…オ→ウヴァパ斜ス
◎小僧（商店の）…シァ→ップボイ
…シァ→ップガーrル
◎古代遺物…ア斜ンティ→クwイティズ
◎小高い場所…エ→ミナンス
◎こだま…エ→コウ
◎国会議事堂（米国）…ケア→ピタル
◎酷寒…フリ巻ーズ
◎コック（料理人）…クック
◎コック長｜（フランス。ホテルの）…シェフ
◎ごった返し…ジァ→ンmブル
…メス
◎小包…パ斜→キット
…パ→ーrスル
◎コップ（口語。巡査のこと）…カップ
◎御殿…パ斜→リス
◎小流れ（ちょろちょろ流れる）…ト.リ巻→クル
◎粉屋…ミ→ラ
◎碁盤の目（地図にある）…グリ巻ッド
◎コーヒー店…ケアフェ→イ
ケ→アフェイ
◎古墳…テュ→ーミュラス
…（複数）テュ→ーミュライ
◎小間物店…ハ斜→バダ斜ッシャリ巻
◎小間物屋…ハ斜→バダ斜ッシュ
◎ごみ…ダーrト
◎込み合い…クラ巻ッシュ
…ジァ斜ム
…ジァ→スル
…スクwワッシュ
…スクwイーズ
◎ゴミ集め人（英国）…ダ→スト.マン
◎ゴミ入れ（英国）…ダ→スト.ビン
…（路傍の）リ→タビン
◎ゴミ捨て車…ダ→mンプカーrト
…ティ→ップカーrト
◎ゴミ捨て場…ダンmプ
◎小道…（野中の人が歩けるだけの）フ→ット.パ斜ス挟
フ→ット.ウwエイ
…（野・山の中）パ斜ス挟
…（人が通れるだけの）パ斜→ス挟ウwエイ
…（両側に土手・石垣・生け垣がある）レイン
…（人が通って出来た）ト.ラ巻斜ック
◎小路…パ斜→スィッジ
◎ゴミ取り…ダ→スト.パ斜ン
◎ゴミの山（捨てた）…ダンmプ
◎小門…ウwイ→キット
◎小屋…シァ斜→ンティ
…シェッド
◎小止み（嵐・騒音の）…ラル
◎小雪…スピット
…スプリ巻→ン呑クル
◎コーラス…コ→ーラ巻ス
◎こり（人が背負ったり荷馬に積んだりする）…パ斜ック
…パ斜→キッジ
◎ゴルフ場…コーrス
◎これ！（無作法を皮肉っぽくたしなめたり、子供を叱るとき）…ファイ！
◎転がり止め…（樽・車輪が転がるのを止める）チァック
…（車の）ウwエッジ
◎ゴロゴロいう音（遠雷・地鳴り・馬車の）…ラ巻→ンmブル
…ラ巻→ンmブリン呑
◎ごろつき…ブラ斜→ガード
…ブ→リ
◎ゴーン！（鐘の音）…ディン呑！
◎混雑…バ→スル
…クラ→ッタ
…クラ巻斜ム
…クラ巻ッシュ
…ジァ斜ム
◎コンテナ（運送用の）…カンテ→イナ
◎コンフェッティ（イタリア。まき散らす紙）…カンフェ→ッティ
