61/66

家庭生活は行

【は】

◎牌（ぱい。マージャンの）

…タイル

◎配偶者

…パ→ーｒト．ナ

◎排水管

…ド．レ巻→インパイプ

◎排水設備

…ド．レ巻→イニッジ

◎配電盤（電気）

…スｗイ→ッチボーｒド

◎ハウスクリーニング（米国）

…ハ→ウスクリーニン呑

◎ハエたたき

…フラ斜ップ

…フラ斜→ッパ

…フラ→イフラ斜ップ

◎ハエ取り紙

…フラ→イペイパ

◎ハエ取り器

…フラ→イト．ラ巻斜ップ

◎バカ可愛がり

…ファ→ンド．ニス

◎はかり

…バ斜→ランス

…スケイルズ

◎はぎ取り紙・はぎ取り紙帳・はぎ取り式便せん（上部がのりで張り付け）

…パ斜ッド

…タ斜→ブリット

◎掃き寄せ（そうじ）

…スｗイ→ーピン呑グズ

◎掃くこと（ほうきで）

…スｗイープ

◎ばけぎゃもん（15個のこまを進めるゲーム）

…バ斜→ックゲアマン

…バ斜ックゲア→マン

◎バケツ

…バ→キット

…ペイル

…（１杯）バ→キット．フル、ペ→イルフル

◎箱

…バックス

…（ふた付き）チェスト

◎羽子板（ラケット型の）

…バ斜→ト．ルドア

◎はさみ

…クリ→ッパズ

…スィ→ザズ

◎はじき玉（遊び）

…マ→ーｒブル

◎はしご

…ラ斜→ダ

…（段）スポウク、ステ→アケイス、ステ→アウｗエイ

◎柱

…ピ→ラ

…ポウル

…ポウスト

◎バス（ふろ）

…バ斜ス挟

◎バスケット

…バ斜→スキット

◎バスタブ

…バ斜→ス挟タブ

◎バスルーム

…バ斜→ス挟ル巻ーム

◎バスローブ

…（米国）バ斜→ス挟ロ巻ウブ

◎ハソック（スツール。足台）

…ハ斜→サック

…（米国）ア→ッタマン

…（英国）プーフ

◎はたき

…ダ→スタ

◎ぱちんこ（おもちゃ）

…ケア→タパルト

◎ぱちんこ（Ｙ字の）

…スリ→ン呑グシァット

◎ハッチ・ハッチのふた

…ハ斜ッチ

◎パーティー

…パ→ーｒティ

◎はと目金（ひも通し穴の補強）

…グラ巻→ミット

◎離れ

…ア斜→ネックス

◎羽根（扇風機の）

…ヴェイン

◎羽根（羽根つき遊びの）

…シァ→ト．ルカック

◎羽布団

…クｗイルト

◎母

…マ→ザ挟

◎パパ（小児語）

…ダ斜→ディ

…パ→ーパ

…パパ→ー

◎母親らしさ

…マ→ザ挟リニス

◎母殺し

…メ→イト．リ巻サイド

◎母であること

…マタ→ーｒニティ

…ザ挟マ→ザ挟

…マ→ザ挟フッド

◎バブバブ（赤ん坊の片言）

…バ斜→ブルバ斜→ブル

◎歯ブラシ

…ト．→ース挟ブラ巻シ

◎歯みがき

…デ→ンティフリ巻ス

◎バラック建築

…バ斜→ラ巻ックス

…ジェ→リ巻ビルディン呑

◎バランス（カーテン上部・棚・ベッド下を隠すためのたれ布）

…ヴァ斜→ランス

◎針（はかりの）

…ポ→インタ

◎梁（はり）

…ビーム

◎張り合わせ板

…プラ→イウッド

◎針金

…ライン

…ワ→イア

◎針金切り

…ニ→ッパズ

◎針金とじ器

…ステ→イプラ

◎張り札（のり付き）

…スティ→ッカ

◎バルコニー（縁）

…バ斜→ルカニ

◎春の大掃除

…スプリ巻→ン呑グクリ→ーン

◎番（遊戯の）

…プレイ

◎ハンガー

…ハ斜ン呑ガ

◎ハンマー仕掛け（目覚まし時計）

…ハ斜→マ

【ひ】

◎火（マッチの）

…ライト

◎ピアノ

…ピア斜→ノウ

…（正式名）ピア斜ナフォ→ーｒティ

◎火打ち石

…フリント

◎日おおい

…オ→ーニン呑

◎火かき棒

…ポ→ウカ

◎引き出し

…ド．ロ巻ア

◎樋口（雨どいの）

…スパウト

◎ひげそり

…シェ→イヴィン呑

◎ひざ掛け（英国）

…ラ巻グ

◎ひさし（家の）

…イーヴズ

…ペ→ント．ハウス

◎ひじ掛けいす

…ア→ーｒムチェア

…エ→ルボウチェア

◎ひし形窓ガラス

…ラ→ズィンジ

◎ひしゃく

…ディ→ッパ

…レ→イド．ル

…（１杯）レ→イド．ルフル

◎ヒーター（ストーブ・電熱器）

…ヒ→ータ

◎ビックリ箱（おもちゃ）

…ジァ斜→ックインザ挟バックス

◎引っ込み（床の間のような）

…リ巻セ→ス

…リ巻セ→ッシャン

◎一組

…（トランプ）デック

…（トランプ一組13枚）スート．

…セット

◎一そろい

…セット

◎ひと塗り（ペンキ）

…レ→イア

◎一払い（はたき）

…フｗイスク

◎一人でするトランプ遊び

…（英国）ペ→イシャンス

…（米国）サリテ→ア

◎ビニール

…ヴァ→イニル

◎火のし

…フラ斜→ッタイアン

◎日の光

…ライト

◎火ばさみ

…トン呑グズ

◎火鉢（金属製）

…ブレ巻→イジャ

◎ひも

…（物を縛る）バ斜ンド

…コーｒド

…（穴に通して用いる）レイス

…ライン

…スト．リ巻ン呑

…ト．ワイン

◎ひも通し穴（ふちを補強したもの）

…ア→イリット

◎ひも通し針

…バ→ド．キン

◎ヒューズ

…フューズ

…（飛ぶこと）ブロ→ウアウト

◎びょう

…スタッド

…タ斜ック

◎表札（ドアに付ける）

…ド→アプレイト

◎屏風

…スクリ巻ーン

◎日よけ

…オ→ーニン呑

…（窓や戸口の上に張る）ケア→ナピ

…（窓）サ→ンシェイド

◎開き窓（はまるガラス障子）

…ケ→イスマント

◎平ひも

…スト．ラ巻斜ップ

…テイプ

◎ピンセット

…ト．ｗイ→ーザズ

【ふ】

◎歩（チェス）

…ポーン

◎風車（おもちゃ）

…（英国）フワ→ーｒリギグ

◎夫婦

…ペア

◎夫婦の一方

…メイト

◎フォーク状の長柄の熊手

…ピ→ッチフォーｒク

◎吹き付け器（ペンキ）

…スプレ巻→イア

◎ふきん

…（家具のほこりをふく）ダ→スト．クロース挟

…（布の１片）ラ巻斜グ

◎袋

…バ斜ッグ

…ケイス

…サ斜ック

…（１杯）バ斜→ッグフル、サ斜→ックフル

◎夫人（フランス）

…マ斜→ダム

◎婦人家庭教師（住み込み。昔）

…ガ→ヴァニス

◎婦人の私室（フランス。昔）

…ブ→ード．ワー

◎ふすま

…スクリ巻ーン

◎父性

…パタ→ーｒニティ

◎付属建物（納屋・車庫・牛舎）

…ア→ウト．ハウス

◎ふた

…カ→ヴァ

…カ→ヴァリ巻ン呑

…リッド

◎双子の一人

…ト．ｗイン

◎ふとん地

…ティ→ッキン呑

◎踏み板

…（階段）ト．レ巻ッド

…（ミシン）ト．レ巻→ド．ル

◎踏み桟（はしごの）

…ラ巻ン呑

◎不用家具品（場所ふさぎ）

…ラ→ンｍバ

◎プラグ

…プラグ

◎プラグ差し込み口（英国）

…ポイント

◎ブラケット（棚受け・電灯・ガス灯の）

…ブラ巻斜→キット

◎ブラシ・ブラシがけ

…ブラ巻シ

◎フラット（英国。共同住宅）

…（一室）フラ斜ット

…（全体）フラ斜ッツ

◎ブランケット（毛布）

…ブラ斜→ン呑キット

◎ブリキ

…（英国。昔）ティン、ティ→ンウｗエア

◎振り子

…ペ→ンジュラム

…（玉）バブ

…（時計）ウｗエイト

◎フリーザー

…フリ巻→ーザ

◎ふるい（細かい）

…スィヴ

◎古ペンキをかきおとす道具

…スクレ巻→イパ

◎ブルーム（米国。ほうき型のブラシ）

…フｗイスク

◎プレハブ住宅

…プリ巻ーファ斜→ブ

◎プレーペン（中で幼児が安全に遊べる移動式の囲い）

…プレ→イペン

◎ふろおけ

…バ斜ス挟

…タブ

◎風呂場

…バ斜→ス挟ル巻ーム

◎分配（トランプ札の）

…ディ→ーリン呑

【へ】

◎塀（へい）

…ウｗオール

◎ベッド

…ベッド

◎ベッドサイド

…ベ→ッド．サイド

◎ベッドの上掛け

…ベ→ッド．スプレ巻ッド

…カ→ウンタペイン

…カ→ヴァリット

◎ベッドのおおい

…スプレ巻ッド

◎ベッドの柱

…ベ→ッド．ポウスト

◎ベッドルーム

…ベ→ッド．ル巻ーム

◎ベニヤ

…ヴィニ→ア

◎ベニヤ板

…プラ→イウッド

◎ベビー

…ベ→イビ

◎ベビーシッター

…ベ→イビスィッタ

◎ベランダ（米国・イタリア）

…ピア斜→ザ

…ヴァラ巻斜→ンダ

◎ベル（目覚まし時計）

…アラ→ーｒム

◎ペン

…ペン

…（羽の軸で作った）クｗイル

◎便器（寝室用）

…カモ→ウド

◎ペンキ

…ペイント

◎ペンキブラシ

…ペ→イント．ブラ巻シ

◎勉強部屋

…スタ→ディ

◎便所

…クラ→ズィット

…スト．ール

…（浴室内）ト→イリット

◎ペンチ

…ニ→ッパズ

…プラ→イアズ

【ほ】

◎ホイル

…フｗイール

◎棒

…ポウル

…スタ斜ッフ

…ステイク

◎望遠鏡

…テ→リスコウプ

◎ほうき

…ブル巻ーム

…（柄）ブル巻ームスティック

◎宝石箱（貴重品入れ）

…ケア→スキット

◎防虫剤

…リ巻ペ→ラント

◎ほうってかえりみない人（家庭を）

…ディザ→ータ

◎ほうろう鉄器

…イナ斜→マルウｗエア

◎保温カバー

…コ→ウズィ

◎牧師の住宅

…レ巻→クタリ巻

◎ほくち箱（火打ち石用）

…ティ→ンダバックス

◎ほこり

…ダーｒト

…ダスト

…モウト

◎干し物網

…クロ→ウズ挟ズライン

…ライン

◎干し物掛け

…クロ→ウズ挟ズホース

◎干し物ばさみ

…（英国）クロ→ウズ挟ズペッグ

…（米国）クロ→ウズ挟ズピン

◎ホースの筒先

…スナウト

◎母性

…マタ→ーｒニティ

…マ→ザ挟フッド

◎母性愛

…マ→ザ挟リニス

◎細長い１片

…（紙）スリップ

…スト．リ巻ップ

◎細長い掛け布（ピアノ・テーブル・たんすの）・細長いじゅうたん（廊下）

…ラ巻→ナ

◎細長いろうそく（点火用）

…テ→イパ

◎細ひも

…スト．リ巻ン呑

◎ポーチ（英国では独立の屋根のある突き出た玄関。米国ではベランダ）

…ポーｒチ

◎ホッチキス

…ステ→イプラ

◎ほ乳びん

…バ→ト．ル

…フィ→ーダ

◎ポリエチレン

…パリエ→サ挟リ巻ーン

◎ボール・ボール遊び

…ボール

◎ボール紙

…ペ→イスト．ボーｒド

…カ→ーｒド．ボーｒド

…スト．ロ巻→ーボーｒド

◎ボールド（洗濯粉の一般名詞）

…ボウルド

◎ぼろ切れ

…ラ巻斜グ

…シュレ巻ッド

◎ポーン（チェスの）

…ポーン