家庭生活た行
【た】
◎台
…スタ斜ンド
…スタック
…(まき割り)ブラック
◎ダイアリー
…ダ→イアリ巻
◎大邸宅
…マ斜→ンシャンズ
…パ斜→リス
…(フランスの田舎)シァ斜→トウ
◎ダイニング
…ダ→イニン呑
◎ダイバン(背のない低い寝台兼用の長椅子)
…ダ→イヴァ斜ン
…ディヴァ斜→ン
◎ダイヤの札
…ダ→イアマンド
◎ダイヤル(電話機)
…ダ→イアル
◎タイル
…タイル
◎タオル
…タ→ウアル
◎タオル地
…タ→ウアリン呑
◎だき(戸口や窓の両側に立てた柱)
…ジァ斜ム
◎たきぎ
…ファ→イアウwッド
…ウwッド
◎焚き付け
…キ→ンド.リン呑
◎たき火(落ち葉・廃物)
…バ→ンファイア
…ファ→イア
◎卓
…テ→イブル
◎竹馬
…スティルト
◎ダース(12個で1組)
…ダ→ズン
◎畳
…マ斜ット
◎縦仕切り(窓)
…マリヤン
◎縦どい(といの水を下に導く)
…ウwオ→ータスパウト
◎建て増し
…ア斜→ネックス
◎棚受け
…ブラ巻斜→キット
◎束
…(同種の物)バンチ
…(まき)バ→ンド.ル
◎たらい
…タブ
◎垂る木(棟木から軒へ渡し屋根板を受ける木材)
…ラ巻斜→フタ
◎たれ布
…ド.レ巻→イパリ巻
◎段
…(屋内階段)ステア
…(はしご)ステイヴ
…(階段・はしご)ステップズ
◎たんす
…チェスト
◎暖房炉(地下室にある)
…ファ→ーrニス
◎暖炉
…ストウヴ
【ち】
◎小さな飾り物
…ニ→ックナ斜ック
◎チェア
…チェア
◎チェス
…チェス
…(盤)チェ→スボーrド
…(こま)チェ→スマ斜ン
◎チェッカー(米国。遊び)
…チェ→ッカズ
…(盤)チェ→ッカボーrド
◎チェックメイト
…チェ→ックメイト
◎チェック模様
…チェック
…チェ→ッカ
◎地下室
…ベ→イスマント
◎蓄音機
…(米国)フォ→ウナグラ巻斜フ
◎乳首(ほ乳びん)
…ニ→プル
◎乳飲み子
…ナ→ーrスリン呑
…サ→ックリン呑
◎チムニーコーナー
…イ→ン呑グルヌック
◎チャイルド
…チァイルド
◎調節装置
…ダ斜→ンmパ
◎ちょう結び
…ボウ
…ボ→ウナット
◎帳面
…ブック
◎貯蔵室(家庭用品)
…スト→アル巻ーム
◎ちり
…ダスト
◎ちり取り
…ダ→スト.パ斜ン
◎ちり払い
…ダ→スタ
◎ちりん(音)
…チンク
◎ちりんからん(銭・コップの音)
…クリン呑ク
◎チルドレン
…チ→ルド.ラ巻ン
【つ】
◎ついたて
…スクリ巻ーン
◎つえ
…スタ斜ッフ
…(英国)スティック
◎使い残り(鉛筆)
…バット
◎つかまり
…ハ斜→ンド.ホウルド
◎つぎ(傷んだところに当てる)
…ヴァ斜ンmプ
◎机
…デスク
◎筒先
…ノウズ
…ナ→ズル
◎つぼ
…(土器)クラ巻ック
…ジァーr
…パット
◎妻
…ワイフ
◎妻に死に別れた男
…ウwイ→ドウア
◎つまみ(テレビ・ラジオ)
…ナブ
◎積み木
…ブラック
…(英国)ブリ巻ック
◎つめ切り
…ネ→イルスィザズ
◎つめブラシ
…ネ→イルブラ巻シ
◎詰め物
…(すきまをふさぐ)フィ→ラ
…(ふとん・椅子)スタ→フィン呑
◎つらら
…ア→イスィクル
◎吊り棚
…フワット.ナット
◎吊りランプ
…ペ→ンダント
◎つる(バケツ)
…ベイル
◎つるべ(井戸)
…バ→キット
◎連れ合い
…メイト
…パ→ーrト.ナ
【て】
◎手
…(将棋)ムーヴ
…(遊戯)プレイ
◎邸宅
…レ巻→ズィダンス
…(田舎)プレイス
…(郊外・海岸)ヴィ→ラ
◎ティッシュ
…ティ→ッシュー
◎邸内(東洋の欧州人の)
…カ→ンmパウンド
◎手おけ
…バ→キット
…ペイル
…(1杯)ペ→イルフル
◎手おの
…ハ斜→チット
◎てこの作用
…レ→ヴァリ巻ッジ
◎手さげ金庫
…スト.ロ巻→ン呑グバックス
◎手さげランプ
…ラ斜→ンタン
◎手すり
…(階段)ガ→ーrド.レ巻イル
…(階段・バルコニー)ハ斜→ンド.レ巻イル
…(子)バ斜→ラスタ、バ斜→ニスタ
…(壁)パ斜→ラ巻ピット
◎鉄格子(石炭を載せて焚く炉の)
…グレ巻イト
…グレ巻→イティン呑
◎手伝い人
…ヘルプ
…ヘ→ルパ
◎手ぬぐい
…(英国。洗面用)フェ→イスクロース挟
…タ→ウアル
…(米国。浴室・洗面用)ワ→ッシクロス挟
◎手のこ(押して切る)
…ハ斜→ンド.ソー
◎手元
…バット
◎テラス
…テ→ラ巻ス
◎テリ(タオル地のわな)
…テ→リ巻
◎テレビ(受像機)
…テ→リヴィジャン
…(英国。口語)テ→リ
…(米国)ヴィ→ディオウ
◎点
…ピップ
◎点火
…ファ→イアリ巻ン呑
…イグニ→ッシャン
…ラ→イティン呑
◎電気シャンデリア
…イレクト.ラ巻リ→ア
◎天井
…スィ→ーリン呑
◎天井裏の物置部屋
…ローフト
◎電飾
…イルーミネ→イシャン
◎電池
…バ斜→ッタリ巻
…パイル
◎天窓
…スカ→イライト
◎電話
…コ→ーリン呑
…(米国。口語)ザ挟ワ→イア
◎電話機
…テ→リフォウン
【と】
◎戸
…ドア
◎度(温度計)
…ポイント
◎ドア
…ドア
…(ハンドル・握り・ノブ)ド→アナブ
…(飾りくぎ)ド→アネイル
◎ドアマット
…マ斜ット
◎ドアをたたく音
…ナック
◎とい(軒の)
…ガ→ッタ
◎ドイリー(下に敷くもの)
…ド→イリ
◎トイレ
…ト→イリット
◎灯火
…ラ斜ンmプ
…ラ斜→ンmプライト
…ライト
◎陶器具
…スィラ巻斜→ミックス
◎トウ細工品
…ケ→インワーrク
…(ステッキ)ラ巻斜タ斜→ン
◎トウシンソウのろうそく
…ラ巻→ッシュライト
◎灯油
…(米国)ケ→ラ巻スィーン
◎道路に接する面(建物の)
…フラ巻→ンティッジ
◎戸口
…ドア
…ド→アウwエイ
◎時計(置き)
…クラック
◎とじ込み・とじ込み帳(書類の)
…ファイル
◎戸だな
…ケイス
…クラ→ズィット
◎独居
…サ→リテュード
◎取っ手
…グリ巻ップ
…ハ斜→ンド.グリ巻ップ
…ハ斜→ンド.ル
◎トット(口語。よちよち歩きし始めた子供)
…タット
◎扉
…ドア
…(門の)ゲイト
◎止まり木(鳥の)
…パーrチ
◎ドミノ(28のこまで遊ぶ)
…ダ→ミノウズ
◎留め金
…クラ斜ンmプ
…クラ斜スプ
…(扉の)ケアッチ
…(戸・窓・箱のふたの)ハ斜スプ
◎留め具
…ファ斜→スニン呑
◎止め栓
…スタップカック
◎ドライヤー
…ド.ラ巻→イア
◎トラクト(小冊子)
…ト.ラ巻斜クト
◎トランプ
…カーrド
…ト.ラ巻ンmプ
…(遊び)カーrズ
…(遊びの1種)クリ巻→ビッジ
…(札の配り手)ディ→ーラ
…(している人の手をのぞきながら助言したがる人)キ→ビッツァ
◎鳥かご
…ケイジ
◎取り付け品(家に)
…フィ→ッティングズ
◎取り付け物(屋内)
…フィ→クスチャ
◎塗料
…ペイント
◎トレー
…ト.レ巻イ
◎トレーサリー(窓の上部を飾る透かし彫り)
…ト.レ巻→イサリ巻
◎泥棒(家を破って入る)
…ハ→ウスブレ巻イカ