58/66

家庭生活さ行

【さ】

◎さい・サイコロ

…ダイ

…（複数）ダイス

…（筒）ダ→イスバックス

…（用いてする運任せのゲーム）ハ斜→ザッド

◎在宅日

…デイ

◎竿

…ポウル

◎さおばかり

…スティ→ーリヤード

◎先立たれること（親・子・近親に）

…ビリ→ーヴマント

◎作業庭（建物の周囲の舗装した）

…ヤーｒド

◎柵

…バ斜→リ巻ア

◎差し掛け小屋

…リ→ーント．ー

…ペ→ント．ハウス

◎差し掛け車庫（米国）

…カ→ーｒポーｒト

◎刺し傷（虫による）

…バイト

◎刺し子の羽布団

…クｗイルト

…（米国）カ→ムファタ

◎差し込み印刷物（新聞に入ってる）

…イ→ンサーｒト

…インサ→ーｒシャン

◎差し込み口（壁の電気プラグの）

…（英国）ポイント

◎差し込み栓（電気の）

…プラグ

◎差し錠（戸締まり）

…ボウルト

◎差すべき手のない状態（チェス）

…ステ→イルメイト

◎雑記帳

…ノ→ウト．ブック

◎殺菌剤

…ディスィンフェ→クタント

…ステ→リ巻ライザ

◎サッシ（窓枠）

…サ斜ッシ

◎雑誌

…マ斜ガズィ→ーン

…ピリ巻ア→ディカル

◎殺鼠（さっそ）剤（猫いらず）

…ラ巻斜→ッツベイン

◎殺虫剤

…インセ→クティサイド

◎雑用（日々の家庭の）

…チォア

◎サニタリー

…サ斜→ニタリ

◎錆（さ）びていること

…ラ巻→スティニス

◎座布団

…ク→ッシャン

◎三脚床几（しょうぎ）

…ト．ラ巻→イパッド

◎三脚台

…ト．ラ巻→イパッド

◎三脚テーブル

…ト．ラ巻→イパッド

◎サンドペーパー

…サ斜→ンド．ペイパ

◎サンルーム

…サ→ンル巻ーム

【し】

◎シェード（電灯下の読書用）

…ア→イシェイド

◎自家パーティーに知名人を呼びたがる人

…ラ→イアンハンタ

◎敷居

…（戸口の）スィル

…（家や部屋の入り口）ス挟レ巻→シォウルド

◎敷き布団（ベッドの）

…マ斜→ット．リ巻ス

◎敷物

…マ斜ット

…（床の中央や炉の前に敷く１枚のもの）ラ巻グ

◎仕切りカーテン

…スクリ巻ーン

◎仕切り壁・仕切られた部屋

…パーｒティ→シャン

◎仕切り棚

…ピ→ジンホウル

◎磁気録音テープ

…テイプ

◎自在かぎ

…ハ斜→ンガ

◎私室（こぢんまりした読書したりくつろいだりする快適な）

…デン

◎私生児

…バ斜→スタッド

◎下敷き（花びんの）

…マ斜ット

◎下まくら

…ボ→ウルスタ

◎下見板（家の外壁の）

…クラ斜→ップボーｒド

…（英国）ウｗエ→ザ挟ボーｒド、ボーｒディン呑

◎下見張り（米国。木造家屋の）

…サ→イディン呑

◎室

…アパ→ーｒト．マント

◎シーツ（ベッドの上下２枚）

…シーツ

◎躾（しつけ）

…ブリ巻→ーディン呑

…ナ→ーｒチャ

…ア→ップブリ巻ン呑ギン呑

◎執事（大家の）

…ステュ→アド

◎十柱戯

…テ→ンピンズ

◎芝

…グラ巻斜ス

◎芝刈機

…モ→ウア

◎芝のへり（英国。花壇の）

…ヴァ→ーｒジ

◎芝生

…グラ巻斜ス

…グリ巻ーン

…（青々としているもの）グリ巻→ーンスｗオード

…（庭の）ローン

…（英国）ターｒフ

◎死別

…ビリ→ーヴマント

◎絞り器（洗濯機に付いている）

…リ巻→ン呑ガ

◎しみ

…ブラット

…ブラー

…（かなり大きい）ブラッチ

…スミア

…スプラ斜ッシュ

…スプラッチ

…（英国）スパット

◎締め金

…ブレ巻イス

…バ→ックル

…クラ斜ンｍプ

…クラ斜スプ

◎締め具

…ファ斜→スナ

…ファ斜→スニン呑

◎蛇口（水道の）

…カック

…（米国）フォ→ースィット

…（英国）タ斜ップ

◎車庫

…ガラ巻→ージ

…ゲア→ラ巻ージ

◎写真

…ピ→クチャ

◎車道（米国。屋敷内のガレージから道路へ出る前の私道）

…ド．ラ巻→イヴウｗエイ

◎蛇腹（軒下・壁上部の）

…コ→ーｒニス

◎シャボン玉

…バ→ブル

◎シャワー

…シァ→ウア

◎シャンデリア

…シァ斜ンディリ→ア

◎シャンプー

…シァ斜ンｍプ→ー

◎週刊誌

…ウｗイ→ークリ

◎臭気（むっとする）

…フュームズ

◎住居

…ダ→ミサイル

…（文語）ハ斜ビテ→イシャン

…ホウム

…レ巻→ズィダント

◎住戸

…（米国。共同住宅の１家族が占める）アパ→ーｒト．マント

…テ→ニマント

◎収集品（飾り戸棚の中全部）

…ケア→ビニット

◎住所

…（米国）ア斜→ド．レ巻ス

…ダ→ミサイル

…プレイス

◎住宅

…プレイス

…レ巻→ズィダンス

◎じゅうたん

…カ→ーｒピット

…ラ巻グ

◎しゅうと

…ファ→ーザ挟リ巻ンロー

◎姑（しゅうとめ）

…マ→ザ挟リ巻ンロー

◎しゅーと燃えてぱーんと爆発するおもちゃの花火

…スクｗイブ

◎住人

…ド．ｗエ→ラ

◎主屋（しゅおく。建物の）

…バ→ディ

◎宿題

…アサ→インマント

…ホ→ウムワーｒク

◎主人

…ホウスト

◎主婦

…（米国）ホ→ウムメイカ

…（一家の）ハ→ウスワイフ

◎消火器

…エクスティ→ン呑グｗイッシャ

◎小機械（口語。締め金・留め金・スイッチ・蛇口金具など）

…ゲア→ジット

◎じょうご

…ファ→ナル

◎昇降口（床・屋根の）

…ハ斜ッチ

…ハ斜→ッチウｗエイ

◎小冊子

…ブ→ックリット

…ブロ巻ウシュ→ア

…パ斜→ンｍフリット

◎障子

…スクリ巻ーン

◎消毒剤

…ディスィンフェ→クタント

◎小児

…イ→ンファント

◎使用人男子

…マ斜ン

◎使用人女子

…ハ→ウスメイド

…メイド

…ハ→ウスサーヴァント

◎じょうろ

…スプリ巻→ン呑クラ

◎照明

…ラ→イティン呑

◎燭台（しょくだい）

…ケア→ンド．ルスティック

◎書斎

…ラ→イブレ巻リ巻

…スタ→ディ

◎庶子

…バ斜→スタッド

◎除草器

…ウｗイ→ーダ

◎所帯（使用人を含めて）

…ハ→ウスホウルド

◎書類

…ペ→イパズ

◎書類整理棚

…ピ→ジンホウル

◎書類綴じ器

…ステ→イプラ

◎白黒写真

…マ→ナクロ巻ウム

◎しわくちゃ

…マス

◎字を書くこと

…ラ巻→イティン呑

◎しん（ろうそく・ランプの）

…ウｗイック

◎しん切り（ろうそくの）

…スナ→ファズ

◎寝具

…ベ→ッド．クロウズ挟ズ

…ベ→ッディン呑

◎寝室

…ベ→ッド．ル巻ーム

…チェ→インｍバ

◎寝台

…ベッド

…ベ→ッド．ステッド

◎真鍮（しんちゅう）器具（家具・装飾品）

…ブラ巻斜ス

◎新聞紙

…ニュ→ーズペイパ

【す】

◎燧石（すいせき。火打ち石）

…フリント

◎水洗

…フラ→ッシン呑

◎水槽（すいそう）

…スィ→スタン

◎スイッチ

…スｗイッチ

◎水盤（花を生ける）

…ボウル

◎睡眠

…リ巻ポ→ウズ

◎すきま

…チンク

…オ→ウプニン呑

◎すごき結び（ひもを２つ折りにした先をひもの輪に入れる）

…スリ→ップナット

◎スコップ

…スクープ

◎すす（染み付いた）

…グラ巻イム

◎鈴

…ベル

◎すすぎ

…リ巻ンス

◎硯（すずり）

…イ→ン呑クストウン

◎スタンプ台

…パ斜ッド

◎スチール

…スティール

◎ズック

…ケア→ンヴァス

◎スツール（足を乗せる台や横棒）

…フ→ット．レ巻スト

◎ステープラー（ホッチキス）

…ステ→イプラ

◎ステープル（針金をＵ字型に曲げたもの。綴じるのに用いる）

…ステ→イプル

◎ストーブ

…ストウヴ

…（煙突）スト→ウヴパイプ

◎砂時計（ガラス製の）

…グラ斜ス

…ア→ウアグラ斜ス

…サ斜→ンド．グラ斜ス

◎炭（すみ）

…チァ→ーｒコウル

◎角石（すみいし。家の壁の外角に積む）

…クｗオイン

◎住みか（文語）

…アボ→ウド

…ハ斜ビテ→イシャン

◎住むこと（文語）

…ハ斜ビテ→イシャン

◎住む者

…インハ斜→ビタント

◎スリッパ

…スリ→ッパ

◎スレート

…スレイト

◎スロープ

…スロウプ

◎住んでいる人（家に）

…ア→キュパント

【せ】

◎晴雨計

…バラ巻→ミタ

…（ガラス製の）グラ斜ス、ウｗエ→ザ挟グラ斜ス

◎生活

…カリ巻→ア

…ライフ

…リ→ヴィン呑

◎正門通路（英国。田舎の大邸宅の）

…ア斜→ヴィニュー

◎西洋将棋

…チェス

…（盤）チェ→スボーｒド

…（こま）チェ→スマ斜ン

◎西洋だんす

…シファニ→ア

◎整理整頓

…アレ巻→インジマント

◎整理戸棚・整理箱（書類用）

…ファイル

◎石造部分（家の）

…スト→ウンワーｒク

◎石炭・石炭の１塊

…コウル

◎折檻（せっかん）

…チァ斜→スティズマント

…フラ→ギン呑

◎セッケン

…ソウプ

◎セッケンのあわ

…ラ斜→ザ挟

…ソ→ウプサッズ

…サッズ

◎セッケン箱

…ソ→ウプバックス

◎接地（電気）

…（英国）アース挟

◎接着剤

…アド．ヒ→ースィヴ

…グルー

◎節約

…イカ→ナミ

…ス挟リ巻フト

◎洗眼水

…ア→イワッシ

◎洗剤

…ディタ→ーｒジャント

◎繊条（せんじょう。電球の）

…フィ→ラマント

◎洗浄剤

…クレ→ンザ

◎洗浄水（水洗便所の）

…フラッシュ

◎洗濯（せんたく）

…クリ→ーニン呑

…（口語）ワッシ

…ワ→ッシン呑

◎洗濯板

…ワ→ッシボーｒド

◎洗濯機

…（口語）ワ→ッシャ

◎洗濯だらい

…ワ→ッシタブ

◎洗濯日（家庭の決まった）

…ワ→ッシデイ

◎洗濯物

…ザ挟ロ→ーンド．リ巻

…（口語）ワッシ

…（１回分）ワ→ッシン呑

◎洗濯物入れかご

…クロ→ウズ挟ズバ斜スキット

◎先手（トランプの）

…リード

◎ぜんまい

…スプリ巻ン呑

◎ぜんまい仕掛け

…クラ→ックワーｒク

◎洗面器

…ベ→イスン

…（米国。壁に取り付けた）ラ斜→ヴァタリ巻

…ワ→ッシベイスン

…ワ→ッシボウル

◎洗面所

…ラ斜→ヴァタリ巻

…ト→イリット

◎洗面台（寝室内の）

…ワ→ッシスタ斜ンド

◎染毛剤

…ヘ→アダイ

【そ】

◎雑巾（ぞうきん）

…ダ→スタ

…（家具のほこりをふく）ダ→スト．クロース挟

…ラ巻斜グ

◎造作

…（家の）フィ→ッティングズ

…（屋内）フィ→クスチャ

◎掃除（そうじ）

…クリ→ーニン呑

…クリ→ーナップ

…クリ→ーアラ巻ンス

…クリ→アリ巻ン呑

…スｗイープ

…スｗイ→ーピン呑

◎掃除機

…クリ→ーナ

…スｗイ→ーパ

…（真空）ヴァ斜→キュアム

◎増築

…エクステ→ンシャン

◎送話口（電話機の）

…マ→ウス挟ピース

◎側柱

…（戸口のドアを吊る）ド→アポウスト

…（戸口・窓の両側の）ジァ斜ム

◎ソケット

…サ→キット

◎底（物の）

…フット

◎外箱（テレビ・ステレオの装飾的な）

…ケア→ビニット

◎ソファー

…ソ→ウファ

…（一方に寄りかかりがある）ラウンジ

◎反り（床・板の凸状の）

…ケア→ンｍバ

◎そろばん

…ア斜→バカス