57/66

家庭生活か行

【か】

◎階

…（家の）スト→ーリ巻

◎階下

…ダ→ウンステ→アズ

◎外角（家の壁）

…クｗオイン

◎階上

…ア→ップステ→アズ

◎階段

…ステアズ

…（戸口）ド→アステップ

…（一条の）フライト

…（全体）ステ→アケイス、ステ→アウｗエイ

◎懐中電灯

…（米国）フラ斜ッシュ、フラ斜→ッシュライト

…（英国）トーｒチ

◎回転盤（レコードプレーヤー）

…タ→ーｒンテイブル

◎海綿

…スパンジ

◎カウチ（寝椅子）

…カウチ

◎家屋

…ハウス

…テ→ーニマント

◎顔そり

…シェ→イヴィン呑

◎香り

…アロ巻→ウマ

…（ほのか）ブレ巻ス挟

◎鏡

…（ガラス製の）グラ斜ス

…ミ→ラ巻

◎垣

…フェンス

…フェ→ンスィン呑

◎かぎ（物を引っ掛ける）

…フック

◎かぎ穴（ドアの）

…キ→ーホウル

◎書き物机

…（英国）ビュ→ーロ巻ウ

…（米国。小だんす形）セ→クリ巻タリ巻

◎家具

…フィ→ッティングズ

…（机・椅子・食卓・ベッドの総称）ファ→ーｒニチャ

◎各自持つ15個のこまをさいを振って進める遊戯

…バ斜→ックゲアマン

◎家具の設備

…ファ→ーｒニシン呑

◎額縁

…フレ巻イム

◎額縁に入れること

…フレ巻→イミン呑

◎かくれんぼ

…ハ→イダンスィ→ーク

◎～掛け

…ラ巻斜ック

◎掛け金

…（戸・窓・箱のふたの南京錠）ハ斜スプ

…（門・ドアの）ラ斜ッチ

…（門・ドアのラッチのかぎ）ラ斜→ッチキー

◎掛けくぎ（帽子・オーバーの）

…ペッグ

◎掛け布

…カ→ヴァ

…ハ斜→ンギングズ

…（米国。たんす・ピアノの上に掛ける）スカーｒフ

◎掛け布団（軽い刺し子の）

…パフ

◎かご

…バ斜→スキット

◎囲い

…フェンス

…フェ→ンスィン呑

◎ガーゴイル（獣形の水落口）

…ガ→ーゴイル

◎火口（ガスの）

…バ→ーｒナ

◎かご巻きビン

…デ→ミジァン

◎風車（米国。オモチャ）

…ピ→ンフｗイール

◎重ね継ぎ（板の）

…スプライス

◎風見

…カック

…ヴェイン

…（鶏の形）ウｗエ→ザ挟カック

◎飾り額

…プラ斜ク

◎飾り戸棚

…ケア→ビニット

◎家事

…ハ→ウスキーピン呑

…ハ→ウスワイファリ巻

…ハ→ウスワーｒク

◎過充電

…オ→ウヴァチァーｒジ

◎カスタネット

…ケアスタネ→ッツ

◎ガス湯沸かし器（英国）

…ギ→ーザ

◎家政

…ハ→ウスキーピン呑

…ハ→ウスワイファリ巻

◎家政婦（家事を任されている）

…ハ→ウスキーパ

◎稼ぎ手（一家を支える）

…ブレ巻→ッド．ウィナ

◎カセット

…カセ→ット

◎風通しの悪いこと

…スタ→フィニス

◎家族

…ファ斜→ミリ

…ハウス

◎家族の人々

…ピ→ープル

◎片親だけ同じ兄弟姉妹

…ハ斜→フブラッド

◎片言

…バ斜→ブル

◎片言を言う子供

…バ斜→ブラ

◎片メガネ

…ア→イグラ斜ス

◎花壇

…ベッド

◎カチカチ（時計）

…ティ→ックタ斜ック

◎勝手口周辺の空き地（米国）

…ド→アヤーｒド

◎勝手女子

…キ→ッチンメイド

◎勝手道具

…キ→ッチンウｗエア

◎活発な跳ね回り（子供の）

…ゲア→ンｍバル

◎家庭

…ファ斜→ミリ

…ホウム

…ハウス

◎家庭生活

…ドウメスティ→スィティ

…ファ→イアサイド

◎カーテン

…カ→ーｒティン

…ハ斜→ンギングズ

◎ガーデン

…ガ→ーｒド．ン

◎カートン（中型ボール箱）

…カ→ータン

◎家内じゅう

…ハ→ウスホウルド

◎金物類

…ハ→ーｒド．ウｗエア

◎カバー

…カ→ヴァ

◎カバのむち

…バーｒチ

◎カビ

…マスト

◎花びん

…ヴェイス

…ヴァーズ

◎壁

…ウｗオール

◎壁紙

…ハ斜→ンギングズ

…ウｗオ→ールペイパ

◎壁から突き出た浅い棚

…レッジ

◎壁ソケット（プラグを差し込む）

…（米国）ア→ウト．レット

…（英国）ポイント

◎カーペット

…カ→ーｒピット

◎かま

…ボ→イラ

◎かまど

…ファ→ーｒニス

◎髪洗い・髪洗い液

…シァ斜ンｍプ→ー

◎紙くず

…（取り散らかした）リ→ッタ

…ウｗエ→イスト．ペイパ

◎紙くずかご（米国）

…ウｗエ→イスト．バ斜スキット

◎カミソリ

…レ巻→イザ

…（刃）レ巻→イザレッジ

◎紙箱（小）

…パ斜→キット

◎紙ばさみ（厚紙の二つ折り）

…フォ→ウルダ

◎紙袋

…パ斜→キット

◎紙やすり

…サ斜→ンド．ペイパ

◎紙より（点火用）

…スピル

◎カメオ

…ケア→ミオウ

◎カメラ

…ケア→マラ巻

◎がらがら（オモチャ）

…ラ巻斜→ト．ル

◎唐草模様

…ア斜ラ巻ベ→スク

◎がらくた

…（場所ふさぎ）ラ→ンｍバ

…ラ巻→ビッシュ

…ト．ラ巻→ンｍパリ巻

◎ガラス器類（集合的）

…グラ斜ス

…グラ斜→スウｗエア

◎ガラスぶた（米国。時計の）

…クリ巻→スタル

◎がらり（窓に細い板を幾枚も斜めに取り付けたもの）

…ル→ーヴァ

◎カラン（米国。水道の）

…フォ→ースィット

◎カルタ

…カーｒド

…（遊び）カーｒズ

◎家令

…ステュ→アド

◎カレンダー

…ケア→リンダ

◎側（家の）

…ア斜→スペクト

◎簡易寝台（折りたたみ式のズック張りの）

…カット

◎換気

…ヴェンティレ→イシャン

◎がんぎ（時計の歯車）

…エスケ→イプマント

◎換気帽（通風口に付ける）

…カウル

◎かんしゃく玉

…クラ巻斜→ッカ

…ファ→イアクラ巻斜ッカ

◎カンテラ

…ラ斜→ンタン

◎かんぬき

…バーｒ

◎寒冷しゃ（カーテンの）

…ローン

【き】

◎木（たきぎにする）

…ウｗッド

◎器具（電気の）

…アプラ→イアンス

◎帰宅時間（子供の）

…カ→ーｒフュー

◎汚ないゴミ

…フィルス挟

◎切手

…スタ斜ンｍプ

◎記念額（壁に張り付ける）

…タ斜→ブリット

◎記念品（熊の皮や鹿の角など狩りの）

…ト．ロ巻→ウフィ

◎木箱

…ケイス

◎決まりの時間（生活の）

…ア→ウアズ

◎キャスター（足車）

…ケア→スタ

◎脚立（きゃたつ）

…ステ→ップラ斜ダ

◎きゃっきゃっ喜ぶ声（赤ん坊の）

…クロ巻ウクロ巻ウ

◎キャンドル

…ケア→ンド．ル

◎キャンドルライト

…ケア→ンド．ルライト

◎救急車

…ア斜→ンｍビュランス

◎行儀

…ビヘ→イヴィヤ

…（教育）ブリ巻→ーディン呑

◎兄弟

…ブラ巻→ザ挟

…（間柄・よしみ）ブラ巻→ザ挟フッド

◎鏡台（米国。寝室用の小だんす兼用の）

…ド．レ巻ッサ

◎共同住宅

…テ→ニマント

…（英国）フラ斜ッツ

◎居室（共同住宅の一家の）

…アパ→ーｒト．マント

…テ→ニマント

◎きり

…ボア

◎切り抜き（新聞の）

…スクラ巻斜ップズ

…（帳）スクラ巻斜→ップブック

◎義理の親

…ステ→ップペアラ巻ント

…（義理の母）ステ→ップマザ挟

◎義理の息子

…ステ→ップサン

◎霧吹き

…スプリ巻→ン呑クラ

◎切り札（トランプの）

…ト．ラ巻ンｍプ

◎切り回す人（家事を）

…マ斜→ニジャ

◎切る人（トランプを）

…シァ→フラ

◎切れ（布の一片）

…ラ巻斜グ

◎きれいにすること

…クリ→ーニン呑

◎きれいにするもの

…クリ→ーナ

◎金魚鉢

…グロウブ

◎金庫（小）

…スト．ロ巻→ン呑グバックス

◎銀行通帳

…バ斜→ンクブック

【く】

◎空気入れ

…インフレ→イタ

◎釘抜き

…（金づちの先）クロー

…ピ→ンサズ

◎くくりつけること（物を）

…ラ斜→ッシン呑

◎くぐり門

…ウｗイ→キット

◎くくるもの

…バ→インダ

◎草かき

…レ巻イク

◎草ぶき屋根

…サ挟斜ッチ

◎鎖

…チェイン

◎くし

…コウム

◎クッション

…ク→ッシャン

◎靴ぬぐい（玄関前）

…マ斜ット

◎靴の泥落とし（戸口に置く）

…スクレ巻→イパ

◎配ること・配る番（トランプの）

…ディール

◎熊手

…（長い柄の先がフォーク状の）ピ→ッチフォーｒク

…レ巻イク

◎組（部屋・家具の）

…スｗイート

◎クモの巣

…ウｗエブ

◎クランプ（締め金）

…クラ斜ンｍプ

◎クリスマスの祝い歌

…ケア→ラ巻ル

◎クレヨン

…クレ巻→イアン

◎クレンザー

…クレ→ンザ

◎クロケー（遊びの１つ）

…クロ巻ウケ→イ

…クロ巻→ウケイ

◎クロス（布）

…クロース挟

◎クローゼット

…クラ→ズィット

◎クロック（置き時計）

…クラック

◎くわえる部分（やっとこの）

…ジォーｒズ

◎薫蒸消毒

…フューミゲ→イシャン

【け】

◎継母

…ステ→ップマザ挟

◎毛くず（ふとんに入れる）

…フラックス

◎蹴込み板（階段の段の垂直面）

…ラ巻→イザ

◎消印（郵便の）

…ポ→ウスト．マーｒク

◎消しゴム

…イレ巻→イサ

…イレ巻→イザ

…ラ巻→バ

◎ケース

…ケイス

◎下水（家の設備）

…ド．レ巻インズ

…ス→ーイッジ

◎けた（天井や床を支える横木）

…ジォイスト

◎結霜模様（ガラスの上に）

…フロ巻→ースト．ワーｒク

◎結束器

…バ→インダ

◎毛ぼこり

…ファズ

◎ゲーム・ゲーム用品

…ゲイム

◎下屋（げや。母屋の軒下に建てた小屋）

…リ→ーント．ー

◎ケンカ

…ファイト

…ファ→イティン呑

◎玄関

…ドア

…エ→ント．ラ巻ンス

…（住宅の）ホール

…（母屋から突き出て屋根が独立の）ポーｒチ

…ヴェ→スティビュール

◎玄関の呼び鈴

…ド→アベル

【こ】

◎子

…オ→ーフスプリ巻ン呑

◎こ（ハシゴの踏み桟）

…ラ巻ン呑

…ステイヴ

◎香

…オ→ウダ

◎郊外の小住宅

…カ→ティッジ

◎格子・格子窓

…グレ巻→イティン呑

…グリ巻ル

…ラ斜→ティス

◎香水吹き

…ア斜→タマイザ

◎強盗（家を破って入る）

…バ→ーグラ

…（犯人）ハ→ウスブレ巻イカ

…（行為）ハ→ウスブレ巻イキン呑

◎こう薬

…プラ斜→スタ

◎小型ナイフ（折りたたみ式の）

…パ→キット．ナイフ

◎小ぎり（穴を開ける）

…プリ巻→ッカ

◎心地よい隠れ場（家）

…ヌック

◎戸ごとに回ること（郵便配達人・御用聞き）

…コール

◎小ごま（指で回す）

…ティート→ウタム

◎腰板（壁の）

…ウｗエ→インスカット

◎腰掛け

…スィート

…（便器を含めて）スト．ール

◎こしゃくな子供

…ジァ斜→ッカネイプス

◎小シャベル

…スクープ

◎故障（機械の）

…ブレ巻→イクダウン

◎こじんまりした住居

…ネスト

◎午睡（スペイン・イタリア・中南米の習慣）

…スィエ→スタ

◎小銭

…チェインジ

◎小だんす

…（米国）ビュ→ーロ巻ウ

…カモ→ウド

◎コック（水道の）

…（米国）フォ→ースィット

…スピ→ガット

◎コッタピン（割りピン）

…カ→ッタ

◎こて（アイロン）

…フラ斜→ッタイアン

◎コード（ひも）

…コーｒド

◎子供たち（一家の）

…（けいべつ的）ブル巻ード

…（養われてる）フラック

◎子供の家（米国。子供が中で遊ぶ）

…プレ→イハウス

◎子供部屋

…ナ→ーｒサリ巻

◎小箱

…ケイス

…ケア→スキット

◎小ビン（ガラス製の）

…ファ→イアル

◎こぶ（ぶつかってできた）

…バンｍプ

◎こま（回す）

…タップ

◎こま

…（チェス・将棋の）マ斜ン

…（チェスの）ピース

◎こみ（刃の柄の入り込み）

…タ斜ン呑

◎ゴミ

…ダーｒト

…ラ巻→ビッシュ

…スクレ巻→イピングズ

…（小）スペック

…スｗイ→ーピン呑グズ

…ト．ラ巻斜→ッシュ

…ウｗエイスト

◎ゴミ入れ（英国）

…ダ→スト．ビン

◎ゴムのり

…ガム

…（アオイ・海草で作る）ミュ→ースィリッジ

◎ゴムひも

…イラ斜→スティック

◎これ！（子供を叱る声）

…ファイ！

◎コンピューター

…カンｍピュ→ータ