手紙に精霊と蜂蜜を添えて
シューニャは歯噛みした。ナウなヤングの使う言語がさっぱり分からない。
シューニャは神話の時代の生き物である。教祖の前職は傭兵だ。各国の言語は、会話はもちろん、読み書き計算何でもござれだった。
だが、それから何百年経っているというのだ!
話し言葉なら問題ない。年代が経とうと大差ないのだ。だが問題は書き言葉の方だった。
自分の持っている辞書ではあまりにも用法用例が古過ぎて、使い物にならないだろう。試し書きはしてみたが、現代人に読めなければ意味がない。
シューニャは頭を抱えた。机の上には古い辞書。座り心地が良いはずの椅子も、今日は何だか居心地が悪い。
「お困りですか」
紅茶を持ってきたセレネイドが声をかけてくる。きちんと両腕の揃った姿を確認し、シューニャはため息をひとつ。
「魔王に嫌がらせの手紙を書きたいんだが、現在使われている文法が分からなくてな」
ぶっきらぼうに言い放って、
「昔住所を書かせたから、ルージュゴルジュ王国語を書くのは分かってるんだが」
だが、そこまでだった。シューニャの持つ辞書は、神話の時代の辞書である。最近出来たばかりの国の言葉なんか載っているはずがないのだ。
「俺、新興国の言葉なんて書けないよ……」
思わず素が出てしまう。机に突っ伏して足をぶらぶらさせて呻いていると、
「信者に、ルージュゴルジュ出身者が居ないか聞いてみますか?」
「頼む。出来るなら辞書が欲しい」
数分後、セレネイドは一人の女性を連れて来た。一礼する彼女を見て、シューニャはぽつりと、
「君、ガルテーンジヤ王国製じゃなかった?」
「私は魔導書よ。故郷以外の言葉くらい分かるわ」
彼女の名はクニーガ。外見は二十歳前後だが、誇り高い、古き魔導書の化身だ。訳あって砦に居るが、先代魔王の腹心の部下『三魔刃』の一人である。
ちなみに、シューニャよりも年上だ。
「助かるよ。で、実は試しに書いてみたんだけど」
シューニャが取り出したのは、一枚の便箋。
「古い辞書を使ったから、どれが死語か分からなくて」
便箋を受け取ったクニーガは、内容にざっと目を通して、ぽつりと、
「『この超MMなシャバ僧めが、吾輩は激おこであるが故に死罪を申付け候』ってどういう意味?」
「『俺は滅茶苦茶怒っています。クソガキめが死ぬがよい』って意味」
クニーガの白く小さな手が、シューニャの頭にぽん、と乗せられる。
アイアン・クロー。
「ぴぎゃあああああっ!?」
容赦のない脳天締めがシューニャを襲う!
「何これ、ふざけないで。文章というものを舐めているの? 万死に値するわね」
「痛い痛い痛いっ! 頭割れたら流石に死んじゃう!」
「ユーリは死ななかったわ」
「あの子と一緒にしないで!」
ぱっ、と手を放される。
西瓜程度なら簡単に粉砕出来たであろう握力を持つ魔導書から、シューニャは椅子を少しだけ下げて逃げる。
耐久値の基準があのパン職人なら殺されかねない。彼ははっきり言って異常なのだ。
「ねえ、何で俺は攻撃されたの?」
「文章を冒涜したからよ」
「抽象的過ぎて分かんないよ!」
「死語を濫用したから、と言えば通じるかしら」
「どこが死語なのか分かんないんだけど!」
「分かっているわよ。じっくりと添削をしてあげるわ、じっくりとね」
クニーガがにたりと笑う。その姿はまるで、獲物を見つけた肉食獣だ。
「清く正しく美しい文章が書けるようになるまで、徹底的に教え込んであげる」
分からないから訊いているのに突然の暴力。絶対的指導者による理不尽の極み。
魔王の腹心をやった奴はこれだからいけない。すぐ暴力に訴える。
「もうやだ、あいつのせいだ、絶対に許さない」
半泣きでヴェルムートに八つ当たりしながら、シューニャは筆を執った。
それから数時間、便箋と向き合って――手紙が書きあがる頃には、辺りは暗くなっていた。
書いている合間にセレネイドが点火した、燭台の灯りが頼りなく揺れる。
「出来たぁ」
書きあがった手紙は、自画自賛するようだが慇懃無礼の髄を極めた会心の出来である。仕上げに目を通したクニーガが感嘆の声を上げた。
「驚いたわ、きちんと書けるようになったわね」
「君の教え方が上手いんだよ」
変な表現を使う度にアイアン・クローを食らえば、嫌でも書けるようになるだろうよ。
心の中で毒づきながら、シューニャは机の引き出しから封蝋と印璽、封筒、そして固形蜂蜜を一個取り出した。
「ありがとう、助かった」
「どういたしまして」
一礼して、クニーガが扉へ歩き出す。その背を一瞥してから、シューニャは作業を続行する。
綺麗に便箋を折り畳んで封筒に入れ、燭台の蝋燭で溶かした封蝋を数滴垂らし、ぺたんと印璽を捺して封印。
「さて、と。仕上げだ」
クニーガが退室したのを確認し、シューニャは精霊語で歌い上げた。
「姉妹よ、精霊達よ。僕の声を聞いておくれ」
ふわふわとした燐光がシューニャのそばを舞う。固形蜂蜜に集っているのはご愛嬌。
「この手紙を魔王城まで届けて欲しいんだ。場所は、そうだなあ、骸骨兵の残骸の手元に。ダイイングメッセージっぽく」
固形蜂蜜を手に取り、ころころと転がしながら、
「秘密の花を覚えてる? 魔王が手紙を開封したら、それが合図だ。一斉に咲かせて欲しい」
ぽん、と固形蜂蜜を放る。
「お礼に蜂蜜をあげる。頼んだよ」
承知した、とばかりに固形蜂蜜が掻き消える。封をした手紙もまた、転送の魔法陣と共に姿を消した。
「さて、どんな顔するかなあ」
確か、ルージュゴルジュ王国のある地域に、どくだみは存在しない。そして、その地域に住む民は総じて鼻が良い人種だったと記憶している。
さあ、初めて見る悪臭を放つ植物にどう対応するのか。
「お手並み拝見だよ、新米魔王サマ」




