異世界転生したけれど、この「異世界」という言葉自体が既に暴力的だった件について

君は今、「あらすじ」を読もうとしている。だが、あるテクストを「あらすじ」として要約し、その中心的な意味を抽出する行為そのものが、テクストの持つ無限の可能性を切り詰め、単一の意味へと還元する暴力を内包していることに、君は気づいているだろうか？ この「あらすじ」もまた、例外ではない。

これは、ある男が「異世界」に「転生」する物語、ではない。
これは、男が「異世界」や「転生」といった、既に構築され、自明のものとして流通するシーニュの網の目に囚われ、そこから絶えず逃走し、その網目を解きほぐそうと試みる闘争の記録である。

主人公に与えられた「勇者」という名は、必然的に「魔王」や「ドラゴン」といった「敵」の存在を要請する。彼は、誰かを「敵」と名指すその暴力的な構造そのものを問う。善／悪、人間／魔物、味方／敵。この世界を支える安易な二項対立の境界線上で、彼は絶えず思考し、躊躇する。

「ステータス」という数値によって彼の存在が還元され、「翻訳魔法」という便利な装置によって言語の差異が隠蔽される世界。彼は、そのシステムの円滑な作動を妨げる「異物」として、そこに存在する。彼の問いは、女神を、受付嬢を、騎士団長を、そして「王」という権威の中心そのものを揺るがす。

これは、ドラゴンと「対話」し、魔王の「不在」を疑い、物語の「登場人物」である自己を認識し、世界の「管理者」と出会い、そして、この世界を構成する「物語」そのものと対決する男の軌跡だ。

君がこのテクストに求めるのは、安易なカタルシスか？ チート能力による爽快な勝利か？
残念ながら、この物語は君の期待（という名の暴力）に応えることを約束しない。むしろ、君が安住する「なろう小説」というジャンルの足元を、その自明性を、根底から崩しにかかるだろう。

読むという行為は、決して無垢ではない。君がこのテクストを読むとき、君もまた、この世界の構造を問い直す共犯者、あるいは、新しい物語を創造する共創者となるのだ。

さあ、君自身の「読む」という行為に潜む暴力と創造性を、覚悟することはできるか？