第12章:神書
第12章:神書
書吏は韓浩が怒ったのを見てびっくりして、慌てて「尊駕怒を鎮め、小さいのすぐ手配する」と言った。
「待って、本官はあなたと一緒に行きます」
韓浩は書吏を率いて、100余りの屯田軍士を呼んできて、また3000人の閑散民夫を組織し、空き場所を探して地下室を掘り始めた。
数千人が同時に働き，場面は壮観である。
雨が冷たくて、軍士と民夫は文句を言ったが、韓都尉の命令は聞かない勇気がなかった。
山陽県では、韓浩が一人一人の運命を決める最高長官です。
もちろん、名目上の最高長官は健吾ですが、この伝説の屯田中郎将は一度も現れず、韓浩しか知りません。
雨が途切れ途切れで、土を掘った穴は泥だらけで、中に雨が溜まっていつでも担いで出さなければならないので、掘るのがとても遅いです。
雨はすぐに農夫と軍士の服を濡らし、一人一人唇が紫色になり、上歯が下歯に触れ、冷たい泥を踏んで苦しくて、こっそり罵った。
普段愛民如子の韓都尉は誰も知らないが、今日彼は何を狂ったのか、こんなに大雨が降っても穴を掘らせて、掘って何の役に立つのか分からなかった。
韓浩自身も雨の中に立っていて、全身が濡れて、心の中で健吾の徳農書をひそかに罵って、早くも遅くもあげないが、雨が降ったらあげるなんて、これは人を苦しめないのか?
彼の本で予測された霜が正確かどうか誰が知っていますか？
許さなくてもかまいません。怖いなら怖いです。もし彼が正しくなったら、自分が本に書いてある通りに準備しなければ、野菜が凍って、南部の兗州全体の大小の士族が料理を食べられなければ、自分はそんなに大きな責任を負えません。
他に言うまでもなく、あの曹大公子だけで自分を引き裂くことができる。
雨が一晩中止まらず、この三千人の民夫は空が明けるまで掘って、数千人の丈余りが方を見て、丈余りが深い大きな穴を掘った。
韓浩は凍りつくような気がして、精神を強引に周りの書吏に「命令を下して、すべての野菜を摘んで、この地下室に置いてください」と言った。
「何?」 書吏は耳を揉んで、韓都尉が狂ったに違いないと思った。
この時期はもう秋なので、野菜は10日半月で摘むのがベストです。今摘むのは残念ですね。
「尊駕、これはちょっと不適切でしょう? あと10日...」
「ろくでなし、都尉は君か俺か?」 韓浩は書吏の疑問を乱暴に中断し、「本都尉はいつ摘むべきか知らないのか?」と怒った。
彼も腹いっぱいに怒るところがない。
書吏はびっくりして首を縮めて，急いで手配した。
夜明け後、山陽県の流民は雨の中、畑の野菜を摘み始めた。
完全に成熟していないが、庶民にはかまわない。どうせこの料理は食べられない。
ただ雨を冒して仕事をするだけで，皆は文句を言っているだけだ。
文句はあるが、文句もあるが、誰も敢えて従わない人はいない。
今の天下では、兗州だけが徕流民屯田を招いている。彼らはこの地を離れ、生きていくには、軍中の民夫になるしかない。そうすれば、両親、妻、子供の命も守れない。
夕暮れが近づくまで忙しくて、畑のすべての野菜をきれいに摘み取り、地下室に集めて、千個の土の地下室をいっぱいに満たし、板を1層越え、厚さ2尺の土を覆った。
神様はみんなに冗談を言ったようです。さっきこれを終えたばかりで、夕日が雲から現れました。
、金色の光が四方に輝いている。
韓浩は苦笑して、神様まで助けてくれましたね。
この時、彼は疲れ果てて、官署に戻り、濡れた服を脱いで、ベッドに横になって寝てしまった。
夢の中で彼は夢を見て、健吾と曹昂は左右に、厳しい声で彼に「やったのか?」と叫んだ。 そのままやりましたか?」
彼は急に目を覚まし、起き上がり、思わず震えて、体の熱気が全部吹き飛ばされたような気がした。
この時、窓の紙はすでに青く、外に誰かが急いでドアをノックしていた。
「尊駕、尊駕」は書吏の声です。
韓浩は驚いて、慌てて服を着て起きました。こんなに早く、ドアをノックしてこんなに急いで、何かあったのではないですか?
そうでなければ、彼も夜明け前に自分を邪魔する勇気がない。
「何が慌てているの?」 韓浩がドアを開けると、冷たい風が襲い、入り口の書吏の表情に変な表情が浮かび上がった。
「尊駕は本当に神ですね。今夜霜が降るってどうして知っていますか?」 書吏は驚いて手を擦って「どうりで一晩中野菜の地下室を掘って、野菜が熟していないのに採るように命じたわけだ」と言った。
その時はまだ理解できません。今から見ると、本当に危ないです。もし一歩足りなければ、昨夜のこの霜で、私たちの料理は全部終わりました。
尊駕の予想事が神のように、小さいのは本当に感心した。」
韓浩は耳を強く揉んで、庭の葉の上に厚い白い霜を見回して、思わず震えた。
半分は凍っていて、半分は健吾が書いたお世辞要術を思い出した。あ、いや、曹民要術は、霜の霜を正確に予測したなんて?
これは不思議ですね。この劉尊駕は、まさか実在の人物が顔を見せない達人ですか?
そうでなければ、彼はこんなに若いのに、どうしてこんなに不思議な本を書いたのか。
「行こう、その野菜棚の野菜がどうなのか見てみよう」と韓浩が一番関心しているのはこれだ。書吏を率いて急いで野菜棚のところへ駆けつけ、勝手に探して、蓋を開けて、湿って暖かい空気が襲ってきた。
この時、空が明るくなり、地下室の野菜が青々として、少しも損なわれず、昨日摘み取った様子、今も様子です。
書吏は徹底的に感服し、韓浩に親指を立ててため息をついた。「尊駕は本当に神人です。この方法で野菜を貯蔵して、冬を過ぎても腐らない。この動きだけで、尊駕は全ての屯田官を傲視することができます。」
この前、彼らが野菜を貯蔵しなかった時、霜がなくても1、2ヶ月置くと、料理が乾いて、漬けるしかなかった。
最も盛大な上元時期になると、大金持ちの家でも新鮮な野菜がないという気まずさに直面する。
しかし、このように地下室は違います。それ自体の地下室の空気は湿潤で、来年の春になっても問題ありません。
書吏が褒めるほど、韓浩は当初健吾が書いた本に対する軽蔑を思い出し、顔が赤くなり、2日前に劉尊駕を小僧として、享楽を欲しがる浅い子弟だったようです。
そんな神書を書けられる人は、どうして浅は浅いのか？ 彼の本は、その文章だらけの本よりずっと役に立つよ。
韓浩は正直に「でたらめを言うな。この法は私が考えられない。霜を正確に予測し、この窖蔵の法を教えてくれたのは、私たちの中郎将劉尊駕だ」と答えた。
「劉尊駕? しかし、彼は山陽県に行ったことがありません。」書吏は戸惑いました。彼らも知っています。この時、典農中郎将が一人増えて、彼らの山を専門的に管理しています。
陽県屯田だが、この人は一度も姿を現したことがなく、皆に議論をさせざるを得ない。
さらに、曹使君が韓都尉に不満を抱いて、自分の人で韓都尉と交換しなければならないという噂があり、書吏は残念に思っている。
彼は韓都尉は性格があまり良くないが、確かに民を子のように愛する良い役人だと知っている。
この時、韓都尉が崇拝する姿を見ると、これはすでにその中郎将と関係があり、自分を無駄に心配させた。
韓浩は兗州の方向を見て「策略の中で、千里離れたところに勝つのは、それだけです。中郎は劉尊駕を私に神書をくれました。私もそうしただけです」と言った。
「神書?」 書吏は極度に憧れている。もし神書の腕前を身につけたら、神農ではないか?
「その通りです」と韓浩はうなずいて「だから、これらの功績は劉尊駕です。私は冒して受け取る勇気がありません。私は今刺史府に行って程尊駕にこのことを陳述します。」
彼は数歩歩いて振り返って「新鮮な野菜を何台か片付けて、人を派遣して劉尊駕、曹使君、曹大公子に送ってください。これはすごい功績です。劉尊駕のためによく自慢しましょう」と命じました。
この時、布団の中の健吾は何度もくしゃみをした。「寒い、誰かが私を叱ったのか?」
続いて頭を倒してまた寝た。
