第8章 褒美
第8章 褒美
兗州は漢末の十三州の一つで、古黄河と古済水の間に、その領域は後世の行省に相当する。
曹操が兗州刺史を務めた後、流民屯田を大量に募集し、この時、管轄区域全体に数十万人の流民が集まった。
流民は整然と手配され、定住し、州府から畑、耕牛、農具を提供し、専任者が率いて統一的に耕作する。
この乱世で、流民たちが来て、土地を植えて、ご飯を食べて、命が保障されて、すでに大きな幸運です。
城に入った後、健吾は都市全体が彼の想像とは大きく違うことに気づいた。
彼はもともと兵荒馬乱は必ず百業不況だと思っていた。
しかし、目の前に見ると、街の両側に茶屋、居酒屋、質屋、工房が林立し、街の両側の広地に大きな傘を張った小さな商人がたくさんいます。
街にきらきらとやってくる車馬、その絶え間なく流れる歩行者、その淡泊で快適な笑顔は、いずれも曹操の治城を際立たせている。
さすがに治世の能臣だ、健吾はため息をついたが、残念ながら、今は乱世だ。
彼らは馬に乗って大通りを歩き、両側の民衆は皆両側にひざまずいて、口の中で曹使君の恩徳を賛美した。
隊列が行進中、曹操は突然止まり、健吾に手を振って、路地の庭門を指して「平児、来たばかりで、しばらく邸宅を建てる暇がなかった。この家は小さいが、修繕も精巧で、今は誰も住んでいないので、先にあげるから、しばらくここに落ち着いてください。
昂児が彼を送ってあげた。」
健吾は急いでお礼を言った。一軒家が送ると言ったら送る。曹操はやはり豪気で、この人がその後そんなに大きな成果を収めたのも不思議ではない。
部下のすべてを彼は君にきちんと考えさせたが，誰が彼に命を捧げないのか？
健吾は馬を止めて、チームを見送り続けた。
曹嵩が通りかかった時、沖健吾は「平児、ここ数日もよく休んでいないので、家に帰ってゆっくり休んで、もし何かあったら、いつでも刺史府に私に会いに来てください」と言った。
「お父さん、ありがとうございます」と健吾は慌てて丁寧に言った。
チーム全体が過ぎると、曹昂は馬から飛び降り、手綱と健吾を引いて路地に歩いて入った。
「賢弟、この庭は小さいですが、装飾は上品です。中にはメイドと召使が揃っているので、あなたが住むのにぴったりです」曹昂は歩きながら紹介する。
「兄貴、この庭に来たことがありますか?」健吾は戸惑った。
「おかしいですね。この庭の元主人は私たちの叔父です。彼は卞夫人の弟です。3ヶ月前に軍給を差し引いたため、父に町から追い出され、この家は当然罰せられました。」
健吾はうなずいて、卞夫人は曹丕曹植曹彰の生母である。
歴史上、後に曹操の好色のため、宛城の戦いで敗れ、曹昂は戦死した。
片手で曹昂を育てた元配丁夫人は曹操を仇寇のように見つめ、断固として彼と決裂し、曹操が自ら訪問し、説得しても無駄だった。
結局、やむを得ず、卞夫人を正室に扶し、曹丕曹植兄弟は嫡子の身分を持ち、大位を争う権利を得た。
だから、もし曹昂が死ななければ、元配の丁夫人は子がなく、皆は庶子で、曹昂は丁夫人の侍女から生まれ、丁夫人が自ら育てて、彼の身分は嫡長男とあまり変わらないので、その大位はまったく確実です。
当然、今は健吾がいます。
曹昂のそばには、決して彼を死なせない。
彼らは話している間にドアの前に着いて、ドアの顔は大きくないが、騒がしい中を静かにする良い場所だった。
曹昂は前に出てドアリングを何回か締めて、ドアが開いた。
一人の老召使が出てきて、一目で曹昂を見て、驚いて急いでひざまずいた。
「大公子、どうして来たの?」
「賢弟、あなたの新しい家を見学してください。もし何か足りないことがあれば、直接人を派遣して我が府に取りに来てください。」
曹昂沖健吾は手を伸ばして請う姿勢をし、また地面にひざまずいている老僕に「すべてのメイドの召使を呼んでこい」と言った。
下人に対して、彼は傲慢で、郡守大公子の威厳がある。
健吾は病院に入ると、思わず「くそったれ」と叫んだ。
曹操はさっきこの庭が小さいと言ったが、どこが小さいのか。
庭全体が数畝を占め、修繕した亭台楼閣、池館水榭が青松翠柏の中に映り、築山怪石、花壇盆景、藤羅翠竹が点在している。
この景色はあまりにも美しいですね。なんと庭園のような庭です。
間もなく、30人余りの下人が空地に呼ばれてひざまずいた。
中には二十数人の若い女性、四人の年老いた召使、そして七、八人の若い召使がいます。
「聞いて、この庭は、あなたたちと一緒に、父はすでにこの劉公子に与えました。これから彼はあなたたちの新しい主人です。」 曹昂は「あなたたちは気をつけて仕えています。もし劉公子があなたたちの誰にも不満があれば、私は必ず断ちます。聞こえますか?」と厳しく言った。
「奴婢は勇気がない!」 皆は頭を下げて承諾した。
曹昂はまた笑顔を変えて、如沐春風は健吾に「賢弟はゆっくり休んでください。この二日間、父はおそらくあなたに官職を手配します。あなたがこんなに大きな功績を立てれば、官職は必ず小さくなります」と言った。
健吾は笑って、曹操が自分にどんな官を手配するか分からない。もし本当に自分に武官を手配したら、自分も出陣して敵を殺さないだろう。
できれば文官だったらいいのに。
曹昂は交代した後、別れを告げ、成人公子として、彼も単独の邸宅を持っている。
健吾は庭全体を見学し、年老いた官家は頭を下げて同行した。
この間、元主人はもともと汚職官僚だったが、享楽の道理を知らないわけがない。
この庭に手間をかけているようです。ここは一歩ずつ、すべての生活器具が揃っていて、室内の装飾も異常に豪華です。
執事の紹介まで聞いて、ここは歌姫舞姫楽姫まで揃っていて、いつでも健吾に楽舞を捧げることができます。
健吾はいつかこんな庭に住むとは夢にも思わなかった。こんなに多くのメイドが仕え、個人歌舞姫もいた。
この日は本当に女々しい...
しかし、彼は今とても疲れて、楽舞を鑑賞する気分ではない。
彼は今、急いで寝る必要がある。
翌日まで寝ると、伝令官が健吾のために印綬官服と任命書を持って来た。
健吾は任命書を開けて初めて、自分が曹操に典農中郎将に任命され、山陽県屯田を担当したことを知った。
この時、天下が大混乱し、広い土地が無主の地となり、曹操は部下の韓浩の提案を受け入れ、兗州のすべての土地を刺史府の管轄に移し、流民を募集して耕作し、軍隊のために軍糧を蓄えた。
いわゆる典農中郎将と典農校尉は曹操が改善した官職で、流民の耕作を専門的に管理しています。
しかし、中郎将という官職は曹操の独創ではなく、朝廷は古くからあった。
，一郡の郡守に匹敵する。
例えば、周瑜の官職は建威中郎将で、曹丕は世子になった後、五官中郎将を務め、諸葛亮が蜀に入った後の官職は軍師中郎将で、つまり、健吾のスタートはこれらのすごい人の成功と同等です。
ただ健吾という典農中郎将は、管理範囲は一県の地しかなく、官職が高く、職権が小さく、明らかに曹操は彼の能力をあまり信じていない。
彼は思わず笑って、なんと生産大隊の大隊長になったなんて、まさに彼の気持ちだった。
彼は畑を耕すことはできませんが、彼の頭の中には後世のフルセットの農書があります。多く覚えられないが、一鱗半爪を覚えるのは、この後漢時代より進んでいます。
それで彼は自分を家に閉じ込めて、農書を書こうとしています。名前を『曹民要術』と名付けました。
そういえば、彼も仕方がない。タイムスリップ者が文抄公になるのはほとんど必須のスキルだが、彼はこの後漢時代に出会った。
曹操という建安文学の創始者の前では、後世の唐詩宋詞を写しても、曹操の詩詞に匹敵するとは限らない。ましてもっと怖い曹植兄弟もいる。
だから農書を写すしかない、ちょうどこの時の彼の官職に相当する。
字を書くことについては、この年代は隷書を使い、健吾は歴史を学んで、古文字に足を踏み入れ、書くのはあまり美しくないが、人に認識させるのは問題ありません。
......
刺史府の書斎で、曹嵩は健吾が屯田の管理に任命されたことを知った後、直接曹操に会いに来た。
「なぜ平児にこんな官職を手配したのですか? 男の男は戦場で功績を立てるべきなのに、あなたは彼に畑を植えさせるのか?」 曹嵩はとても理解できない。
曹操は怒った父を見て、笑いながら書案の後ろから出てきて、自ら父にお茶を注いであげた。「この任命は思慮深く考えた後だ」と言った。
兵凶戦が危ないというのは、平児は父親を救ったから、もし彼を戦場に行かせたら、万が一何かミスがあったら、世間に我が曹家が恩公の命を顧みないのを笑わせないのか?
しかし、彼を後ろの屯田にいさせると、命の心配がなくなる。
「でも、一人の屯田官はどんな功績を立てられるのか? 彼はこの一生で平凡に一生を過ごすしかないのではないか? 曹嵩はやはり息子のこの任命は不適切だと思っている。
典農中郎将の官職はもう小さくないが、屯田の管理は大きな功績は難しい。
結局、何ムーの不動産、いくらの食糧も数え切れない。屯田官として流民を組織して耕作するに過ぎず、成果を出すのは難しい。
曹操は笑いながら「那山陽県屯田官は韓浩と呼ばれ、この屯田の策は彼が献上したものです。この人は耕作管理に長けており、彼が平児に副手として、平児はほとんど何も気にしなくてもいい」と言った。
私は平児にその邸宅を贈ります。中の装飾はこの刺史府より優れています。歌舞姫まで設備が整っています。平児は中に住んでいて、毎日曲を聴き、歌と踊りを見ればいいです。
息子が一州の責任を負わなければ、こんな生活を送りたい。
曹嵩は考えてみると、息子の言うことも少し理にかなっているようです。これは健吾を育てたのと同じで、高官がやらせて、毎日声色犬馬で、他のことを心配しなくてもいいです。こんな日に他人が羨むのは間に合わないです。
しかし、健吾は若くして老後生活を送って、どうやら
とても残念ですね。
