Mansion
# （リムボ（灵薄狱）、砂漠の月夜・続き）
ドラキュラは枯れ木の下にもたれかかり、木干に絡むツタからは透明な霊の霧の露が滴り落ち、彼の黒い燕尾服の襟について細かい蒼白な跡を広げた。亡霊の火が頭上をゆっくりと漂い、幽かな青色の光が彼の横顔を明滅させた。彼は目を閉じ、指先で無意識に地面のひび割れた模様をなぞった——リムボ（灵薄狱）の時間には意味がなく、思い出だけが彼をこの果てしない荒涼さから一時的に解放し、さらに多くの記憶の破片をつなぎ合わせることだけが、結界を突破して人間界に戻る契機を見つける方法だった。
「1967年……ラクーンシティ（浣熊市）……」彼は低く呟き、舌先でこの二つの馴染みのある言葉を転がすと、記憶の扉が轰然と開かれた——
大雨が降り注ぐラクーンシティの夜、鉛色の雲が低く垂れ込み、豆大の雨粒がSpencer（斯宾塞）の洋館のゴシック様式の尖った屋根に打ちつき、細かい水花を跳ねさせた。洋館の木製の大門には緻密なバラの模様が彫られ、真鍮のドアノブは雨に洗われて輝いていたが、館内はにぎやかだった——クリスタルチャンデリアがリビングルームの中央に吊り下げられ、その光が雨筋のようなランタンの房を透過して、招待客のスーツやドレスに落ち、グラスの中のシャンパンを金色に輝かせた。
ドラキュラは当時、街角の傘の下に立ち、深茶色のウールスーツを着て、ネクタイは一糸乱れなく結んでいた。ロンドンから来た物憂げな伯爵「リスト（李斯特）」を装っていた。彼は洋館の窓を見つめ、館内からピアノの音と笑い声が漏れてくるのを聞き、指先で傘の柄を軽く摩挲した——これは彼がラクーンシティに初めて来た時の第一歩であり、Spencer（斯宾塞）との交流の始まりでもあった。
「リスト（李斯特）伯爵、ようやくおいでになりました！」ドアボーイが大門を開け、熱心に傘を受け取った。「Spencer（斯宾塞）様がお待ちいたしておりました」。
ドラキュラは頷き、リビングルームに踏み込むと、革靴が大理石の床に当たり、清らかな音を発した。リビングルームでは、Trevorがロゼッタ企業の代表と話をしていた。その妻はそばに立ち、ファイザー製薬の女性同伴者と最新のファッションについて話していた。ラクーンシティの市長はグラスを持ち、警察署長とジョークを言って周りの人々を大笑いさせていた。最も目立ったのは、リビングルームの角落のピアノのそばだ——Trevorの娘Lisaは白いドレスを着て、指先がピアノの鍵盤の上で躍っていた。そばには市長の娘Katherineが立ち、楽譜を持って時折小声でリズムを注意していた。
「申し訳ありません、道中で雨が激しくて、遅れてしまいました」ドラキュラは前に進み、視線をLisaに落とした。彼女はちょうど一曲弾き終え、頭を上げると彼の視線とぶつかり、頬が瞬く間に紅潮した。
「リスト（李斯特）伯爵、こちらが小女のLisaです」Trevorは笑顔で娘を引き寄せた。「Lisa、伯爵に挨拶をしなさい」。
Lisaは照れて前に進み、話そうとすると、ドラキュラはゆっくりと屈んで彼女の手を取り、手の甲に軽くキスを落とした。「お会いできて光栄です、Lisaさん」。彼の声は低く優雅で、ロンドン訛りが混じっていた。「ピアノが非常に素晴らしいです」。
Lisaの顔はさらに赤くなり、慌てて頭を下げてスカーフの裾を絞った。Katherineはすぐに近づき、彼女の腕を軽く突いて小声でからかった。「おや、私たちのピアニストが伯爵に褒められて言葉が出なくなっちゃったの？」そう言いながら、彼女はドラキュラを見上げ、眼中に羨望が満ちていた。「伯爵様、ロンドンから来られたのですか？そこの貴族は皆様のように優雅ですか？」
「Katherine！失礼なことを言うな」市長は笑顔で娘を引き寄せた。「伯爵様は刚来たばかりです。先にゆっくり休んでいただきましょう」。
# （ドラキュラ到着前、Spencer（斯宾塞）の場）
Spencer（斯宾塞）は米白色のスーツを着て、髪は一糸乱れなくセットされ、いつものようなリラックスした笑顔を浮かべていたが、口調には几分無念さが隠されていた。「Marcus（马库斯）、俺の古い友よ、どうしてシカゴに旅行に行っちゃったんだ？今夜は我々アンブレラが初めて始祖ウイルスの美容アプリケーションについて話す重要な会議だぞ。来たのはみんな大金持ちと親友だ。何を避けてるんだ？」
電話の向こうで何か言われたのか、Spencer（斯宾塞）は思わず笑った。「社交不安でも言い訳にはならないよ！それじゃ、君の生徒のWesker（威斯克）はどうだ？本来今日は彼に来て手伝ってもらってもいいじゃないか——あの小子はいつも実践的な業務に触れたいと言ってたじゃないか」。
さらに数秒間聞くと、Spencer（斯宾塞）は眉を上げた。「地元の夕食の味が薄すぎるって文句を言ってる？わかったわかった、俺は言わなかったよ。ゆっくり遊んで、後で会議記録を送るから」。
電話を切ると、召使いが封筒を持ってやってきた。「Spencer（斯宾塞）様、Miranda（米兰达）女士からの手紙です」。
Spencer（斯宾塞）は封筒を開いて速く目を通すと、口元の笑顔が薄れた——手紙にはルーマニアの村がまだ忙しく、現地で医療支援をしなければならず、パーティーに来れないと書かれていた。「残念だな」彼は手紙を折ってポケットに入れた。「本来は先生に大家に真菌による美容の新しいアイデアを話していただくつもりだったのに」。
「残念がるな」Edward Ashford（爱德华・阿什福）は二つのグラスを持ってやってきて、一つを彼に渡した。文句を言うような口調で話した。「俺はこれらの企業家と1時間近く話をしたんだ。口が渇きそうになったのに、お菓子も足りない。これ以上待ったら腹が鳴るよ。招待客は全員到着したのか？」
「もうすぐだよ」Spencer（斯宾塞）はグラスを受け取って一口飲み、視線をピアノのそばのLisaとKatherineに向けて笑いながらため息をついた。「幸いTrevorと市長の娘たちが伴奏してくれて、さもないと俺と君のこの古い友は早くこれらの「大金持ち」に質問されて頭が痛くなっていただろう——外の雨を見て。このピアノの音がなかったら、雰囲気はどんなに退屈だっただろう」。
Edward（爱德华）は彼の視線の方向を見て、思わず頷いた。「そりゃそうだ。この二人体の娘が救場してくれたよ。そうだ、まだ誰が到着してないの？」
「リスト（李斯特）伯爵だけだ」Spencer（斯宾塞）がそう言うと、入り口からドアボーイの通報が聞こえた。「リスト（李斯特）伯爵、到着しました！」
ドラキュラは入り口に立ち、スーツの肩のラインにはまだ雨がついていたが、少しも狼狈した様子はなかった。彼はリビングルームの众人にゆっくりとお辞儀をし、口元に優雅な笑みを浮かべた。「各位、申し訳ありません。外の雨が非常に激しくて、道中で少し遅れてしまいました。どうかお許しください」。
リムボ（灵薄狱）の風が突然吹き抜け、枯れ木の葉が「ササ」と音を立てた。ドラキュラは猛地に目を開け、思い出の画面は潮のように引き下がった。彼は手の甲に手を当てて触れた——まるで当時のLisaの手の甲の温度を感じているようだった。それは彼がラクーンシティで経験した数少ない「温かい記憶」の一つであり、後にバリ島で那些子供たちに優しく接することを選んだ伏線の一つでもあった。
