火星
# （2045年6月中旬、火星人類新移住地、朝）
人工太陽光が基地ドームの柔らかい光板を透過し、金属製の廊下に暖かい金色の光斑を投げかけていた。Claire（克莱尔）は滑り止め靴を履き、手に飲みかけのインスタントコーヒーを握り、軽い足取りで互助協会のオフィスに向かっていた——昨夜の地球への心配はまだ完全に晴れなかったが、火星の朝の静けさはいつも彼女を一時的にリラックスさせてくれた。
「おはよう、Claire（克莱尔）！」コーナーから突然、誇張なイギリス訛りの声が響いた。Austin Powersは明るい青色のレトロスーツを着て、襟元にプラスチックの赤いバラをつけ、手に「火星ようこそ」と印字されたマグカップを揺らしながら、彼女の行く手を遮った。「君のコーヒー、地球のコンビニのインスタントっぽい香りだね——俺が言うところによれば、火星なら火星スペシャルを飲むべきだ。例えば昨日、脱水ストロベリーパウダーで作った「レッドライトニング」だ。君のこれよりはるかにパワフルだ！」
Claire（克莱尔）は無念に白眼を浮かべ、彼の腕を押し開いた。「騒がないで。今日は新しい観光客を接待するから、遅刻すると組長に罵られるよ」。彼女は手のタブレットを揺らし、スクリーンにはまだ地球のニュースページが表示されていた。「それに見てよ、アメリカとイランはまだ対立しているんだ。どこに「レッドライトニング」を飲む気があるの？」
Austinは近づいてスクリーンを見たが、平気な様子で手を振った。「対立？核戦争？愛する人よ、あの政治家たちはこういう話題で人気を得るのが好きだよ！火星でディスコを踊るか、俺に脱水野菜で「火星愛」を作る方法を教えてもらおう——そうだ、昨夜基地の倉庫で古いレコードプレーヤーを見つけたんだ。次はレトロパーティーを開こう！」
「まともにしなさい？」Claire（克莱尔）は彼に逗けて、心の心配が少し薄れた。「前に脱水ポテトで火星の岩石のふりをして、観光客に苦情をつけられるところだったのを忘れたの？」
二人は話し笑いながら基地の入り口に来た。透明な隔離ドアの外では、赤い火星の地形が朝の光の下で暗い模様を浮かべ、遠くのオリンパス山は眠っている野獣のようだった。観光客シャトルバスがゆっくりと近づいてきて、車体には「地球-火星観光路線」の文字が印字されていた。
「「地球のお客様」を迎える準備はできたか？」Austinはスーツの襟を整え、標準的な歓迎スマイルを浮かべた。
Claire（克莱尔）は頷き、ドアを開けるボタンを押そうとすると、シャトルバスのドアが「ガタン」と開かれ、赤い戦闘服を着た姿が先に飛び降りてきた。誇張に腕を広げて叫んだ。「Claire（克莱尔）！俺の古い仲間！久しぶりだ！火星でインスタントコーヒーを飲んでるの？自分を可哀想にするな！」
死侍だ！
Claire（克莱尔）の目は瞬く間に見開かれた。さらに意外だったのは、死侍の後ろから、Logan（金刚狼）が黒いレザージャケットを着て手をポケットに入れ、無表情で歩いてきたことだ。靴底が基地の金属プラットフォームに当たり、重い音を発した。
「Chris（克里斯）……君たちを来させたの？」Claire（克莱尔）は考える必要もなく、きっと兄がまた心配して、この二人の「助っ人」を呼んだのだと分かった。
Logan（金刚狼）は彼女の前に来て眉を寄せ、困ったような口調で言った。「あいつは俺の電話を鳴らしっぱなしだ。君が地球に戻らないから、見に来させたんだ。俺も友達の情けで来たんだ——ついでに火星のクソ岩石を見て、地球の砂漠よりは少しおもしろいかなって」。彼は少し顿んで補足した。「ここにいたいなら止めない。ただChris（克里斯）をあまり心配させないで」。
「おや！このイケメンは誰だ？」Austinは突然近づき、Logan（金刚狼）の肩を叩いた。「君のレザージャケット、レトロ感満載だね。俺のスーツとよく合う！そうだ、俺はAustin Powers、火星の「ハッピーアンバサダー」だ。Austinって呼んでいいよ！」
死侍はすぐに近づいてAustinの首を組んだ。「兄弟！君のスーツ！このバラ！地球で見た那些スパイよりはるかにかっこいい！俺はWade、死侍って呼んでいい——そうだ、火星にビリヤード台はあるか？昨夜シャトルバスの中でLoganと賭けたんだ。火星で彼に一勝できるって！」
「ビリヤード台？基地のレジャーエリアに一つあるよ！ただ少し古いけど」Austinは目を輝かせた。「それに俺はファンシービリヤードもできるから、次は対戦しよう！そうだ、脱水チョコレートもあるから、食べながら遊べるよ！」
二人は初対面でも意気投合し、ビリヤードからレトロミュージックまで、さらに脱水食品から地球のバーまで話し込み、その場にいる他の人たちを完全に無視してしまった。
Claire（克莱尔）は目の前のにぎやかな光景を見て、無念に額に手を当てた。「俺が知ってた。俺の「静かな火星生活」は、君たちが来た瞬間から、大変わるんだ」。
「そんなこと言わないで！」死侍は振り返って彼女に目をかすかに閉じた。「俺たちは君に温かみを届けに来たんだ！例えばChris（克里斯）を説得したり、君に苦情をつける観光客を教えこんだり——そうだ、火星にバーはあるか？Loganは一杯飲みたいって言ってた」。
「基地のレジャーエリアに小さいバーがあるけど、火星スペシャルのノンアルコールドリンクだけだ」Claire（克莱尔）はため息をつき、振り返って他の観光客に微笑んだ。「各位の観光客、火星人類新移住地へようこそ。私は案内係のClaire（克莱尔）です。隣のこちらはAustinで……」
その後の見学は、完全に「混乱現場」に変わった。
Claire（克莱尔）は観光客を連れて観測エリアに来て、隔離ガラスの外の火星平原を指して紹介した。「各位、見てください。あちらのクレーターは昨年命名された「地球谷」で、直径約5キロメートルです。火星で最も観測に適したクレーターの一つです……」
話が終わらないうちに、死侍の声が響いた。「Austin！あのクレーター見て！縁の模様、ソーセージの縁とまったく一緒だ！」
Austinはすぐに賛成した。「そっくり！本当にそっくり！暇があったら脱水ソーセージで「クレーターピザ」を作ろう！」
Logan（金刚狼）は観測エリアの手すりにもたれかかり、周りを見回しながら突然Claire（克莱尔）に問いかけた。「バーはどこだ？見てきたい」。
「今は見学時間だよ！」Claire（克莱尔）は無念に言った。「見学が終わったら、連れて行くから」。
死侍はすぐに近づいた。「じゃ見学が終わったらビリヤードをしよう？俺は専用のキューを持ってきたよ——シャトルバスの中で少し曲がったけど、Loganに勝つのには問題ない！」
Claire（克莱尔）は目の前のこの二人体の「不意の来客」を見て、さらに死侍と意気投合しているAustinを見て、突然こう思った——もしかしたら、こんな「非静かな」日々も、そんなに悪くはないのかもしれない。少なくとも、遠い火星で、地球からの友達が懐かしいにぎやかさを持って、彼女のそばにいてくれるのだ。
