1/15
リグ・ヴェーダ 第1巻 第1讃歌 アグニ賛歌
第1節
最初に呼びかけます
火の神アグニ、あなたを
祭壇の前に座り
人と神をつなぐ司祭として
あなたの炎が祈りを天に届け
光の恵みを地上に返してくださいますように
第2節
アグニよ
あなたを敬うすべての人に
豊かな日々をお与えください
夜の闇を照らす炎として
私たちを導く光となってください
第3節
あなたの炎が暗闇を裂いて
祭りの道を開いてくださいますように
神々の住まいへの入り口として
その光に私たちの祈りが燃え上がりますように
第4節
アグニよ、賢い友人よ
あなたの来訪が喜びとなりますように
燃える心に宿り
私の願いを神に届けてください
第5節
あなたは神々の使者
言葉にならない声を運ぶ方
祭りの場に座り
永遠の法を照らしてください
第6節
夜を抜け朝を呼び
あなたの光が世界を満たしますように
祈りの供物を神に捧げ
私たちに祝福をお与えください
第7節
アグニよ、この声を聞いてください
私の祈りを受け取ってください
あなたと共に神々が来て
この家に栄光をお与えください
第8節
あなたの力は大きく
敵を打ち砕く炎として
友人として共にいてください
私の守り手となってください
第9節
これより私は祈ります
アグニに、最初の神に
その光に導かれ
豊かな日々を生きられますように
