【揺花草子。】[#3448] 夜でも目立つ。
Ｂさん「ソーセージ縁石ってあるじゃん。」
Ａさん「あー・・・サーキットの？」
Ｃさん「私たちのリアルな時系列では第7戦フランス GP が終わった後ぐらいだけど、
ここでもフリープラクティスからちょいちょい話題に上がってたわね。」
Ａさん「そうでしたねえ。」
Ｂさん「勢いあまってソーセージ縁石に乗り上げちゃうと
フロアやウイングにダメージを受けちゃったりするよね。
フェルスタッペンがフロントウイングを落としちゃったり。」
Ａさん「うんうん。確かにそう言うシーンがあった。」
Ｃさん「なんでソーセージ縁石って言うか知ってる？」
Ａさん「え、それはもちろん、あのぷっくり膨らんだと言うか
楕円型の形状がソーセージを連想させるから、
って事じゃないです？」
Ｂさん「まあそう言う事だろうね。
日本的に言えばカマボコ型とでも言うべきだと思うけど。」
Ｃさん「実際カマボコ縁石なんて言い方をしたりもするみたいね。」
Ａさん「ふむふむ。」
Ｂさん「カマボコはね、半円柱の形状だから
あの縁石の形状によくマッチしていて適切な表現だと思う。
でもソーセージ縁石って表現はどうだろう？
あの縁石の形からソーセージを類推するのは難しくない？」
Ａさん「えぇー・・・いやー・・・。
まあ確かにそうかもだけど・・・。」
Ｃさん「せめて『ソーセージを縦に半分に切った形縁石』って呼び方なら
しっくり来るんだけど。」
Ａさん「長すぎて逆にしっくり来ませんけど！！」
Ｂさん「それに、あの色もね。
だいたいソーセージ縁石って蛍光イエローの色をしてるけど、
そんな色のソーセージがお皿に乗ってたら
阿部さん食べますか？って話ですよ。」
Ａさん「いや確かに蛍光色の食べ物とか食べようとは思わないけどね！？
あれは食べ物ではなくて縁石だからね！？」
Ｂさん「それはそうだけど、もう少し表現方法があるじゃんって事だよ。」
Ａさん「えぇー・・・。
じゃあきみはあの縁石をどう呼ぶべきだと考えてるの？」
Ｂさん「『ソーセージを縦に半分に切った形の
カレー味の縁石』
とか。」
Ａさん「縁石はカレー味ではないと思うよ！！？？？」
あんな色のカレーもないしね。
