シーズン1最終回
## 【東海連邦・隣渓鎮】
隣渓鎮にある目立たない小さなレストランで、天井扇がゆっくりと回っていた。Antonはコンビネーションメガネに鸭舌帽をかぶり、控えめにChi Yun（赤云）のそばに座っていた。二人の向かい側にはChi Xiao（赤霄）とTom（汤姆）が肩を寄せ合い、テーブルの上に並んだ四杯のオレンジジュースが微かに輝いていた。
「Anton、」Chi Xiao（赤霄）は声を低く抑え、指でテーブルを叩いた，「本当に気が狂ってるのか？雪国首相が密かに東海に来てデートする？」目を細めた，「東海は君が好き放題来れる場所じゃない。」
Tom（汤姆）が突然咳き込み、ウェイターがトレイを持って歩いてきた。ウェイターがドリンクを置いて去った後、Chi Xiao（赤霄）は即座に手を伸ばしてChi Yun（赤云）の首筋を確認しようとした。
「ああ兄！」Chi Yun（赤云）は彼の手を一撃ではじいた，「ないよ！Antonはそんなことしてない。」
Tom（汤姆）はさらに近づき、声を一層低くした：「Anton、この事実を俺たちに隠してどれくらいになるんだ？」
Antonは微笑みを浮かべ、灯光の下で雪白な歯が格外に目立った：「小さい時からこうだよ。」
「だから君はずっとハーフブラッドだったの？」Chi Xiao（赤霄）が追問した。
Antonは頷いた。Tom（汤姆）が続けて問いかけた：「それだったら、血を吸う必要はないの？」
「たまに動物の血液製品を食べるけど、」Antonは平然と答えた，「人間の血は絶対に碰かない。」肩をすくった，「成長過程で体質がいろいろ変化したんだ。具体的にどうなったのか、俺自身もよく分からない。」
Chi Xiao（赤霄）は弟の方を向き、厳しい口調で言った：「自分で気をつけろ。」
「バカだよ兄！」Chi Yun（赤云）は白眼を翻した。
Antonが笑いながら話を挟んだ：「俺たち、今まるで牛郎织女みたいだね。」
「いいからいいから、」Chi Xiao（赤霄）は手を振った，「君が仕事が忙しいだけだ。俺は君たちのデートを邪魔してない。」
Tom（汤姆）は魚肉を切り分けながら問いかけた：「銀灘大橋の担当は今も君なの？」
「うん、」Antonは頷いた，「今はもう一家だから、これからは喧嘩しないでね。」
「Morrisonたちはこの事を知っていたの？」Tom（汤姆）が続けて問いた。
「知ってるよ、君たちより早かった。」Antonは答えた。
Chi Xiao（赤霄）は悟ったように言った：「だから病院でMorrisonが君に話しかけなかったのか。」
「今は彼らが俺を守ってくれてる。」Antonが言った。
Chi Yun（赤云）が突然Antonに寄り添ってキスをした：「俺も君を守ってるよ。」
Chi Xiao（赤霄）は誇張に白眼を翻した。この時ウェイターがメインディッシュを運んできて、Tom（汤姆）はAntonが美味しそうに魚肉を食べているのを見て感嘆した：「本当に嘘じゃないんだね。」
突然レストランのドアが開かれ、Zhong Meimei（钟美美）が慌慌张张に入ってきた。服を直しながら謝罪した：「ああ、渋滞で遅刻しちゃった。」
Tom（汤姆）がからかった：「君が遅刻するなんて珍しいね。」
Antonが笑いながら言った：「東海の人がだんだん多くなったみたいだね。」
「それは俺のおかげだよ，」Zhong Meimei（钟美美）は得意げにオレンジジュースを一口飲んだ，「Chi Xiao（赤霄）が独りでふざけてたら、早く追い出されちゃったよ。」
Chi Xiao（赤霄）はまた白眼を翻した。Zhong Meimei（钟美美）が愚痴をこぼし続けた：「ああ疲れた～Xiang Piaoliang（项漂亮）、Zhang Beihai（张北海）、Qingjin（青筋）、Chen Huanyu（陈桓宇）、Neixiang Zhangzhang（内向张张）たちはワームホールで帰っちゃって、俺一人でここで忙しくしてるんだ。」
Antonが好奇心旺盛に問いかけた：「Chi Xiao（赤霄）の部下は内閣にいないの？」
「いないよ，」Zhong Meimei（钟美美）は断固として言った，「彼の部下は全部基盤部門にいる。縁故主義は許さないから。」
Antonは頷いた：「そうだね。对了、中学時代の同級生で大記者のNatasha（娜塔莎）が両国に対する評価は結構良かったよ。」
「好了好了、」Tom（汤姆）が話を遮った，「早く食べよう。」
Zhong Meimei（钟美美）も同意した：「对对、先に食べる。」
Chi Xiao（赤霄）は最後に弟に諭した：「Chi Yun（赤云）、デートが終わったらAntonに仕事に戻るように言って、聞いた？」
Chi Yun（赤云）はオレンジジュースのグラスを取ろうとした：「兄がまたうるさいと本当に掛けちゃうよ！」
Antonが突然純粋なロシア語で言った：「銀灘大橋の修理費は…」
「君が請求すると思ってたよ！」Tom（汤姆）は平板を取り出した，「水産物で弁済してもいい？」
Zhong Meimei（钟美美）がAntonの椀からスペアリブを盗んだ：「水産物はいいよ、君たちのところは雪がどかどか降って…」突然口をつぐみ、厨房の方を警戒して見た——女将の息子がスマホで生配信していた。
カメラの中で、AntonがChi Yun（赤云）の口角を拭く画面が瞬く間にホットトピックを席巻した。Chi Xiao（赤霄）はドアを開けて飛び出して生配信を止めようとし、Tom（汤姆）は後から「まだ代金を払ってないよ」と叫び追いかけた。Zhong Meimei（钟美美）だけがゆっくりと予備機を取り出した：「みなさん見てください、これが教科書レベルのクライシスマネジメントですよ…」
裏通りからChi Xiao（赤霄）の怒号が传来った：「Zhong（鐘）の野郎！君の生徒がまた俺の噂を造ってるぞ！！」
Fu You（蜉蝣）とWei（威）はリビングのソファにもたれかかり、双子が膝の上でぐっすり眠っていた。テレビで夕方のニュースが流れていたが、突然緊急速報が挿入され——隣渓鎮の小レストランで撮影された盗撮映像が一瞬で画面全体を占めた。
「ふふふ…」Fu You（蜉蝣）はロリポップをかみながら、平板のホットトピックランキングをスクロールした。#雪国首相 東海で密会#、#Chi Yun Anton 公衆の面前でキス#、#Zhong Meimei 配信ミス#などの話題の後ろには、すべて「沸騰」の赤いマークがついていた。
Wei（威）は子供を起こさないように音量を静かに下げた：「第三位の#Chi Xiao 路上で記者を殴打#…電話で聞いてみる？」
画面がレストランの裏通りの混乱した光景に切り替わり、Chi Xiao（赤霄）が手で某インフルエンサーの自撮り棒を折っているのが映った。Tom（汤姆）は後ろから必死にお辞儀をして謝罪していた。Fu You（蜉蝣）は突然Wei（威）の肩に笑い転がった：「見て！Antonのこの野郎、なんか手伝いをしてるフリしているよ！」
カメラの隅で、Antonが密かに記者たちにピースサインをしているのが見え、もう一方の手ではスープがこぼれないようにしっかりとサワークラウドスープの椀を持っていた。
「この世代の指導者はダメだね…」Wei（威）は無念に頭を振り、毛布を蹴り飛ばした小さな足を再び覆った，「当年俺たちが黒原にいた時は…」
「ストップ！」Fu You（蜉蝣）は彼の口を覆った，「またゴミを拾って食べた話をしないで。」突然目を細めた，「待て…Antonの犬歯は短くなったんじゃない？」
Wei（威）は一時停止を押して画面を拡大した：「アイスランドの新技術？それとも…」二人は目を交わし、同時に研究所の中の黄色がかった遺伝子マップを思い出した。
双子が突然眠りの中でゲラゲラ笑い始め、小さな手で無意識に画面のAntonの姿を掴もうとした。Fu You（蜉蝣）は子供の背中を軽く叩きながら、突然眉を上げた：「五銭で賭ける？明日Chi Xiao（赤霄）は絶対に…」
言葉が終わる前に、Chi Xiao（赤霄）専用の着信音が大きく鳴り出した。Wei（威）は着信者表示を見て、默默とスマホをクッションの下に隠した：「俺は彼が装甲師団一編成を率いて雪国に攻め込むと賭ける。」
（翌日のトップニュース：#雪国首相官邸に東海装甲車 突如出現# 写真はChi Xiao（赤霄）が黒い顔でAntonに故郷の特産品を渡している姿。ネットユーザーの熱いコメント：「この結納は本物のハードコア！」）
## 第一季 大結末、完了。主題BGMが流れ始め……
Frontal Boundary - Resurrect Me
## エンディング画面：
冷たい北太平洋の潜流の中で、Himmlerの黒い潜水艦が幽霊のようにサハリン島沖を滑り過ぎた。機械腕がゆっくりと上がり、欠けたBeriaの体を真っ暗な海水中から引き上げた。
潜水艦内部で、幽かな青色の栄養液が透明なケージの中を流れ、Beriaはその中に浮いていた。欠けた肢体が少しずつ再生されていた。Himmlerはケージの前に立ち、レンズが栄養液の冷たい光を反射した。
「回復は順調だね。」ガラスを軽く叩き、声は通信器を通じてケージの中に传入った。
Beriaの瞼が震え、ゆっくりと開いた。濁った瞳孔がHimmlerに焦点を合わせた：「俺たちの協定は…まだ有効か？」
Himmlerは陰険に笑った：「もちろんだ。」
「Nataliaは…まだ生きている。」Beriaの声はかすれて、抑えきれない怒りが込められていた。
Himmlerは眉を上げた：「君は勇気があるね、彼女にまで手を出そうとするなんて。」
Beriaの指先が栄養液の中でゆがんだ痕跡を描いた：「彼女の高慢な態度に飽きた…」
「辛抱しろ。」Himmlerは柔らかく言った，「今はまだ時期じゃない。」
Beriaは欠けた自分の体を見下ろし、冷笑んだ：「こんな姿を見て…」
「俺のチームは喬木ウイルス（乔木病毒）の改良を進めている。」Himmlerは慰めた，「時期が熟したら——」
「俺が回復したら、」Beriaが話を遮った。眼中に狠辣な光が閃いた，「最初にNataliaのところに行ってやる。」
Himmlerは冷笑んだ：「急がない、きっとそうするよ。」ケージを最後に見てから身を回した，「ゆっくり休め。」
ケージの戸が閉まる瞬間、Beriaの口角に猟猛な笑みを浮かべた。栄養液の中の気泡が陰謀のように静かに上がっていった。
（潜水艦の奥深く、実験室のドアの隙間から、濃い青色のウイルスサンプルが培養器の中でゆっくりと回転しているのがぼんやりと見えた……）
