1/2

プーシキンについて

　プーシキンのことを何も知らない人に対し、彼について語るのは難しい。プーシキンは偉大な詩人である。ナポレオンよりプーシキンの方が偉大だ。ビスマルクなど、プーシキンに比べれば無に等しい。アレクサンドル１世も２世も3世も、プーシキンと比べたら吹けば飛ぶような存在だ。誰だってプーシキンと比べれば取るに足らないものである。ただ、ゴーゴリと比べたときは、プーシキンの方がとるに足らない存在になる。

　それゆえ、プーシキンについて書くよりもゴーゴリについて書こうと思う。けれどもゴーゴリは偉大すぎて、彼について書くことはできない。なので、プーシキンについて書こうと思う。でも、ゴーゴリの名を出した後でプーシキンについて書くのはなんだか悔しい。しかし。ゴーゴリについて書くのは不可能である。

　そこで、誰についても書かないことにする。

原題：О Пушкине/1936年12月15日