雨がやみませんね
雨がやみませんね、はもう少し傍にいたい、という意味であるそうだ。
これもまた人間の国の誰かが考えた回りくどい気持ちの伝え方シリーズの１つらしい。
どうして人間はこうも回りくどい言い方ばかり思いつくのか……
「人間の婉曲的な表現は調べてみると中々面白いですね」
辞書的な何かに視線を落としながら彼女がそう言った。
「面白い？」
「はい」
いったいどこが面白いのだろうかと僕は思う。
まどろっこしいだけだと思う、そういうのは面倒臭いし苦手だ。
「考えた人も面白いですよね……そういう発想があったか、と感心します」
謎解きみたいで読んでて面白いと彼女は小さく笑う。
そういう考え方なら面白いと思えるのだろうか？
昔からそういう事はあまり考えたことがないからよくわからない。
「……というか、なんで雨がやみませんねはもう少し傍にいたい、なんだろ」
「一緒に雨宿りしてるんじゃないですか？ 雨がやんだら雨宿りする必要がなくなりますし、その後の目的地が同じでないなら、その人とは離れることになるじゃないですか」
「……あー……なるほど？」
なんとなくわかったような、わからないような？
それにしても傍にいたいのは『もう少し』でいいのだろうか？
一生傍にいろという言葉を遠回しに伝えるのならまだしも『もう少し』程度でそんな回りくどい言い方を考えるとか……人間の考えることはよくわからない。
どうせならずっとそばにいたいとか、そういった意味合いの言葉を考えればいいのに。
そういった意味合いの言葉もあるのだろうか？
この発想でいくと……
「じゃあ、雨なんてずっとやまなければいい。っていえばずっと傍にいろ、っていう意味になるの？」
「……どうなんでしょうか？ 確かにそういう意味になりそうですね……」
うーん、と彼女が考え込む。
どうやら辞書的な本には書いてないらしい。
「まあ、どうでもいいけど。雨がやもうがやむまいが、傍にいたいのならずっと傍にいればいいんだから」
「ええ、そうですね」
本から視線をあげた彼女がそう言って微笑んだ。
