一二三
ロボット三等兵と言う、かなり古いマンガを読んだ事があります。幼い頃なので話の筋は忘れましたけれど、大きくなってから「三等兵って何?」と思った事を覚えています。
昔見ていたアニメが、最近また映画化されました。
そしてその界隈で、「〇〇等兵」と言うのがある事を教えて貰いました。
元のキャラは二等兵なのですが、漢数字の「二」がカタカナの「ニ」に見えて、階級が「等兵」になっているそうです。
そのアニメに出て来るメインキャラは、「曹長」「軍曹」「伍長」「兵長」と漢字二文字の階級が続くので、二等兵も「等兵」が階級なのかと思われたのかも知れません。
軍人の階級なんて、忘れられ去られて良いと思っています。個人の感想ですけれど。
そして「〇〇ニ」等兵が昇進したら、名前が変わって「〇〇一」等兵になるのかと言う話になりました。漢数字の「一」を長音の「ー」として扱う感じです。
でもそれよりは降格して、「〇〇三」等兵になって、漢数字の「三」をカタカナの「ミ」と読んで貰って、その違和感を生かして欲しいと思いました。
もしかしたら次作では、軍曹や曹長に「〇〇ニ」との呼び方をして貰えるのではないかとの話が出て、かなり期待してしまいました。
そしてもし次作で「〇〇ニ」と呼ばれたのなら、次々作では是非、「〇〇ー」か「〇〇ミ」を採用して欲しいと思いました。




